简介:
简介:赵杰认为,清代满语对北京话的影响较大,在北京话中有800个满语底层成分。但通过北京话和清代满语对比研究可发现,现代北京话中既没有“满式汉语”,也没有“满汉融合词”,即北京话中没有这种“满语底层成分”。满语词语被借入汉语基本词汇的不多,更谈不上进入北京话的基本词汇。
简介:原任闲散多金保之妻孀妇六十九岁。弟由披甲革退闲散乌保七十二岁,伊妻六十六岁。多金保长子由披甲革退闲散福英五十八岁,伊妻三十岁;次子镶白旗乌凌阿佐领下披甲福明四十六岁,伊妻四十六岁;三子由披甲革退闲散福庆四十四岁,伊妻三十岁;四子一旗庆春佐领下披甲福永四十一岁,
简介:本文探讨了突厥语第二人称代词的历史发展,认为:1.早期原始突厥语第二人称代词很可能存在直接词干和间接词干;2,10-13世纪是第二人称代词发展和分化的重要时期;3.现代突厥诸语言中不同程度存在的第二人称普、尊称形式是古代突厥语方言差异的真实反映。
简介:《老满文原档》是用无圈点满文书写的。是研究清朝早期历史的重要原始资料,最为清史学界所珍贵。一九八○年间,我有幸在北京中国社会科学院民族研究所见到在台湾的光禄等先生翻译的本子,共两册。在研读中发现有些地方译的不妥,甚至有错译、漏译之处,就随手记录在卡片上了。
简介:黑龙江省出版工作者坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,全面贯彻科学发展观,牢牢把握先进文化的前进方向,坚持“三贴近”,创品牌,求发展,促繁荣,推出了一批弘扬主旋律,促进经济、社会、政治和文化全面发展,具有良好社会效益和经济效益的优秀出版物。
简介:本文转写并翻译这件敕谕,作满汉专名对照表,把满洲文敕谕跟汉文《清实录》所收之本作简单比较,以及以满汉文本来说明当日清朝眼目中额尔德尼与那尔巴图是祖孙关系。
简介:二连浩特市生态移民社区星光小区是典型的城市“牧民社区”,社区内的蒙古族均掌握蒙古语,小学时均接受过蒙古语或蒙汉双语教育。在家庭内部,语言使用的同质性很高,且代际差异不明显。在社交场合,蒙古族或使用地方普通话,或使用蒙汉双语。与本民族邻居、亲人或朋友主要使用蒙古语,与陌生人多使用地方普通话和蒙古语。不同民族对普通话和汉文的社会地位评价最高,其次是蒙古语文、英语文,对其他少数民族语文和汉语方言的社会地位评价不高。绝大多数蒙古族认为,蒙古语和普通话对自己比较重要,且希望后代接受蒙古语或蒙汉双语教育。
“察中罕、格坚”二词读写法的演变
二世章嘉呼图克图及其政治活动述略
八思巴字藏体研究的重要性
第二届国际满学研讨会综述
"over"和""二字多义性的原型理论对比研究
“满式汉语”及其他——答戴昭铭先生之二
“满族文化抢救开发研究”项目第二期启动
咸丰九年三姓八旗人丁户口册(二)
突厥语第二人称代词的历史发展
《清太祖朝老满文原档》(第二册)汉译文的勘正
《满语研究》荣获第二届黑龙江省出版奖
乾隆五十三年给霍罕伯克三体敕谕满洲文试译
《蒙古秘史》中的《者勒篾》、《扎刺麻》二词正确读音及书写法
使用八思巴藏体转写蒙藏文文献资料的方法与特点
谈谈满语的京语(八) 第八部分 单词入句(二)续
胡仁乌力格尔首届国际学术会议暨第二届高层论坛综述
城市“牧民社区”的语言生活——二连浩特市星光小区语言使用和语言态度调查