学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:英汉语语言形态差异是导致英汉互译中不等值现象的主要原因。了解二者之间的差异有助于克服翻译中的困难,从而尽可能地扩大译入语和原语之因的等值,缩小二者之间的不等值。本文将着重从语言形态方面进行分析。

  • 标签: 语言形态 差异 形合 意合 翻译
  • 简介:思维和语言的关系十分密切。思维通过语言承载,语言是思维的物质外壳,所以中西方思维形态差异对汉英两种语言的影响很大。建立在语言和思维关系基础上,本文从地理环境、经济组织形式和哲学传统三方面分析了造成中西思维形态差异的原因,并且从字形、词汇、句法和篇章四个层面上对比分析了思维形态对汉英语言的影响。

  • 标签: 思维形态 差异 汉英语言 影响
  • 简介:【摘要】少数民族传统民居建筑具有丰富的文化内涵与历史积淀,拥有很高的学术研究价值。形态语言赋予建筑“灵魂”,细致凸显传统民居建筑的魅力及民族特色,通过具象手法展现我国少数民族传统劳动人民的丰富智慧。本文以云南怒族南部老姆登村及北部秋那桶村为例,使用基于形态语言的地域民居建筑差异比较,详细论述云南怒族传统民居的建筑特色及差异形成机制。

  • 标签: 形态语言 地域 民居建筑 差异 怒族
  • 简介:美国重视意识形态安全具有深厚的国内国际背景。超越意识形态差异的关键在于摆脱冷战思维即唯我独尊,大国霸权与强权政治的旧观念。美国统治集团也认识到形势比人强,不能不超越意识形态差异处理双边关系。在全球化背景下中美关系的地位和作用已经超越了双边性,越来越具有强大的内在动力和丰富的全球意义。中美之间已经形成以双边合作机制为依托,多边机制为契机建立和深化双边战略互信关系的新格局。未来中美关系应当成为全球化时代的相互尊重、和谐相处、合作共赢的新型大国关系。中美在建立和深化双边战略互信关系的过程中还有民主、人权和台湾问题的障碍有待排除。

  • 标签: 意识形态 霸权思维 战略互信
  • 简介:标志形态差异是世界各民族不同的思维方式、审美趣味所决定的.文章围绕中、美航空公司标志设计,中、美金融机构标志设计,从"形"和"态"两个方面进行讨论,提出中国现代标志设计的"形"和"态"是在中国传统思维方式的影响下形成的以"夸张"为主"抽象"为辅的"形"和"态",美国现代标志设计"形"和"态"是在西方传统思维方式影响下形成的以"抽象"为主"夸张"为辅的"形"和"态".

  • 标签: 标志形态 中国 西方国家 思维方式 差异性 标志设计
  • 简介:我国的企业法律制度主要是遵循各类企业的非凡法、公司法和民法通则等规定,我国的企业形态主要有下列9种摘要,日本的企业就有如下8种不同形态摘要

  • 标签: 中国 企业法律 国企业
  • 简介:文章介绍分析西方语言哲学思想的溯源和理念,发现东西方不同的语言哲学观折射出不同的思维方式,导致中西方句子结构相差迥异。通过具体剖析和比较英汉句子结构来帮助学生更好地掌握两种语言的特点和规则,以促进其写作和翻译水平,增强跨文化的洞察力。

  • 标签: 西方语言哲学 思维方式 语言差异 句子结构
  • 简介:西方学者很容易注意到,中国古代文明有一种明显的特征。按照美籍华裔考古学家张光直教授的说法,中国古代文明是一种连续性的文明,它是以一种联系性的宇宙观为基础建立起来的,他把自己关于中国文明起源形态的看法概括为五点,大意是。

  • 标签: 文明演进形态 终极神性 中国 文明起源 破裂性形态
  • 简介:现代时文内涵丰富,主要包括政治、外交文件、新闻报道等。如何以地道、纯正的英语来翻译具有中国特色的政治、经济、外交等方面的文章,这不仅要求译者具有深厚的英文功底,还要求译者能紧跟时代,深刻了解中西意识形态差异和国内外重大事件的各种背景,以及我国的大政方针和对外表态的思维逻辑,这样翻译才能做到准确、严谨、地道地传达原文的思想。

