学科分类
/ 1
17 个结果
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要:颜色在词汇系统中极为重要,具有一定的文化伴随意义。在日常生活中人们常用颜色来装点世界、点缀生活,因为颜色的存在使我们这个世界变得美丽而精彩。但却因为人们居住在不同的地方,世界各地的人的生活习惯以及风土人情各不相同,因此每个民族中颜色的文化伴随意义也并不相同。本文根据一些研究,从文化伴随意义上的差异,对俄汉语中白色、红色进行浅析,还总结了颜色词汇翻译及其文化伴随意义的翻译方法。

  • 标签: 俄汉翻译 非文学翻译 颜色词汇翻译 文化伴随意义
  • 简介:摘要:颜色在词汇系统中极为重要,具有一定的文化伴随意义。在日常生活中人们常用颜色来装点世界、点缀生活,因为颜色的存在使我们这个世界变得美丽而精彩。但却因为人们居住在不同的地方,世界各地的人的生活习惯以及风土人情各不相同,因此每个民族中颜色的文化伴随意义也并不相同。本文根据一些研究,从文化伴随意义上的差异,对俄汉语中白色、红色进行浅析,还总结了颜色词汇翻译及其文化伴随意义的翻译方法。

  • 标签: 俄汉翻译 非文学翻译 颜色词汇翻译 文化伴随意义
  • 作者: 吴昊
  • 学科: 文学 >
  • 创建时间:2024-04-22
  • 出处:《文学天地》 2024年第5期
  • 机构:呼伦贝尔市国土空间规划研究中心(呼伦贝尔市城市规划展览馆)内蒙古自治区呼伦贝尔市 021008
  • 简介:摘要:在新媒体快速发展的背景下,博物宣教工作迎来了空前的发展机遇和挑战。文章通过对新媒体背景下博物宣教工作的现状、发展趋势以及存在的问题进行了分析,并给出了相应的对策和对策。

  • 标签: 新媒体 博物馆 宣教时代
  • 简介:摘要:在党的二十大精神指引下,我国正积极推进美育工作,旨在通过美育提升全民素养和增强文化自信。在此背景下,“全国青少年美育示范基地”创建项目应运而生,该项目通过整合社会各界资源,创建全国性和示范性的青少年美育基地。本文对青少年美育项目现状分析,分别从政策、资源、师资、课程、人员、经费和设施等方面分析存在的困境,以宁波市文化“阿拉文旅小达人”的模式为例,分析校合作新模式的亮点,聚焦学生核心素养的发展,从美术教育层面探索学校与场馆合作的教学模式与实践策略并提出实现路径,以期对小学美育教育有所启示。

  • 标签: 青少年美育项目 馆校合作 美育基地
  • 简介:摘要:区县革命纪念的讲解与宣教工作在传承革命历史的同时,不断探索创新,通过利用科技手段、故事化讲解、社区参与和内容创新等多种方式,将历史与当代社会联系起来,弘扬爱国主义、团结和进步的精神,使参观者更加深入地了解历史事件,希望通过持续的评估和优化,区县革命纪念的讲解与宣教工作能够不断创新,为革命历史的传承与社会文明的进步做出贡献。

  • 标签: 区县革命纪念馆 讲解与宣教工作 创新 科技手段
  • 简介:摘要:博物作为我国进行文物保存的重要场所,因此在博物日常管理工作中,还要将文物保护工作作为重要内容,针对不同文物的特性采取针对性的保护措施,尽可能的降低外界因素对文物造成的影响,提高文物保护工作效果,对博物的长远发展也有着重要意义,本文就新时代博物文物保护工作的提升策略进行探讨分析。

  • 标签: 新时代 博物馆 文物保护
  • 简介:摘要:基层文化作为群众文化宣传阵地,可以有效提高群众文化素养。本文对群众文艺创作工作的重要性进行分析,发现当前创作过程中存在的问题,发挥基层文化的作用,对基层文化开展群众文艺创作工作提出相应理论,旨在提高群众参与文艺创作的积极性,在创作过程中提升群众文化素养,推动社会文化的发展。

