简介：随着经济的发展，各国之间的经济贸易往来日益频繁。广告被认为是进军他国市场的重要手段。由于中西方文化差异的影响，翻译商标和广告语的过程中，需要掌握本国与异国的文化差异。本文诠释了商标和广告蕴含的文化背景，并通过分析广告实例说明了对不同类型商标和广告语的翻译策略。

简介：互文性是指某一文本或语篇与其他文本或语篇之间的联系或影响，是所有语篇的基本特性。由于互文性理论的逐步发展，以及广告语篇具有的特殊性，广告语中的互文性理论应用变得更加普遍。根据互文性理论，研究分析广告语篇是如何提高宣传效果，吸引消费者的，有利于我们从更多视角解读化妆品广告，从而对互文性有更深刻的了解。

简介：商业广告语是产品或服务功效凝聚化的外显形式,因此,广告设计者积极调动语言因素设计广告语以招徕消费者。变异修辞是其一策略,大致表现为语音、语义、语法三方面变异。从变异修辞学的视角探析商业广告语,不仅能提高消费者的语言审美能力,也增加了广告设计者的创意,具有现实参考价值。

简介：修辞手法广泛应用于英语化妆品广告语篇中,适当运用修辞手法可增加广告语言的生动性和艺术感染力,进而提高化妆品广告的宣传效果。为探索广告语撰写中修辞的运用规律及创意技巧,提高受众的理解水平,从而有效获得产品信息,实现理性购买,本文结合实例,对英语化妆品广告中如隐喻、夸张、拟人等常见的修辞手法进行了语言特征的分析,探讨它们在广告语中的运用效果。结果发现,修辞策略在化妆品广告中的运用具有增强广告语言艺术感、突出产品特性、吸引消费者注意力、加深记忆等功能,同时也能提高广告信息的感染力和说服力,增强广告效应,提高消费者对化妆品的认可度,从而促进购买需求,为产品打开市场奠定舆论基础。

简介：视觉设计语法以往的多模态话语分析较多关注图文关系,忽视了图像和文字的叙事过程。以广告语篇为例,以Kress和vanLeeuwen建立的视觉设计语法为主要理论框架,分析语篇中图文互动的不同叙事过程。首先回顾了广告语篇叙事中的语言分析及其局限,其次论述了视觉设计语法分析模型,最后考察了法航宣传广告叙事中的图文互动。结果显示,一方面,图文互动的不同叙事过程有利于突显多模态语篇的意识形态;另一方面,视觉设计语法有助于理解多模态互动中语篇的意义、生成的机制和意义接受的过程。

简介：通过大量的世界著名品牌广告语的分析，探讨了会话含义在英文广告语言中的重要作用。运用故意违背合作原则，采用新奇的表达方式，使得著名品牌广告语言具有丰富的言外之意，从而达到了最大的广告宣传效果。这可以为广告语言创造提供一定的理论基础，具有一定现实意义。

简介：从广告语言的特点入手，说明如何在广告翻译中实现功能对等，分析了广告翻译的三个基本对等原则，并结合实例提出实现对等原则的三个基本翻译策略。

简介：摘要：关联理论在西方语言学界被频繁应用于翻译、语用等领域。本文基于关联理论，对广告语篇的一些显著特点，如明示刺激、言外之意、隐喻等在不同类型广告个例中的频繁运用进行语言、语用分析，以阐明广告语言是如何通过不同的手段取得最佳关联，加强额外的语境效果，完成交际功能和实现劝说目的。

简介：摘要

简介：格赖斯提出的“合作原则”要求交际双方必须相应合作，共同遵守这些原则，对交际会话具有指导意义。广告作为一种特殊的交际活动，在一定程度上遵守“合作原则”的同时，却在很大程度上违反“合作原则”，尤其是广告语中使用的反语、隐喻、夸张和双关四种修辞手法，明显违反了“合作原则”。本文将关注广告语中这四种修辞手法的使用，分析其违反“合作原则”的现象，进而初步探讨广告主宁愿违反“合作原则”而在广告语中频繁使用这四种修辞手法的原因。

