学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:北京日本学研究中心副主任、语言学博士徐平教授编写《日本语言》北京日本学研究中心与高等教育出版社共同组织策划“日本学基础精选丛书”其中之

  • 标签: 《日本语言》 徐一平 词汇 语法 语音
  • 简介:《古事记》编纂工作,从技术层面上讲,从开始就面临着如何使用汉字对口传文学进行笔录这一十分棘手问题。如果完全餮用大陆文明结晶汉字所带来便利,凝聚着大和民族灵魂口传文学势必因采用不当笔录形式而丧失殆尽。面对洪水般汉字围困,日本古代文化精英们展开了殊死突围。

  • 标签: 古事记序文 太安万侣 异字同训 佛经表达 言语创新
  • 简介:日语词汇按其来源可分为“汉语·和语·外来语·混种语”等4类。其中,汉语(也称汉字词)最多,占总数将近半。不过,汉语词汇中也有日本人根据汉语造词法创造词。这就是[和製漢語]。有趣自古以来,特别是明治维新后,大量[和製漢語]又重新传入中国。那么,为何[和製漢語]又重新传入中国?它是何时传入中国?传人中国[和製漢語]分布在何领域?它对中国产生了多大影响?当今[和製漢語]锐减原因何在?今后发展趋势如何?这些问题将是本文讨论核心。

  • 标签: 和制汉语 重新传入 社会影响 锐减原因 发展趋势
  • 简介:古日语在通常情况下采用动词后续助动词“つぬたぅぅ”形式表示动作完成状态.即动词完成貌。然而,笔者在考察日本古典文献过程中却发现,“动词+”结构也是表示动词完成状态种重要形式。有鉴于此,本文在提出动词完成貌结构中存在“动词+”结构基础上。又从结构特点上将“动词+”结构分为三类,并通过与古汉语四种情况“动词+”结构进行比较,归纳出古日语“动词+结构特征和语法功能。

  • 标签: “动词+着” 完成貌 结构特征 动词特性 语法功能
  • 简介:“什么时候发生“■■””文读后感中国医科大学张麓营近日笔者拜读了《日语知识》1997年第8期所载“什么时候发生文,读罢此文使笔者对这日语音声现象有了了解,受益匪浅。但笔者对“什”文有几点不同看法,请允许提出,不当之处还望指正。.“什...

  • 标签: 外来词 连浊 文读 汉语词 日语知识 外来语
  • 简介:《我猫》与《阿Q正传》在叙述语言上都属于幽默讽刺类小说,同时,在叙述结构上也显示出相似处。即,叙述者与主人公距离发生远及近变化;叙述者视角也不固定于单视点,而是在不同人物之间转换。本论文将从由此产生特殊叙述视角和叙述结构对两作品进行详尽文本分析比照,进步论证鲁迅受到夏目漱石作品影响可能性,从而为今后二者比较研究提供参考。

  • 标签: 叙述者 主人公 叙述视点 距离 比较
  • 简介:世界文学史上偶尔会出现这种特殊现象:个在艺术上有卓越才能作家,在政治上却是反动,例如为墨索里尼捧过场意大利诗人邓南遮①及美国诗人庞德②。多产作家三岛纪夫就是日本现代文坛上这样个例子。通过作品,他不断宣扬对毁灭、流血、死亡与自杀沉迷,并在《忧国》(1960),《明日黄花》(1961)和《英灵之声》(1966)中,美化法西斯军人。他叫嚷:必须复兴日本传统,尚武和武士传统”,还宣称:剖腹自杀“死美学极点”。最后,为了煽动人们

  • 标签: 三岛由纪夫 邓南遮 日本传统 多产作家 世界文学史 美国诗人
  • 简介:以《玉烛宝典》尊经阁文库为底本、以《古逸丛书》、《玉烛宝典考证》、石川三佐男辑译本为参照,比较对省略符号处理异同及书写差异,试探找出唐以前(古写本)省略符号使用些许规律,进而窥视到省略符号在日传承中采用「踊り字」(跳字)变迁和另一层面动机。

  • 标签: 古代写本 省略符号 玉烛宝典 跳读
  • 简介:本文以37个日语硕士点为对象,开展了项对日语硕士研究生教育基础调查,内容涉及培养目标、课程设置、学术交流、学位论文指导及管理体制等多个方面。结果显示,处于蓬勃发展之中我国日语硕士研究生教育面临诸多课题。本文基于调查数据,为日语硕士研究生教育发展提出了相关建议。

