简介:摘要:以《西游记》余译本修订版第四至七回为文本,定量分析神话人物称谓的译法选择,发现直译法、译注法、直译加音译的组合译法是使用最频繁的三种方法。该译法选择契合该版旨在忠实传达源语文化信息、促进跨文化交流、用于教学的翻译目的。
简介:摘要:阅读名著可以陶冶一个人的情操,开拓人的视野。对于这些初中生的孩子,课业压力并没有那么多,有足够的时间去阅读课外名著。那么在学校,教师就要向学生灌输多读书的思想。但是有些孩子只读书却不见效果,所以正确的阅读方式还是非常重要的。这些孩子们可能并不知道该怎么正确的去阅读,这时,教师的指导就很重要了。本文主要论述了初中名著阅读的有效教学方式。
简介:【摘要】 表格在语文阅读中的运用早在上个世纪八十年代就有人开始研究了,并且在中小学的课堂实践中也一直很受老师们欢迎,但大多数研究这一问题的都是中小学一线教师,因此,都是以教科书中出现的课文为例,很少有涉及课外阅读,其实,如果能在《西游记》等大部头整本书阅读中恰当地运用表格,它的作用将更明显。接下来笔者将结合教学实践,从表格运用的好处、设计表格需要注意的问题两个方面来谈谈表格在中小学课外阅读尤其是名著整本书阅读中的有效运用。
简介:摘要:统编版五下教材中安排了学生阅读《西游记》的任务,名著回目多,篇幅长,在时间有限的课堂上,教师要着力分析学生对于名著内容的认知、理解程度,确定一条明确的线索,通过情境创设等形式,指导和推动学生的阅读。
简介:【摘要】教师在名著阅读教学时从名著阅读方法的分段分层指导、名著导读课的科学设计、阅读与写作的有效结合三方面进行整体设计,为学生搭建各种交流平台,精细安排,扎实推进每个环节,才能真正提升学生的语文素养。
简介:摘要:随着新课标的不断发展,学生语文素养的提升也成为一个重要的发展方向,在语文教学中,阅读是提升语文素养的重要途径之一,所以语文老师要在教学中进行不断的改进,创新阅读方式,语文老师在推进阅读的过程中要着重把握学生的理解能力,在整本书阅读教学中,让学生理解书籍内容,对书本内容形成整体的框架和理解是小学语文老师应该做的工作,阅读名著可以提高学生的语文素养,在阅读中,老师也要让学生掌握正确的阅读方法,让名著阅读发挥促进学生语文学科素养提升的作用。老师也可以向学生推荐与教材有联系的名著,让学生通过阅读课外书籍更好地理解课本知识,丰富学生的文化视野,让课外阅读与课内阅读相互作用,共同发展。
简介:摘要:在初中语文名著阅读推进中,采用读书会形式,分阶段、分层次地推进,既可以提高学生的阅读兴趣,同时也能促进学生深度阅读。在开展读书会活动时,佐之以“微演讲”的教学策略,可以在提升阅读理解能力和思辨能力的同时,进一步促进学生口头表达能力和逻辑思维能力的提高。