简介:摘要本文基于多模态隐喻理论,以典型民航新闻为研究对象,旨在研究多模态隐喻在新闻中的不同表现形式和表达效果,探究多模态隐喻在民航新闻英语中的使用规律并加以总结,以期为民航新闻的制作提供理论参考和方法借鉴。
简介:汉字集象形、表意、指事功能于一身,兼备图像、绘画、语言等多模态阈限特征。本研究以我国三大国际赛会徽标为基点,在社会符号视角下探讨徽标中汉字多模态隐喻的功能性构造设计,研究发现徽标利用字体、笔画以及色彩等设计要素建立汉字与源域中书法内涵、人形图像以及色彩图式的概念映射关系,概念域之间存在加强、详述与拓展的意义联系。随后在Kress与Leeuwen视觉语法的框架下重点阐释隐喻徽标传扬主办国历史文化、号召大众参与以及推广办会理念等特殊的互动话语意义。本研究认为全息分析汉字徽标的多模态隐喻需要有机结合隐喻的微观构建视角与宏观社会符号视角。
简介:摘要:多模态教学模式是当今教育形势下英语教学的一种全新的教学手段,可以让学生从全方面角度来学习英语,提高学生的英语学习能力,英语教学归根到底还是一门语言教学,需要学生能够利用英语来进行口语交流,而在交流的过程当中需要对话情境,听觉,口语,以及适当的触觉,可以让学生更好地理解英语对话当中的含义,使学生的英语口语更加扎实,教师在展开小学英语教学的过程当中需要对多模态教学模式加以深入研究,结合当前小学英语教学的实际特点实现多模态教学模式的有效融合,做到全方面提升学生的英语综合素养。
简介:摘要:随着网络的发展,多模态教学的研究将越来越成为一个热点话题。近年来,有关多模态教学的研究出现下降的趋势,但幅度不大;实证研究比非实证研究少;其中所研究的主体多为高校的英语课堂;很多教学者还没有将多模态话语分析理论真正运用到外语教学实践活动中。虽然,多模态外语教学在国内已经被越来越多的教育者重视,但实践中却很少被使用到课堂之中,相较于新兴的多模态方式,教师们更加倾向于采用最传统的教学方式。因此,教学者还需进一步加强多模态理论的学习,并应该在实践中检验多模态在外语教学中的实效性,也以此提供重要的实践意义。在今后的研究中,相信学者们将进一步完善多模态外语教学的理论框架和分析方法,进而促进外语教学的发展。
简介:摘要:近年来,沂蒙红色文化的弘扬与传承工作备受重视,成果显著,沂蒙红色故事的对外译写是“讲好中国故事”提升中国国际传播力、增强文化软实力的国家战略中的重要一环。沂蒙红色故事仍存在传播渠道单一化、传播主体碎片化、传播效果表层化等问题。无论是在宣扬沂蒙红色文化方面,还是在弘扬中华优秀文化方面,沂蒙红色故事的翻译和传播如今都有着良好的机遇和条件。本文在多模态翻译的视角下,基于沂蒙红色文化译写现状,分析翻译传播问题,探索沂蒙红色故事对外传播新理念新途径。