  • 标签: 时文 意识形态 翻译标准 翻译策略
  • 简介:以6种北方落叶栎类种子为实验材料,对同一生长条件不同落叶栎类种子的形态特征和营养成分含量的差异进行比较。结果表明:不同落叶栎类种子的长度、宽度、体积和种子百粒重以及可溶性蛋白含量、可溶性糖含量和淀粉含量差异极显著。不同树种落叶栎类种子长度、宽度和体积变化分别为19.01~23.48mm、11.64—17-3Imm和1.54—4.13mL,百粒重平均值为258.90g,可溶性蛋白、可溶性糖和淀粉含量分别为4.48—18.19mg/g、111.325~291.407μg/g和19.323%-31.194%;不同落叶栎类种子百粒重与宽度、体积、宽度,长度呈极显著性的正相关,种子的长度与可溶性糖含量呈显著的正相关。影响落叶栎类种子品质的主要性状是种子的长度、宽度及种子百粒重。

  • 标签: 落叶栎类 种子 形态特征 营养成分
  • 简介:通过对两种不同起源(人工林和天然林)酸枣木材纤维形态和化学成分的测定和比较分析,结果表明:酸枣人工林木材纤维长度和长宽比小于天然林,宽度大于天然林;纤维素、戊聚糖和木素的含量均稍高于天然林,灰分和抽出物含量均低于天然林.

  • 标签: 酸枣 木材纤维 纤维形态 化学成分 人工林 天然林
  • 简介:摘要目的用锥形束CT测量比较上下颌中切牙,侧切牙及尖牙牙冠唇面角及Collum角(冠根角的补角),为正畸前牙转矩恰当表达及牙槽骨开裂、骨开窗的预防提供依据。方法2016年1月至2019年4月,从就诊于南京医科大学附属苏州医院口腔科并拍摄CBCT影像患者筛出200例,男66例,女134例,年龄18~40岁,平均26.7岁。将影像数据导入Invivo5.4软件,使用牙弓断面视图功能获取上下颌中切牙、侧切牙及尖牙的正中唇舌向截面,导入Auto CAD 2007软件分别测量牙冠长轴根方延长线与牙根长轴的夹角(Collum角),过牙冠唇面中心点的唇面切线与牙冠长轴的夹角(唇面角),对两测量指标分别行单因素方差分析并两两比较不同牙位间大小差异,对同一牙齿两测量指标进行Pearson相关性分析。结果上颌中切牙、侧切牙、尖牙和下颌中切牙、侧切牙、尖牙Collum角(唇面角)分别为0.17°±5.11°(15.50°±2.91°),-5.67°±5.74°(15.52°±3.50°),-5.56°±4.67°(20.07°±3.66°),-3.97°±4.49°(14.40°±3.20°),-6.50°±4.03°(14.76°±3.25°),-3.70°±4.91°(18.27°±3.07°)。Collum角正值显示牙根长轴相对于牙冠长轴明显舍侧偏斜,负值显示牙根长轴相对于牙冠长轴明显唇侧偏斜。上下颌尖牙唇面角显著大于同牙弓内中切牙(P<0.001)及侧切牙(P<0.001),而中切牙和侧切牙间差异无统计学意义(均P>0.05);除上颌中切牙外,同一前牙Collum角与唇面角大小呈显著正相关。结论上下颌中切牙,侧切牙及尖牙冠根成角有较大差异;牙根长轴的舌侧偏斜越明显,牙冠唇面曲度也越大,此时牙齿的转矩表达更多变,在正畸术前评估中应予以重视。

  • 标签: 牙齿 前牙 冠根形态 Collum角 唇面角 锥形束CT
  • 简介:摘要目的比较正常老年大鼠和青年大鼠重要脏器(心,肾,肺)微观形态学的差异。方法取正常老年(28月龄)和青年(3月龄)Wistar大鼠的心脏、肾脏、肺脏做石蜡切片,利用HE染色的方法进行染色、观察、分析。结果老年大鼠和青年大鼠心、肾、肺各重要脏器的微观形态均有显著差异。结论衰老导致大鼠心脏、肾脏和肺脏的微观形态学表现出现显著变化。

  • 标签: 青年 老年 微观形态 HE染色
  • 简介:目的:研究苯甲酸胁迫对人参幼根生长、根尖细胞显微结构、超微结构以及功能基因表达的影响。方法:采用体视显微镜观察人参幼根根尖形态结构;采用光学显微镜观察人参幼根显微结构;采用透射电镜研究苯甲酸对人参根尖超微结构的影响;采用qRT-PCR方法研究功能基因差异表达情况。结果:苯甲酸能够抑制人参根尖根毛的生长,根尖表皮组织排列疏松,并导致细胞内含物出现异常,细胞壁增厚;核仁核膜解体、消失;细胞内淀粉颗粒空泡化,逐渐解体消失。另外,苯甲酸胁迫还导致1个ARF-GEF,1个bHLH,2个XTH,1个MYB,1个ZAT和1个sHSP基因的差异表达。结论:苯甲酸胁迫对人参根尖细胞结构及功能基因表达均有影响。