  • 标签: 日语专业 硕士研究生教育 教育质量
  • 简介:《新生》日本自然主义文学家岛崎藤村根据自己与侄女之间乱伦关系创作自传性小说。乱伦事件主角岛崎藤村借小说摆脱了阴影,获得了他所期待“新生”,并提高了他在文坛上地位,却彻底葬送了另一当事人幸福。考察《新生》之“内”(事件本身)与“”(小说中描写)各色人物心态,当事人对事件认识,家人功利性选择以及社会宽容态度无不令人深思,也在定程度上反映出当时社会现状。

  • 标签: 岛崎藤村 新生 乱伦 伪善
  • 简介:(四)在和歌中恋歌所占比重很大,《古今和歌集》中恋歌约占三分之左右,《新古今和歌集》中约占四分之。这和日本社会条件分不开。平安贵族在男女关系方面比较开放,男女社会交往比较活跃,女性可以在赛歌会上和男人起纵情对歌。所以在历史上女流歌人辈出,在《小仓百人首》中女流歌人就有二十一人。而在中国就无此条件,唐宋诗人中除李清照几乎没有知名

  • 标签: 古今和歌集 小仓百人一首 汉诗 唐宋诗 宇治 赛歌
  • 简介:近代日本语においては、多くの新しぃ汉语が生まれ输入されたりしたが、てろのは定し、は淘汰された。定すゐ汉语される汉语ほどのよう远いがぁるのだらが。1895年-1925年な对象らよる[太阳コパス]におぃて、定过程が确がぁぅれゐ[实现][表现][出现]と、衰退过程が认ぁられゐ[现出][显现][现ずゐ]の意味を分析し、この头羲语群の基盤にぁゐ和语[ぁらわす][あらわれゐ]の意味とた。の结果、和语との间に意味关系み形成した汉语ほ定し、えれを形成しがった汉语ほ淘汰されゐぅが明らがにつた。

  • 标签: 新汉语 和语との意味关系 コ一パス
  • 简介:日语现在形势希望与困难共存。随着改革大潮涌起,大学改革步伐也在加快。旧学科在变貌,新学科亦如雨后春笋层出不穷。尤为引人注目的,那些具有超前意识和远见卓识院校,早已把电子计算机、外语两学科视为重点之重点,近年来加大力度,促进发展。在这强劲势头推动下,公日语教育也取得了长足进展。这是个大好时机。发展时代必然,改革开放目标。然而,另一方面公日语教育存在问题也不可低估。笔者认为在经济大潮冲击下,公日语潜在危机主要有如下几点。

  • 标签: 公外日语 现状浅析 教学质量 日语专业 专业日语 大学改革
  • 简介:《高等院校日语专业基础阶段教学大纲》对于学生在基础阶段学习提出了具体要求:掌握1607个日语常用汉字和5500个日语单词;每分钟阅读速度不能低于180~200个字,阅读理解准确率必须达到80%以上。为了真正地贯彻大纲要求,达到大纲目标,我校在第三学期课程中每周拿出四课时开设了阅读课。该课目前仍属于基础日语范畴。至于今后能否从基础日语中独立出来,另开“泛读课”、或是“报刊选读课”,均不属于本文

  • 标签: 基础阶段教学 阅读教学 日语专业 “读” 基础日语 翻译过程
  • 简介:汉字属表意文字,其中约百分之八十形声字.汉字点、横、直、撇、折组成了数千个常用汉字,常用汉字又组成了数万个常用词汇.汉字形体、释义及所要表现内容有深刻联系.从般意义上说,只要能正确理解汉字外形,就能够理解它所表达意思,并且能体会出意义相近两个字之间细微差别.

  • 标签: 汉字 表意文字 形声字 意思 常用词汇 释义
  • 简介:“です”何时开始使用?福建闽东卫生学校徐怀逵用于敬体,接在体言之后,表示对事物状态断定,并起着增添叙述作用。现在大家平常都在使用,但是这个助动词何时开始出现,恐怕很少有人去考究它了。据说大约五六百年前就出现过这样句子:也就是说在那时就有了...

  • 标签: 卫生学校 最后定型 江户时代 助动词 开始出现 闽东