首页 > 《教学与研究》 > 2020年23期 > 试析英汉合同文本中被动句的翻译策略

试析英汉合同文本中被动句的翻译策略

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：由于英汉两种语言的差异以及英语合同文本的文体特色，被动语态使用频繁。因此，本文通过提取英汉合同文本翻译中的六个例句，总结了英语合同中最常见的被动句的翻译策略，以期本文提出的解决方法对法律文书翻译工作者有所启示。

DOI wjvqg766d7/4939450

作者吴立芳

机构地区湖南外国语职业学院湖南长沙410000

出处《教学与研究》 2020年23期

关键词英汉合同文本被动句翻译策略

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2020年11月27日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）