首页 > 《满语研究》 > 1985年1期 > 《清太祖朝老满文原档》(第二册)汉译文的勘正

《清太祖朝老满文原档》(第二册)汉译文的勘正

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要《老满文原档》是用无圈点满文书写的。是研究清朝早期历史的重要原始资料,最为清史学界所珍贵。一九八○年间,我有幸在北京中国社会科学院民族研究所见到在台湾的光禄等先生翻译的本子,共两册。在研读中发现有些地方译的不妥,甚至有错译、漏译之处,就随手记录在卡片上了。

DOI 0dpn9g8x42/2070645

作者吴扎拉·奇车山

机构地区不详

出处《满语研究》 1985年1期

关键词漏译老满文错译尼堪固山额真八固山

分类 [语言文字][少数民族语言]

出版日期 1985年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）