学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:翻译为什么一定要追求(最大限度的)忠实,客观上不忠实翻译当然存在,译者为什么不能选择百分之七十、五十、三十的忠实

  • 标签: 中的矛盾 忠实科学 矛盾忠实
  • 简介:翻译中艺术的存在和科学一样也是源于对,翻译中存在着两种科学,但是从翻译科学的角度看这篇译文却仍可能因为没有做到忠实而是一个失败

  • 标签:
  • 简介:该说认为将夫妻忠实义务规定在婚姻法中是立法及社会道德的倒退,法律都可以把违背夫妻忠实义务作为法定事由加以规定和实行,对夫妻忠实义务进行了规定

  • 标签: 夫妻忠实 忠实义务 浅论夫妻
  • 简介:该说认为将夫妻忠实义务规定在婚姻法中是立法及社会道德的倒退,法律都可以把违背夫妻忠实义务作为法定事由加以规定和实行,对夫妻忠实义务进行了规定

  • 标签: 夫妻忠实 忠实义务 浅论夫妻
  • 简介:该说认为将夫妻忠实义务规定在婚姻法中是立法及社会道德的倒退,法律都可以把违背夫妻忠实义务作为法定事由加以规定和实行,对夫妻忠实义务进行了规定

  • 标签: 夫妻忠实 忠实义务 浅论夫妻
  • 简介:摘要:夫妻忠实义务,来源于于夫妻关系的产生,由婚姻的诞生而出现,没有婚姻关系也就不会有忠实义务的出现。近些年来“离婚”从一个人民都不愿意提起的词语逐渐成为一个热词,甚至社会上的许多人把离婚当成一个正常现象。上至官员明星下至平头百姓都为我国攀升的离婚率做出了巨大“贡献”。而在众多的离婚案件中可以看出“婚外情”成为了导致离婚的一个重大原因,超过 70%的离婚案件都是由“婚外情”所致。在中国的《婚姻法》中明确做出了夫妻应当互相忠实的规定,而既然法律已经做出规定为什么夫妻不忠实的现象却越发严重呢?我再本篇文章中将从忠实义务的法律理论分析和近年来社会忠诚义务履行现状即相关建议等方面来分析忠诚义务。

  • 标签: 忠实义务 离婚 婚姻法
  • 简介:配偶权本质上是夫妻双方之间的一种对等的权利义务关系,还必须注意严格限制承担责任的方式有可能将基于配偶权提起的第三者侵权诉讼限制在最低限度,配偶权实际上可以以自治的方式实现

  • 标签: 法律维系 维系配偶 配偶间
  • 简介:配偶权本质上是夫妻双方之间的一种对等的权利义务关系,还必须注意严格限制承担责任的方式有可能将基于配偶权提起的第三者侵权诉讼限制在最低限度,配偶权实际上可以以自治的方式实现

  • 标签: 法律维系 维系配偶 配偶间
  • 简介:[4]528  瞿秋白从来没有想象翻译所产生的意义上的差异跟某种语言的文化历史语境有关,例如像严复一样的翻译者的文字与中国读者的语言不同,我们可以说瞿秋白像中国20世纪30年代大部分的

  • 标签: 思想探索 现代性瞿秋白 瞿秋白思想
  • 简介:互相忠实、互相尊重原则于婚姻法等同于诚实信用原则于民法,  四、互相忠实、互相尊重原则的功能,互相忠实、互相尊重原则是对婚姻自由、一夫一妻、男女平等等原则的深入的解释与补充

  • 标签: 互相尊重 互相忠实 原则解析
  • 简介:互相忠实、互相尊重原则于婚姻法等同于诚实信用原则于民法,  四、互相忠实、互相尊重原则的功能  首先,互相忠实、互相尊重原则是对婚姻自由、一夫一妻、男女平等等原则的深入的解释与补充

  • 标签: 互相尊重 互相忠实 原则解析
  • 简介:大陆法系国家在刑法典中规定了专门的罪名来惩戒违背忠实义务的犯罪,公司高管违背忠实义务的不法行为,很少是以统一的联邦法律的形式来规定违反忠实义务的犯罪

  • 标签: 公司高 忠实义务 高忠实
  • 简介:这是我国第一次规定有关涉及违反忠实义务的犯罪,规定了董事违背忠实义务应当承担的刑事责任,我国法律要求高管违反忠实义务时承担的民事责任包括停止侵害、返还财产、没收违法所得和赔偿损失等

  • 标签: 公司高 忠实义务 高忠实
  • 简介:互相忠实、互相尊重原则于婚姻法等同于诚实信用原则于民法,  四、互相忠实、互相尊重原则的功能  首先,互相忠实、互相尊重原则是对婚姻自由、一夫一妻、男女平等等原则的深入的解释与补充

  • 标签: 互相尊重 互相忠实 原则解析
  • 简介:摘要翻译过程研究是一个极其复杂并具有挑战的课题。由于其涉及原文作者、译者和译文读者之间的跨文化交际,并且这种交际是在不同的语言系统和文化背景下进行的。翻译,不是纯粹的语言到语言的转换,而是译者创造性地将文化与语言进行交融的行为艺术。

  • 标签: 翻译 语言转换 文化 融合
  • 简介:文化在翻译中是不可忽视的因素,文化信息有时很难传递到译入语中,尽量按照国际商务英语翻译的4Es标准做到文化信息对等

  • 标签: 中的对等 商务英语翻译 对等性
  • 简介:许多不由法律调整的问题如友谊关系、爱情关系等只能由道德调整,将此类道德问题上升到法律规范,原本属于由法律调整的问题可以转化为只由道德来调整

  • 标签: 之间定位 兼谈忠实 定位思考
  • 简介:问题  婚姻法规定了夫妻双方的忠实义务,许多不由法律调整的问题如友谊关系、爱情关系等只能由道德调整,原本属于由法律调整的问题可以转化为只由道德来调整

  • 标签: 之间定位 兼谈忠实 定位思考
  • 简介:摘要近年来,在线翻译软件的使用愈加普遍,本文针对比较受大众肯定的Google翻译和国内词典软件有道词典中提供的有道翻译两款在线翻译软件进行研究,分析在对同样的文本进行翻译时两个软件在各方面形成的对比,意在为人工翻译能够更好的借助软件完成翻译提供一定的参考。

  • 标签: Google翻译 有道翻译 软件 对比
  • 简介:翻译研究和翻译教学的角度讨论了本次讲习班带给翻译界和教育界的一些新理念,并对学员反馈的主要问题特别是中国的翻译教学问题进行了探讨,为翻译研究和翻译教学中的理论与实际相结合问题作了全新的注释和演绎

  • 标签: 教学新理念 研究翻译 翻译教学