简介:摘要:①主要:应用量角器原理,将直筒型水壶改造为弧型水壶外观结构设计,让人们在倒水过程中,水平面精准指向水量刻度,改变了现有的刻度尺设计角度,减少了反复观测水量的麻烦,为人们定量取水的便捷性上提供了有利条件。②辅助:在材质方面采用聚丙烯pp材质的塑料,该材质为无毒、无臭、无味的乳白色高结晶的聚合物,它对水特别稳定,在水中的吸水率仅为0. 01%,这种材料是目前市面上最常见的,如果加以一定的其他配方,它是可以抵挡零下30-120摄氏度的温度,而且PP塑料造价和卫生性都比较好,是此次设计的理想材料。③创新在于结合无意识设计理念,应用量角器原理。④可行性:在目前的市场当中水壶都以传统风格,以保温为主,注重材料和做工,所以本产品具有创新性,外观造型和便捷性都有新的突破,符合现代人对生活的标准。产品的使用价值与所带来的精神价值都是我们所需要的价值,所以在目前的大市场背景下,产品的基本需求已经不能在竞争激烈的市场中占有地位,所以就要求我们在基本使用功能的同时更要有一定的精神价值。
简介:摘要:“传神达意”翻译理论由中国著名翻译家汪榕培提出,该理论可运用于散文等文学作品的翻译之中。基于“传神达意”翻译思想,本文从遣词造句、修辞手法以及文学意境等方面分析《回忆我的母亲》英译本,探讨“传神达意”翻译思想在文学作品翻译中的应用。中华文化底蕴深厚,当代文学作品反映了中国社会的风土人情,对中国文学作品英译本的赏评,能够提高文学翻译的研究水平,推动中国文学和中华文化走出去,促进人类文明共同进步。