  • 标签: 自毒作用 苯甲酸 人参 根尖 胁迫响应
  • 简介:摘要:在针对TC11材料的超声波检测时,经常会出现杂波超标的情况,有时也会在杂波中突显某一高峰笔者定义该现象为杂波伴单显。为分析在TC11材料中出现杂波超标与杂波伴单显的原因,选取某生产批号中的典型杂波超标件进行超声波的接触法与水浸试验对比并结合金相分析。最终确定形成杂波超标的原因为拉长形态的初生α相含量较多导致。

  • 标签: TC11材料 杂波超标 杂波伴单显 初生α相
  • 简介:目的通过图像分析观察中心母细胞型弥漫大B细胞淋巴瘤(CB—DLBCL)分子亚型之间的细胞核的形态是否存在差异。方法先采用免疫组化方法将CB,DLBCL分为生发中心B细胞样组(GCB)和非生发中心B细胞样组(non-GCB)两组,然后通过图像分析对两组细胞核的形态参数进行对比分析。结果GCB与non—GCB的11项细胞核形态参数之间均存在差异差异有非常显著的统计学意义(P值〈0.01)。其中截面积以GCB高于non-GCB,截面周长、截面长径、截面短径和截面平均直径以non.GCB高于GCB。描述细胞核的形状不规则程度的异型指数allotypeindex、圆偏度circularskewness、圆球度sphericity、圆形因子sphericalfactor、规化形状因子normalizedshapefactor和形状因子ARshapefactorAR均显示,non—GCB细胞核的不规则程度显著大于GCB。结论本文证实non—GCB与GCB的细胞核形态参数存在显著差异,前者细胞核的不规则程度明显大于后者。这与non-GCB临床预后较差相符合。

  • 标签: 弥漫大B细胞淋巴瘤 分子亚型 细胞核 形态参数 图像分析
  • 简介:摘要:本研究以张家口地区8个传统村落,4个新建村落为例。运用浦欣成博士对于传统村落平面形态的量化指标体系及统计学相关数据分析方法,从村落的整体边界形态、庭院空间率以及公共空间结构化程度三方面,讨论两类聚落的空间形态及组织结构差异性。由于传统村落的自下而上地自发生成特点,在乡村聚落规划与建设当中,应在确保该地域传统村落空间特征与生活方式等文化特色不遗失前提下,保证传统村落的空间特色文脉在本地域内的延续与传承。 关键词 传统村落 平面空间 张家口 形态差异 Study on the difference of spatial plane form between traditional and planned rural settlements in Zhangjiakou Liu Hao 【Abstract】This study takes 8 traditional villages and 4 newly-built villages in Zhangjiakou as examples. The quantitative index system and statistical data analysis method of traditional village plane morphology presented by Dr. Pu Xincheng were used. The differences of spatial form and structure organization between the two types of settlements are discussed from three aspects: the overall boundary form of villages, the courtyard space rate and the structural degree of public space. Because of the characteristics of spontaneous generation of traditional villages from bottom to top. In the planning and construction of rural settlements, it is necessary to ensure the continuity and inheritance of the spatial characteristics of traditional villages within the region on the premise that the cultural characteristics such as the spatial characteristics and lifestyle of traditional villages are not lost.

  • 标签:
  • 简介:意义形态和意象形态的关系不仅是两种文化之间的关系,而且也是两个时代的关系。尽管意义形态迄今尚未走出体制格局而成为一种自足的文化,但80年代它以“精英”的面目和寄身体制的存在方式却大出风头。如果把那个时代叫做“精英化时代”的话,那么90年代则风向顿转,意象形态的崛起既在一定程度上消削了作为政治文化的意识形态,同时也顺便把依托意识形态而存在的知识分子文化放逐到一边。精英“下课”了,而歌星、舞星、影星、模星、球星之类的“大众偶像”却开始登台亮相。很明显,大众需要通过对偶像的崇拜来完成自己

  • 标签: 意象形态 大众文化 意识形态 知识分子文化 文化形态 两种文化
  • 简介:采用文献资料法、比较研究法以及数理统计等方法,依据世界卫生组织关于BMI的分型标准对352名浙江警察学院大学男生的部分身体机能及身体形态指标进行统计分析,结果表明:①我校大学男生BMI指数在18.5≤BMI≤25的比例占研究样本的90.6%,总体处于较佳水平;②身高和胸围对肺活量都有显著影响,身体质量以及身高对肺活量的影响呈正相关;③体重超重学生在体脂肪、体脂百分比及腰臀脂肪比指标上与体重正常和处于过轻体重(低体重)的学生均存在非常显著差异

  • 标签: 公安院校大学男生 BMI指数 机能指标 形态指标