学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:摘要:在全球化和数字化的背景下,蒙古文应用文翻译面临着前所未有的挑战与机遇。文章从翻译的时代背景出发,深入探讨现状与问题,并在此基础上提出具有前瞻性的优化建议,以期为蒙古文应用文翻译的发展注入新的活力。

  • 标签: 蒙古文应用文翻译 全球化 数字化
  • 简介:摘要在全球化背景下,翻译作为跨文化交流的重要桥梁,其在促进不同文化间相互理解与融合方面扮演着关键角色。本文旨在探讨翻译在文化传播中的作用,并分析在不同文化背景下文本适应策略的应用。通过理论与实践相结合的方法,本文首先回顾了翻译理论和文化传播理论的基本概念,阐述了翻译与文化传播之间的内在联系。接着,本文从跨文化视角出发,对文本适应策略进行分析,以期为相关人员提供帮助。

  • 标签: 翻译 文化传播 跨文化视角 文本适应策略
  • 简介:摘要:“文化遗产是指各族人民世代相传并视为文化遗产组成部分的各种传统文化表现形式,以及与传统文化表现形式相关的实物和场所。”世代生活在内蒙古的蒙古族、鄂温克族、鄂伦春族、达斡尔族等少数民族创造出多姿多彩的服饰、曲艺、音乐、图画、伦理、道德、法律制度等文化符号,其中具有代表性的被列入世界级、国家级以及自治区级的非物质文化遗产名录。科学的翻译是非常重要的沟通工具,能够有效地提升蒙汉之间的沟通成效,同时也能够更好地推动民族融合。但蒙语与汉语分属于不同的语系,在翻译过程中,必须站在文化功能的科学视角下,积极有效地把握好蒙汉翻译的策略以及方法路径,真正有效地提升蒙汉翻译的整体成效。

  • 标签: 内蒙古 文化遗产 翻译技巧 策略
  • 简介:摘要:近几年,随着我国对外开放、对外贸易政策的不断发展,外交翻译人才的需求量也在不断的增长,特别是涉外法律人才。法律英语是法律科学与英语语言的交叉学科,涉外法律人才的培养也一直是我国人才研究培养的热点话题。但是,在现阶段,涉外法律的翻译还存在较多的问题,例如法律术语不对等,导致翻译不准确、翻译专业化水平不高等问题,这是影响我国涉外法律人才培养和发展的难题。基于此,本研究在不同的文化背景下,展开了对法律英语翻译的研究与分析,从专业文化程度与语言文化差异的角度,分析了法律英语翻译的挑战,并提出了几点解决路径,以期本研究能够为相关法律英语翻译的问题解决提供参考意见。

  • 标签: 法律英语翻译 挑战与问题 解决途径
  • 简介:摘要:本文旨在探讨翻译理论在跨文化交流中的实践应用,通过分析翻译理论的基本框架及其在文化交流中的重要作用,阐述其在促进不同文化间理解和沟通方面的有效性。文章首先概述了翻译理论的基本概念和发展历程,随后重点讨论了翻译理论如何指导翻译实践,以克服语言和文化障碍,实现信息的准确传递和文化的有效交流。最后,本文总结了翻译理论在跨文化交流中的实践意义,并展望了其未来的发展趋势。

  • 标签: 翻译理论 跨文化交流 实践应用 文化障碍 信息传递
  • 简介:摘要:翻译工作的全部过程充满着文化的氛围。翻译可以使译文读者充分欣赏、了解、掌握其他民族的文化特色,并在此基础上对本民族的文化进行丰富,促进发展。以文化视角对翻译工作进行深入发掘,能够通过翻译使读者感受到语言文化特色的不同之处。通过蒙汉翻译,能够促进蒙汉两个民族的读者对对方民族文化特色的充分欣赏,同时将本民族的文化进行传播,促进两个民族之间的友好交流,将文化功能凝聚到中华民族中,使两个民族人民都能够更加了解、掌握民族文化。

