简介:汉文《西厢记》有董西厢和王西厢之分,而王西厢亦有多种版本,其中金圣叹批注本最为流行。清康熙年间该本被译为满文,译本有两种,一种是仅译其中的曲文,名为《精译六才子词》;另一种是将科白和曲文全部译出,名为《满汉西厢记》。二书译者不同,翻译时间相差两年,将二者进行比较是一件很有趣的事。
简介:
《满汉西厢记》与《精译六才子词》比较研究
达·纳楚克道尔吉研究(三)
达.纳楚克道尔吉研究(六)
奈曼陀音占布拉道尔吉的传记与作品及功绩
莫日根葛根《黄金史》与金巴道尔吉《水晶鉴》的关系
达·那楚克道尔吉与色·宝音尼木和两位作家的“春节”情结
米喜格道日吉旗归属加喇嘛丹毕坚赞管辖事件的几份档案资料研究
文豪纳楚克道尔吉——20世纪蒙古国启蒙思想家和大作家
拉布杰所著《格西希拉布》与纳楚克道尔吉所塑“格西老敦”