学科分类
/ 25
481 个结果
  • 作者: 李红丽
  • 学科: 文学 > 中国文学
  • 创建时间:2009-02-12
  • 出处:《青年文学家》 2009年第2期
  • 机构:由于翻译标准一直受到历史,动态和民族的限制,“翻译”在不同文化环境,文化模式和文本模式下也就有不同的定义。不过翻译是不同民族之间重要的交流活动,通过翻译使人类知识和财富达到了的共享和传承。但是古往今来究竟哪种翻译模式和翻译策略更适合各种文本翻译,这一直是个争论不休的话题。本文围绕不同文化环境和不同文本模式中翻译方法的选择问题展开对三种翻译模式进行对比,力求探讨不同文化里不同文本的翻译方法,对“不同文本需要不同的翻译策略”(Bassnett,S.&Andre.Lefevere,2004,P4)进行例证。
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:明朝文学家李贽说:“夫童心者,绝假纯真,最初一念之本心也。”童真既是儿童的本性,也是每一个成年人心底永久的珍藏。童年往往是我们一生中最美好的时光。“人为什么要长大?”很多人经常这样问自己。成长是不可逆转的,每个人迟早都会慢慢长大成熟,这是自然规律。但成熟的代价是我们失去了很多东西,并且失去的永远失去了,其中就包括童真。

  • 标签: 童真 对比 彼得 童话 自然规律 文学家
  • 简介:摘要对于世界文学史来说,英美文学和华文文学都是比较重要的内容。现在的世界发展是全球性的,中西文学的交流和联系也越来越多,这两种文学作为文化传染的重要组成部分,已经慢慢突破了空间的格局,朝着世界性方向发展。英美文学和华文文学在很多方面都存在着不同,比如表体形式层面、文化意识层面等等,所以文章提出了英美文学与华文文学的多元化语境对比研究,其实也离不开跨文化交际的研究。文化与文学翻译的发展是非常受限制的,可能会受到文化语境、原作者文化背景以及译者文化意识的限制。所以在进行文学翻译的时候,应该采用比较合理科学的策略,以此实现不同民族之间的协调。

  • 标签: 英美文学 华文文学 多元化语境 对比研究
  • 简介:一、文化情境的转换经济的发展、政治的方向影响着水墨画艺术的发展。因为经济反映了人的生存环境的状况,影响着人的文化生活。新中国成立之初,政治上经历了"文革"时期,经济发展缓慢,绘画上形成了"三突出""红光亮"的单一表现手法。随着思想解放运动的推进,改革开放的实施,水墨画家力图与西方现代艺术相结合,成功地突破了传统与政治的束缚,从而引发了多元化的艺术格局。90年代的国际对话具有探索性,带

  • 标签: 水墨画 当代人 相结合 发展缓慢 艺术语言 水墨作品
  • 简介:目前,我国幼儿教育的发展已到了一个崭新的阶段。在我国幼儿教育改革不断深入的发展中,人们对舞蹈教育越来越重视,同时对幼儿教师的专业技能的要求更加严格。舞蹈教育是为了培养幼儿舞蹈教育的专业人才,在舞蹈教学过程中,如何在三年之内让初中刚毕业的学生学好舞蹈知识和舞蹈的基本技能并且掌握它们,是非常关键的。

  • 标签: 幼师 舞蹈教育 舞蹈技能
  • 简介:<正>底层作家,你们还好吗?我对三迤大地底层另一些写作者的探访之旅,肇始于2007年年底。京城的理论家们还在忙着争执何为"底层叙事"之类问题,许多外省作家还在忙着质疑某文学大奖游戏规则的公正性与合理性问题,而又一个分量更重的文学大奖的征集已拉开了帷

  • 标签: 底层文学 文学大奖 神史 底层叙事 农村题材小说 底层写作
  • 简介:摘要文学可分为通俗文学、现实文学以及探索文学;现今的文学呈现出多样化、世界融合与市场化的特征,同时也表现出进一步的市场化,文学价值更加突出以及不断创新愈加繁荣的趋势。

  • 标签: 文学含义 文学现状 文学未来
  • 简介:在当前素质教育全面推进的背景下,初中历史学科在教育理念、教学手段与成效等方面有了较大改观,大部分学校的历史教学工作都取得了显著成效。历史课程在素质教育中有着不可替代的作用,回归学生的生活世界,强调与现实生活的密切结合,是新课程改革的重要理念之一。

  • 标签: 初中历史 教学现状 素质教育 新课程改革 教育理念 历史学科
  • 简介:农村题材电影:问题的提出若谈农村题材电影,还是要极简要地先谈谈农村题材这个概念。任何概念,都是在历史中生成的,并因此有着特定历史赋予其的含义,否则,单单就字面上来解释概念,就无异于玩文字游戏了。如果说,乡土题材、乡村题材是念书人或者是知识分子想像中的农村图景的话,那么,农村题材则是政治文化想像中的农村画图。1990年代以来,随着时代的社会重心从政治革命、

  • 标签: 农村题材 忧思 现状 影视 90年代以来 文字游戏
  • 简介:本文以系统功能语言学的及物性理论为基础,对苏格兰著名诗人罗伯特·彭斯的诗歌ARed,RedRose的原文及三种中译文本进行对比分析,探究各译本的忠实性,同时证明系统功能语言学对翻译的指导作用。