  • 标签: 蒙汉翻译 民族文化 语言技巧
  • 简介:摘要:随着计算机技术的飞速发展,其在教育领域的应用日益广泛,为高校思政教育课程带来了全新的教学模式与思路。本文旨在探讨计算机技术如何与高校思政教育课程有效融合,以提升教学质量,增强学生的学习效果与思政素养。通过构建基于计算机技术的思政教育平台、创新教学方法、丰富教学资源等手段,本文分析了计算机技术在思政教育中的重要作用,并提出了相应的实施策略与建议。

  • 标签: 计算机技术融通 高校思政教育 课程教学研究
  • 简介:摘要:本文主要介绍了人工智能在工程资料整编课程中的应用背景、智能教学系统和自动化测评系统、人机协同理念下的教学设计以及人工智能资料编制的现实探索。人工智能能够提高教学效率、实现个性化教学、精准评估等,并且被广泛应用于智能测评、智能出题、智能化批阅和学情感知等方面。此外,文章还探讨了人工智能在职业素养上的辅助培养的应用,例如在工程资料整编课程中,人工智能可以帮助学生更好地掌握填表等基本操作,还可以通过智能系统帮助学生培养严谨、精准的职业素养。未来,人工智能将会越来越广泛地应用于建筑业中,并且将会不断提高教学质量和效率。

  • 标签: 人工智能 资料整编,教育教学
  • 简介:摘要:人工智能是近年来在高职院校教育教学广泛应用的新兴技术,在提升智慧教学、精准教育方面具有显著的发展趋势。通过对当前高职院校心理健康教育现状进行分析,研究人工智能技术在学生心理健康教育智慧教学、心理干预和咨询服务等方面的促进作用。首先探讨人工智能在心理健康教育中的实践应用现状,其次构建新形势下心理健康教育智慧教学模式,最后提出人工智能技术在心理教育教学过程中可持续发展的对策,从而为高职院校心理健康教育在人工智能时代下的应用创新提供理论基础与实践指导。

  • 标签: 人工智能 心理健康教育教学 高职院校 实践研究
  • 简介:摘要:本研究探讨了AI驱动的高职教育数据分析平台在教学决策中的应用,分析了AI如何通过数据挖掘和分析为高职教育提供支持,优化教学资源配置,改进教学质量,并推动个性化教育的实现。通过对数据分析平台面临的挑战、技术实现和应用效果的深入讨论,研究指出AI技术在提升教育管理智能化、精准化方面的价值。文章还结合案例展示了数据平台在实际应用中的成效,为高职教育信息化发展提供了理论依据和实践指导。

  • 标签: AI驱动 高职教育 数据分析平台 教学决策 教育管理
  • 简介:摘要:随着社会的不断发展,中职院校电工基础教学面临着新的挑战和机遇。传统的教学模式已经难以满足学生的需求,如何激发学生学习的兴趣,提高他们的实际操作能力成为亟待解决的问题。问题教学法作为一种新颖的教学策略,能够促进学生的主动学习和思考,培养他们解决实际问题的能力。本文旨在探讨问题教学法在中职院校电工基础教学中的重要性、存在的问题及应对对策,以推动教学改革,促进学生成长与发展。

  • 标签: 问题教学法 电工基础教学 教学策略
  • 简介:摘要:随着内蒙古与其他地区在经济、文化、教育等方面的交流与合作日益加深,汉语、蒙古语的翻译也日益受到重视。汉语经常采用缩写语句来表达比较复杂的意思或内容,而蒙古语中的缩写语句则比较困难。基于此,本文选取内蒙古阿拉善盟额济纳旗为研究对象,对汉语缩写语句进行蒙古语翻译的技术与方法进行分析,以推动内蒙古与世界各国的文化交流,提升汉蒙互译的品质与水准。