  • 标签: 基层文化馆 群众文艺 创作工作
  • 简介:摘要:新时代革命纪念承载着珍贵的历史记忆和文化遗产,是国家历史和文化的重要象征,然而,随着时代的发展和社会的变迁,这些文物面临着日益严峻的保护困境。因此,开展文物预防性保护工作,成为了当今文物保护领域的重要任务之一。基于此,本文旨在就新时代革命纪念文物预防性保护的思考进行探讨,深入分析其面临的困境、应对方法及实践思考,为进一步加强文物保护工作提供理论指导和实践参考。

  • 标签: 新时代 革命纪念馆 文物预防性保护 困境 实践思考
  • 简介:摘要:《葬花吟》是《红楼梦》中一首经典之作,将黛玉的文学素养,多愁善感的形象跃然纸上。但由于中西文化存在差异,翻译主体不同,呈现出来的形象也不同,本文对《葬花吟》杨宪益夫妇译本和霍克斯译本进行对比,发现在翻译文化负载时,译者的文化自觉意识尤为重要,这或可为当今诗歌翻译提供借鉴。

  • 标签: 翻译 文化自觉 文化负载词 《葬花吟》
  • 简介:摘要:素质教育强调培养学生的综合素养和个性发展,而博物教育与学校教育的结合可以为学生提供更广阔的学习空间和更丰富的教育资源。本文将探讨素质教育下博物教育与学校教育的结合方式、意义及实践方法,以期推动教育的发展与创新。

  • 标签: 素质教育 博物馆教育 学校教育 结合 教育创新
  • 简介:摘要:本文从文物讲解的重要性、传承历史记忆、提升参观者体验出发,介绍文物讲解的基本原则和方法,分析文物讲解在革命历史纪念中的应用,总结面临的挑战与解决方案,以及对革命历史纪念工作的启示。

  • 标签: 文物讲解 革命历史纪念馆 历史记忆 参观者体验
  • 简介:摘要:随着全球化进程的加速和技术革新的不断推进,提高全民科学素养已成为国家发展战略中的重要组成部分之一。科技作为连接科学研究成果与大众之间的桥梁,在普及科学知识、激发创新思维方面发挥着不可替代的作用。然而,相比于大型综合性科技中心,中小规模的科技在人力资源等方面面临诸多限制,这给它们在开展高质量科普工作时带来了不小的挑战。因此,本文提出了针对中小型科技的具体策略建议,旨在促进本地文化的传承与发展。

  • 标签: 中小型科技馆 本土科普资源 科普活动 策划研究
  • 简介:摘要:2013年9月和10月由中国国家主席习近平分别提出建设"新丝绸之路经济带"和"21世纪海上丝绸之路"的合作倡议 。旨在借用古代丝绸之路的历史符号,高举和平发展的旗帜,积极发展与沿线国家的经济合作伙伴关系,共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。国际商务会议是外国人了解中国特色社会主义的重要窗口,会议上领导人的讲话能不能正确解读具有重要意义。本文以五种基本翻译方法为基础,对国际商务会议中文化负载的翻译进行分析和探讨。

  • 标签: 一带一路 国际商务会议 文化负载词 翻译方法
  • 简介:摘要:作为新时代党的创新理论传播的主要途径,思想政治理论课当前在我国治国理政战略全局中的地位愈加凸显。上海是党的诞生地,初心始发地和伟大建党精神孕育地。中共二大会址纪念(以下称纪念)坐落在中国共产党早期活动的核心区域上海市静安区,有着丰富的红色资源,不断探索大中小学校思政教育的实践路径,助力“大思政课”走深、走实。

  • 标签: 革命性场馆 “大思政课” 大中小学校