简介:摘要《小二黑结婚》这一短篇小说作为我国乡土文化的代表作,突出表现了我国山西东南部文化的诸多鲜明特色,受到了许多中外学者的关注,越来越多的学者选择将其翻译成不同的语言版本进行传播,但在实际翻译过程中,由于文化因素的存在使得翻译之路十分艰难。本文通过对现有译本中对《小二黑结婚》的翻译进行实例探究,对中国乡土文学中文化因素的翻译策略进行着重分析。
简介:摘要当前我国教育业正处于高速发展的时期,人们在注重理论知识教育的同时,也逐渐将情感教育列入到了教学重点中,特别是在我国高职体育教学中,情感教育尤为重要。情感因素在高职体育的整个教学过程中都发挥着积极的作用,本文将对情感因素在高职体育教学中的作用和实施策略作出进一步探讨。