  • 标签: 汉语缩写语句 蒙古语 翻译
  • 简介:摘要:本文主要分析汉语缩写语句向蒙古语翻译的策略与方法。通过分析汉语和蒙古语在结构、语法及文化背景上的差异,提出有效的翻译技巧,希望在准确传达原文意义的同时,保持蒙古语言的自然流畅性和文化的适应性。

  • 标签: 汉语缩写语句 蒙古语翻译 翻译策略 文化差异 分析
  • 简介:摘要:本文探讨了蒙汉文学作品翻译中的文化适应性问题。强调了文化适应性对于翻译品质和读者对蒙古族文化的准确理解的重要性。阐述了蒙汉文学作品中存在的文化差异,包括语言、习俗、信仰等方面的因素。提出了深入学习蒙古族文化、注重情感表达和妥善处理文化差异等建议,以提高翻译质量。本文旨在为蒙汉文学作品的跨文化传播提供参考,并为翻译人员提供实用指导。

  • 标签: 蒙汉 文学翻译 文化适应性 文化差异
  • 简介:摘要:本论文通过概述公文修辞手法的概念及其重要性,指出其在传达信息、增强表现力和感染力等方面的作用后通过比喻、夸张和对比等修辞手法在公文写作中的应用和效果对比详细介绍阐释了蒙汉公文翻译中修辞手法的不同之处。同时,针对蒙汉公文翻译中修辞手法的应用分别探讨了比喻、夸张和对比手法的特点和优化策略,强调了译者在保持原文意图的基础上,根据语言和文化背景的差异,灵活运用修辞手法的重要性。最后,提出了尊重原文、跨文化理解和注重文体的优化策略,以期指导公文翻译实践中的修辞手法运用。

  • 标签: 蒙汉公文翻译 修辞手法 对比分析
  • 简介:摘要:有效的翻译策略对广播电视台的国际化至关重要,策略包括本地化和文化敏感性,前者使内容适应目标受众的文化,后者确保内容尊重并符合受众的价值观。双语字幕通过提供原语言和目标语言的内容,以此来提高可访问性,而实时翻译技术则使现场直播能够即时到达受众,这些方法不仅扩大了电视台的覆盖范围,提高了观众满意度,还促进了跨文化理解交流。

  • 标签: 广播电视台 翻译策略 本地化翻译
  • 简介:摘要:全球化背景下,少数民族语言与汉语的翻译不仅是语言间的转换,更是文化传递的桥梁。少数民族语言蕴含着独特的历史、信仰、习俗和价值观,这些文化元素在翻译过程中如何保留和传递,成为翻译研究的重要课题。基于此,本篇文章对少数民族语言与汉语翻译中的文化传递进行研究,以供参考。

  • 标签: 少数民族语言 汉语翻译 文化传递
  • 简介:摘要:在高职舞蹈教学中,采用多元化教学方法不仅能够增强教学效果,而且还能满足学生全面发展的实际需要,从而实现教学效益的最大化。基于此,本文主要针对高职舞蹈教学的多元化教学方法进行深入研究,文章首先对多元化教学方法的应用意义进行了阐述,然后着重探讨了具体的教学方法,以期为推动高职舞蹈教学的多元化发展提供可靠的理论依据。

  • 标签: 高职 舞蹈教学 多元化 教学方法
  • 简介:摘要:对临床护理教学存在的问题进行分析,并探讨其临床护理教学模式,在临床护理教学中应注意教学模式的合理选择,加强临床教学管理,完善相应的临床教学管理体系, 以促进学生的全面发展。

  • 标签: 护理教学 护理学生 教学模式
  • 简介:摘要:高职院校是为社会培养专业人才的重要基地, 但在目前的高职院校人才培养过程中仍然存在较多的问题。这些问题可能涉及各个方面, 并对高职教育的全面发展产生了深刻的影响。对高职建筑装饰教育而言, 明确其中存在的问题, 有针对性、有层次地完善教学, 才能更好地体现高职教育对于培养专业人才的意义所在。

  • 标签: 高职院校 建筑装饰教学 教学研究