  • 标签: A Red Red ROSE 系统功能及物性 翻译 语篇意义
  • 作者: 宋兰
  • 学科: 文学 > 中国文学
  • 创建时间:2009-02-12
  • 出处:《青年文学家》 2009年第2期
  • 机构:“匹夫而为百世师,一言而为天下法。”苏轼不仅以一代文豪著称,位列庄子、渊明(陶潜)、子美(杜甫)、之后,也因其豪放旷达,高情超脱而倾倒当时与后世。所谓逆境,对于东坡则是胜地,他居黄四年,黄州赤壁名满天下;谪居惠州,岭南荔枝自显价值;流放海南,留下名句:“兹游奇绝冠平生,海南由瘴疠地变为风景区。”“达则兼善天下,穷则独善其身”,东坡是中国士人一生的典范;是失意文人逆境的楷模。“受欺者是欺人者的长辈”,阿Q因为精神胜利法成为旧中国重重压迫下,努力摆脱痛苦、无力又无奈的中国底层人物的形象代表。是精神胜利法,让阿Q在贫穷,孤独,阶级的三重困境中,也能快乐与光荣;是精神胜利法,概括了阿Q卑微而简短的一生。
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:若要从现当代的文学作品中嗅一嗅清新自然的气息,若要从小说中的女性角色中寻一寻纯净透明的人性,我们不难找到这样两位少女:一个生自青山秀水的湘西土地,她生性单纯,自然灵秀,叫做翠翠;一个来自丛山环绕的华北村庄,她纯净善良,执着勇敢,唤作香雪。这两位自然生养下的少女都挟着泥土的芬芳,带着人性的质朴善良,跨越时代的长河,给在现代文明洗礼下被名利熏染的人心带来了温暖清新的希望。一、自然的生命形式

  • 标签: 翠翠 青山秀水 生命形式 现代文明 女性角色 铁凝
  • 简介:开门见山,今天笔者的品评对象不是某位推理小说大师的一系列作品,而是三部关联并不算犬的推理小说,它们分别是宫布美雪的《火车》以及东野圭吾的《白夜行》和《幻夜》。至于为何将这三部作品放在一起进行评论,笔者会在文中进行解释。

  • 标签: 推理小说 对比分析 社会 作品
  • 简介:摘要在我国社会建设中,促进志愿服务实现全民化、社会化、规范化蓬勃发展,是激发社会活力、实现伟大中国梦的一重要项内容和途径。本文我国志愿者的发展现状加以分析和研究,并提出了具体的解决建议。

  • 标签: 志愿者 发展 改进 机制
  • 简介:《语文课程标准》指出:语文综合性学习有利于学生在感兴趣的自主活动中全面提高语文素养,是培养学生主动探究、团结合作精神的重要途径,应大力提倡。它力求改变的是过分重视知识的传授与能力的形成,忽视学生非智力因素的形成、学习品质的培养,倡导体验、实践、参与、合作与交流的学习方式。由此可见,正确理解其内涵和意义,发现其存在的问题,建构正确的评价体系,显得至关重要。

  • 标签: 语文实践活动 学生非智力因素 《语文课程标准》 团结合作精神 语文综合性学习 现状
  • 简介:随着我国经济正处于转型期,提高企业发展方式是其中转型的重要一环.专利作为知识产权中的重要一环,在企业经济转型,技术水平提升,市场占有扩大中都起到越来越重要的作用.但是由于,我国高校的专利转化工作为更好地提升高校的自主创新能力,增强高校的知识产权创造、运用、保护和管理能力,促进高校专利技术成果转化,有必要深入研究高校的专利技术转移现状和问题,并在此基础上提出相关的建议和对策,为高校专利技术成果转化提供政策支撑和理论支持.

  • 标签: 专利现状 现状分析 辽宁省高校
  • 简介:摘要在现阶段,我们一直提出了以人为本的管理理念,也一直提倡以人为本的管理方式,但是在实际实践过程中大多数还是沿用了以前的管理模式,注重管制和灌输,要求每个学生都顺从听话。对学生的个性这块的发展却没有得到重视,这也造成了许多大学生的全面性得不到发展,导致了发展全面人才目标与现在的当前的培养方式出现矛盾,客观上阻碍了全面人才教育的推行。要改变传统的教育模式和学生工作的变化,只有认识到位了,才能措施到位、工作到位。

  • 标签:
  • 简介:摘要随着时代的发展,舞蹈为人们带来许多精神上的享受,舞蹈教育也越来越受到重视。在舞蹈不断发展的同时,单纯的校内舞蹈教育已无法满足家长们对幼儿舞蹈的渴求,取而代之的是更多校外艺术培训班的迅速发展,而层次不齐的艺术培训班会导致幼儿身心受到很大的影响。此文以分析校外幼儿舞蹈教育的现状开始。

  • 标签: 幼儿舞蹈 必要性 现状
  • 简介:摘要维吾尔文手机报2009年6月22日正式开通运行。这意味着新疆媒体在适应现代科技发展要求方面迈出了新的一步。它的出现给传统媒体带来了时代的革命性阶段了。维吾尔群众初步进入了第五时代媒体也可以说登上了一个新的历史舞台。维吾尔文手机报是一个网络传播。它对维吾尔族同志们不仅是带来生活上的乐趣,而同时带来文化上的进步。本文主要研究维吾尔文手机报对维吾尔族群众生活带来的影响,发展,存在的问题,现在的基本情况,优恶势,发展趋势等问题。

  • 标签: 手机报 维吾尔文手机报 现状