学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:“一稿多投”,显然是不受报刊编辑欢迎的。所有的编辑在发布征稿信息时,都会强调,反对一稿多投。然而,“一稿多投”的现象却屡屡发生。

  • 标签: “一稿多投” 信息 不对等 报刊编辑 征稿
  • 简介:摘要本文深入研究了尤金•奈达的“功能对等”理论,并以此理论为指导,分析了隐喻翻译在英汉两种不同语言文化中的差异,并对隐喻在翻译过程中如何运用功能对等的原则与方法,以期达到最佳译文。

  • 标签: 隐喻翻译 功能对等
  • 简介:汉语成语是汉语言的重要组成部分,是一种特殊的语言现象。它承栽着丰富的文化信息,也是汉语语言的核心和精华之所在。在推广汉语和传播中国文化过程中,成语的翻译显得尤为重要。然而,由于中西文化之间存在巨大的差异,人们在翻译成语的过程中很难做到得心应手。对此,笔者认为,奈迭对等翻译理论中提及的形式对等和功能对等对汉语成语英译有着很好的指导作用。

  • 标签: 汉语成语英译 文化差异 奈达对等翻译理论
  • 简介:摘要古中国文学翻译历来是英语学习者乐此不疲的一种尝试,尤其赋是中国文学中的一类独特体裁,故其体裁形式特点在翻译中应受到高度重视。注重赋文体裁形式的翻译,有利于西方学者深入了解中国的赋学以及中华文学,本文力求做出一些常识性研究。

  • 标签: 赋体裁对等汉英翻译
  • 简介:本文从功能对等理论的角度,从不同的语言层面对MonikaMotsch《围城》德译本中部分隐喻的翻译进行探讨,让读者通过各种不同的隐喻类型更好地欣赏译作,领略译者的翻译技巧,同时肯定了功能对等理论对翻译实践的指导作用.

  • 标签: 功能对等理论 《围城》德译本 隐喻 隐喻翻译
  • 简介:<正>伍尔夫指出,"关于妇女的情况,人们所知甚微。英国的历史是男性的历史,不是女性的历史。"[1]虽然爱默生的《自然》一书宣告了美国文学的独立,但是新大陆上的大多数文学作品"从本质上讲,是由男性作家编写、讲述有关世界的男性故事"[2]。男性似乎是整个历史发展的主题,在很多传统的文学作品中,男性也起着主导作用,他

  • 标签: 凯特·肖邦 爱默生 拉德 父权制社会 男性作家 文学作品
  • 简介:法律文本具有独特的文体特征,注重准确性、严谨性和庄重性,这就使得这一特殊文本的翻译具有极强的专业特色。翻译法律术语并非易事,一方面要求语言功能对等和法律功能对等,但另一方面又经常遇到没有确切对等词的情况,这主要是由源语和目的语中的文化差异尤其是法律文化差异造成的。奈达的功能对等理论是20世纪翻译理论发展进程中的一个重要的里程碑,在翻译实践中的应用颇为广泛。

  • 标签: 法律英语 功能对等 翻译 奈达
  • 简介:由于数列本身就是定义域为正整数集(或其有限子集{1,2,3,…,n})的特殊函数,故在解决等差数列的前n项和JS。的最值时,若能借用初等函数已有的图像性质来求最值,以形助数,或许会收到事半功倍的效果.

  • 标签: 等差数列 以形助数 前N项和 最值 特殊函数 初等函数
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要探讨医生与护士关系的影响因素及医护关系对医患关系的影响,寻求建立良好医护关系及医患关系的方法。

  • 标签: 医护关系 医患关系
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:一刘向北死了,不,应该说牺牲。无论哪种情况,对夏小妮来说都是一样。她从未要求丈夫多么辉煌,她只想丈夫早日从那最北的边陲部队吲到脚下的风城。婚前她还和他一同讲究奉献,轮到柴米油盐过日子,她只想要个丈夫。因为两地分居,他们迟迟没有孩子,

  • 标签: 暧昧关系 丈夫 婚前
  • 简介:关系结构一直是生成语法关注的热点问题之一,其定义和分类耐人琢磨,与之有关的枢轴问题或连接问题也牵涉多种分析方法和表征模式.基础生成核心词的相关分析和提升而来核心词的分析是两大类最具影响力的解释方案.经济性原则决定了在若干种分析法中,只有一种是最优的.通过对比典型文献的研究成果,不难发现,核心词提升分析法有着最强的解释力.

  • 标签: 关系结构 推导 表征
  • 简介:摘要:刘备和关羽曾经是情同手足的兄弟,在刘备创业的早期,他们肝胆相照,休戚与共。然而,在以后的军事斗争和个人交往中,刘关之间的关系发生了变化,由原来的兄弟关系演变为相互不够信任的陌路人,其中的矛盾,值得探讨。一方面是关羽本人刚愎自用的性格问题,另一方面是刘备自己的政治构想,由于双方在逐渐的斗争环境中表现出了各自的价值观与利益追求,因而相互矛盾并渐行渐远。

  • 标签: 刘备 关羽 三国
  • 简介:摘要目前医患关系紧张,医患矛盾也在逐步升级,本文旨在通过对医患关系紧张的原因进行分析,包括医方因素、患方因素和社会因素,找出矛盾存在的根源,并加以分析,并提出解决办法,以化解医患矛盾,解决医患纠纷,改善医患关系紧张的局面,构建和谐社会。

  • 标签: 医患关系 医患纠纷 医患矛盾
  • 简介:<正>她两岁的时候我去接她,她正趴在院子的地上和一只蚂蚁较劲,蚂蚁刚往前爬几步,她马上用一片树叶把它撩到后边去,就这样反反复复,她显然玩儿得十分高兴,鼻涕掉下来老长。我轻轻叫一声,宝宝。她抬起头来看我,狐疑并且警惕。她的脸很脏,额头上有一道疤痕。我一阵心酸,再叫一声,宝宝。我对她伸出双手,她一转身,看到她奶奶,叫着扑了过去。那个曾经做过我婆婆的女人在她脸上亲

  • 标签: 就这样 对我说 就是你 她说 小伙伴 不知道
  • 简介:目的为研究自尊、人际交往对警院大学生就业心理状况的影响,增进警校大学生心理健康并有针对性地开展警校大学生心理健康教育和职业生涯规划和就业指导工作。方法为采用自尊量表(SES)、人际关系综合诊断量表、个人基本情况调查表对河南警察学院447名大学生进行调查,并用SPSS统计软件对调查结果进行分析。结果为从自尊、人际交往及个人基本情况等多角度研究分析,发现不同性别警校生在自尊、人际关系上均存在显著差异(P〈0.01),并且自尊与人际关系呈显著负相关(相关系数为一0.151),这两者均有别于以往研究。结论为应从完善警校大学生心理健康教育,建立家校有效沟通渠道,开设警校生就业指导课,增强自身综合素质等方面促进警校大学生就业心理健康。

  • 标签: 警校大学生 自尊 人际关系 就业心理
  • 简介:一、教材分析与设计理念本节内容为苏教版《数学》必修五第三章第一节。在初中阶段。学生已经认识了不等符号,会做一些简单的大小比较练习。教材给出了3种类型的不等关系问题,分别为一元一次、一元二次、二元一次不等式(组),让学生体会生活中“不等关系”的广泛存在与应用。学会在生活中建立抽象的数学模型,并用来解决问题,

  • 标签: 不等关系 数学模型 设计说明 教学 感悟 不等式(组)