简介：电视字幕，是各类电视节目或电视作品普遍运用的一种表现手段，是指各类电视节目或电视作品从创作和传播效果出发，在制作或播出过程中所加的直接见诸荧屏的文字。

简介：字幕，是电视新闻的一种表现因素。然而并不是从有电视新闻那天起，字幕就发挥出它应有的作用。随着电视业发展和新闻改革的深化，电视新闻报道突破了单一的画面加解说的形式，字幕越来越成为一种重要的表现手段。这实际上反映了电视新闻工作者观念的变化。

简介：随着电视剧艺术的诞生与发展,作为电视剧编辑制作过程的一个重要因素--字幕,被越来越多地运用到电视剧制作中.

简介：

简介：电视滚动字幕是一种新型的新闻报道形式，有着巨大的潜能，有着别具匠心的艺术风格，有着得天独厚的优势。具体来说，它涵盖了以下多重的艺术内涵：

简介：<正>字幕指以文字形式显示电视、电影、舞台作品里面的对话旁白等内容,也泛指影视作品后期加工的文字。后期的制作是电视节目制作的重要组成部分。它能够使观众更好地理解所获取的声音及图像信息,同时也能使观众得到美的享受。字幕制作在电视节目中起到非常重要的作用。在电视节目的制作过程中,要注重字幕的制作。一、字幕在电视节目中有功能配置的作用?1.有传递和解释信息及突出主题的作用。在录制某些素材的过程中,有一些被采访者因为方言或者是口语不够

简介：摘要：时下，电视字幕系统成为各省市电视台重点打造的频道包装之一，是现代电视节目中不可或缺的影视设备。现就这一现象简略剖析。

简介：摘要随着社会的蓬勃发展，人们的生活水平日益攀升。并且对中国大陆、港台地区以及欧美的电视新闻节目进行分析与探讨。我们可以看出。对于电视新闻界来说，电视新闻节目字幕进行包装工作占据着非常重要的地位。因为电视新闻节目字幕有着很多的优良特性。例如新闻内容的提示效果、信息量的扩展效果等。对于电视新闻节目字幕的包装工作，它起先是来源于2009年7月27日的《朝闻天下》栏目。从这个节目开始，整个新闻频道出现了一次比较大的包装改革模式。而其中的节目字幕更是有了更加高的作用意义。美学充分地展现在新的节目字幕中去。从而使整个电视新闻节目质量得到了大幅度上的提升。

简介：本文介绍了陕西广播电视台高清频道播出系统中,网络图文字幕系统的设计思路及原理;分析了网络字幕模板制作、编排、播出等各个环节操作要点,以及数据库备份机制、应急播出。

简介：有一个学英语的同学，和老外对话时，他总爱看人家肚脐眼儿那个地方。旁边有人提醒道：“你应该看人家眼睛，哪有一直看肚脐眼儿的!”该同学解释：“外国电影看多了，总感觉那个地方会有字幕。”

简介：目前,随着国内电视制作的数字化,网络化的发展,非线性编辑逐渐成为了后期制作的主力军,电视字幕的大多数问题都可以在非编中解决.但是,在新闻制作和一些现场报道中字幕机的应用还会在相当长的一段时间内得以沿用,并会进一步发展.

简介：回顾洛特菲·曼苏里（LotfiMansouri）在北美洲度过的漫长职业生涯，这位伊朗出生的歌剧导演兼剧院经理曾掌管着两个著名歌剧院即位于多伦多的加拿大歌剧院和旧金山歌剧院，同时兼顾委约作品，执导大量剧目，培养歌唱家，此外还有闲暇在欧洲显山露水。

简介：在十运会上，共计39个涵盖全部奥运项目的竞赛在13个省辖市和9个县级市的54个场馆展开，46个参赛代表团进行争夺370块金牌，运动员超过1万人，是历届全运会中规模最大的一次。如此规模的运动会电视报道和电视转播在我国也成为历史之最。

简介：本文论述了当今新闻直播类节目对图文字幕包装的最新要求和典型特点,通过实际运用案例阐述图文字幕包装系统的技术应用特点和创新发展思路。

简介：前两期文章给大家介绍了欧洲字幕在位置参数/版面设计上、时间参数和标点符号及字母用法上的标准,今天介绍最后一部分内容：目标文字编辑。译者注：本文中的＂字幕＂,英文原文为Subtitle,特指与剧中对白、画外音相匹配的文字字幕,而非其他解释性、装饰性及功能性字幕。下文如无特殊说明,术语＂字幕＂均指代对白字幕。

简介：到今天为止,翻译系的大三学生小晖仍＂活得像高三一样＂：每天6：30起床,去天台上读原版小说;在食堂排队的时候,反复翻看手机上的高阶英文字典;所有没排课的时间都不可能用来刷淘宝,或者如其他女生一样逛街,要争分夺秒完成学校所有的作业。这一切都是因为,她晚上的时间是属于字幕组的。一说到可以第一时间看到BBC拍摄的迷你英剧,脸上有几粒小雀斑的小晖就满脸放光。

简介：

简介：<正>本文以实例解决的问题:下载后的电影没有字幕怎么办?SRT格式外挂字幕与画面不同步怎幺办?下载后的电影没有字幕怎么办?又不是英语听力考试,看电影何必受英语听力不灵光的罪,找字幕去!这里推荐射手网:http://www.shooter.com.cn,它是找字幕的首选地方。下面以《格林兄弟》为例进行说

简介：近几年来,随着中国改革开放的深入和跨文化交际的日益广泛,电影和电视作品的字幕翻译也在我们的社会生活中扮演了越来越重要的角色。虽然字幕翻译研究近些年已取得了一些成果,但字幕翻译因其受诸多因素的制约,如时间因素,空间因素,口型制约等等,还有很大的探索空间。本文选取央视栏目《国宝档案》中英字幕翻译为研究对象,分析探讨了工具型翻译的影响下,《国宝档案》中字幕翻译所采用的翻译方法。《国宝档案》文化底蕴深厚,人文精神厚重,向全世界出示了一张精美且夺目的中华文化名片,是外国观众学习中国历史、地理、文化的良好平台,对该栏目字幕英译的研究也因此具有较大的理论意义和实际意义。

简介：在上一篇文章里，我们所制作的DVDRip文件已经包含了字幕，但是仅有一种字幕未免过于单调。其实我们可以通过一些技巧，为DVDRip影片添加新的字幕（通常这些字幕也称作外挂字幕），这样不但丰富了我们的DVDRip影片，更可以实现双字幕播放等特殊功能，何乐而不为呢？