简介:摘要:中国诗歌翻译已有两千多年的历史,关于诗歌可译性的讨论也是仁者见仁智者见智。本文意从中国诗仙李白广为流传的诗作《静夜思》分析诗歌可译性,从译作内容、意象、格律等方面评估。目前该诗英译本已有三十余种,本文选取翁显良、许渊冲与徐忠杰译本进行对比分析。
简介:摘要:针对医疗建筑同质化的普遍现象,笔者提出了医疗建筑“在地性”设计的观点,希望结合国内外案例研究及项目实践,分享“在地性”建筑的设计策略,为今后的医疗建筑设计提供新的思路与突破。
简介:摘要:针对目前国内医疗服务大环境中出现的患者“看病难”以及“医患信息不对称”这两个医疗服务中最突出的矛盾,构建基于微信公众号平台二次应用软件开发中小程序、H5界面特点可为患者提供门诊预约候诊实时信息和检查检验结果分析报告,微信公众号平台线上支付功能实现在线预约挂号缴费以及通过该公众号交互信息的传递,将医疗活动进程实时传递给患者及其家属等服务。缩短患者门诊等候时间,为患者提供便捷、高效的医疗附加服务,大大弥补目前医患沟通不足的弊病,这对于提升医疗服务质量,增加患者就医满意度是非常必要和及时的。
简介:摘要医疗过错的认定是医疗侵权责任成立的核心要件。常见的医疗过错包含医疗伦理过错、医疗技术过错、病历书写/保管过错与组织协调过错,有类型化探讨之必要。实践中医疗过错认定规则的司法适用出现了偏差,主要体现为:医疗水平认定标准模糊、诊疗规范适用绝对化、医疗过错的免责事由存在争议及司法过度依赖医疗损害鉴定意见等。完善医疗过错的认定规则应遵循如下路径:明确医疗水平判断的“理性医生”标准;限缩法律上诊疗规范的范畴,排除其绝对适用效力;规范医疗过错的免责事由,认可紧急医疗措施的免责性,重视患者的个体差异;审慎对待医疗损害鉴定意见,明确其只能作为案情判断的辅助证据。
简介:摘要:本文运用实例探究了数学分析中分段函数分界点的连续性与可导性,从而丰富了数学分析中有关分段函数分界点的连续性与可导性的内容.