简介：本文将关注广告语中这四种修辞手法的使用,分析其违反“合作原则”的现象,进而初步探讨广告主宁愿违反“合作原则”而在广告语中频繁使用这四种修辞手法的原因。

简介：以言语行为理论及礼貌原则为理论框架,分析《广州日报》中42则房地产广告语言。通过分析,试图揭示房地产广告中的语用特征,并探究其原因,以便为房地产广告设计者提供一些语言技巧的启示,同时为商务工作者提高对语言表达的敏感度提供借鉴。

简介：创意是广告的灵魂,广告创意是对广告作家能力的挑战,它要求广告作家要思考而不能乞求于灵感,要遵循一定得创意原则。任何广告都不可能仅仅是商业操作,它在传达商品信息的时候,也负有文化传播的使命。每个国家都拥有自己的文化,不同的文化传承一直影响着后代的文化发展和思考方式。中西方的文化有着很多的差异,也存在着很多分歧。比较中外文化的差异,可以使我们正确认识中国文化与西方文化各自的发展历史与特质,明确中国先进文化的根基,进而保持并发扬中华民族的优秀文化传统，兼收并蓄西方文化的精华。

简介：根据王寅提出的＂事件域认知模型（Event-DomainCognitiveModel,简称ECM）＂对企业广告语进行了认知分析;通过阐释沃尔玛突显不同子行为来喻指＂顾客到沃尔玛购物＂这一整体事件域E,以及因特尔突显不同个体事体来喻指＂消费者使用并支持IntelCPU芯片＂这一整体事件域E所产生的不同广告效果,得出了以下结论：对不同子行为或者不同个体事体的突显会产生不同的缺省信息,进而显现不同的广告效果。旨在证明ECM认知分析方法能够为广告语的认知分析作出一个统一并且具有说服性的解释。

简介：基于语料的分析和调查，对中英广告语篇中的人称指示语的使用进行了对比性分析，总结两种语言的广告语篇中人称指示语在语用功能方面的不同点和相似之处。希望能对两种语言中人称指示语的恰当使用起到借鉴作用。

简介：一、征集人选的广告语是否为委托作品如果广告语能表达一定的思想、情感，传达一定的信息，而且该表达具有独创性，则可以认定为作品，受著作权法保护。实践中，征集入选的广告语是否为委托作品，认识截然不同，且该问题对确定当事人的权利义务影响甚巨，不可不深究。

简介：在如今这个全球化的时代，消费者被用多国语言传递的市场信息所包围。《消费者研究》杂志发布的一项最新研究结果指出，用本土化语言表达和阐释的信息最能引起人们的情感共鸣。来自荷兰鹿特丹大学的Stefano等人对欧洲通晓两国及三国语言的人群进行了研究，他们将不同标语呈现给参与者并且发现了人们在理解这些信息时的差异。“我们发现，一般来说，

简介：对可口可乐和百事来说,更换新标识是一件既有诱惑性又冒险的事。诱惑在于,"两乐"需要不断迎合新新消费者的审美趣味,保持时尚,因此也自然更愿意把换标事件当作营销卖点去激活消费者和市场。然而,一旦新标识不被消费者接

简介：中国微型诗有自己发展的历史。在历史上各个时期出现的微型诗作品,对中国当代商业和公益广告语创作形成了多方面的积极影响,成为当代广告语创作的重要影响源,催生出一些优秀的具有＂另类＂微型诗倾向的广告语作品。

简介：如何＂经营客家文化＂是学界近年来关注的热点。本文从文化人类学的视角,基于历史、传承、发展三个文化关键要素探讨客家古村落旅游开发时广告语的选择问题。笔者选择了赣南白鹭古村为田野调查点,分析了它成为＂千年客家第一古村＂的原因,以及这种标签化的广告语可能带来的影响。借此案例说明深挖文化内涵是＂经营＂客家文化的不竭动力。