学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:一、引言由于地域特色、民族特性的不同,中西方文化存在着巨大差异。电影文学的翻译是体现电影文学语言与文化融合的重要手段。由于中西方文化背景和审美情趣的巨大差异,译者要在电影文学翻译中对于文化因素及语言特征深入了解,采取适当的翻译策略,以一种最直观的真实的表现手法再现电影文学的视觉艺术效果,使观众感受到强烈的视觉冲击和深刻的艺术魅力。

  • 标签: 电影文学 文学翻译 语言特征 文化因素 视觉冲击 地域特色
  • 简介:19世纪的英国出现了姐妹组合的文坛巨星——勃朗特姐妹。三姐妹每人都有其代表作,风格各异,形式不同。《简·爱》与《呼啸山庄》是勃朗特姐妹的两部代表作。《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特的代表作,是她的“诗意的生平写照”;《呼啸山庄》是艾米莉·勃朗特的代表作,是一部关于爱情和复仇的作品。两部作品虽然在风格和内容上不尽相同,但其中表现的爱情这一人类永恒的主题,一直以来都为读者所欣赏。本文从四个方面对《简·爱》和《呼啸山庄》中的爱情因素进行比较,探讨作品的艺术魅力及价值。

  • 标签: 《呼啸山庄》 爱情 勃朗特姐妹 代表作 19世纪 艺术魅力
  • 简介:在英语课堂教学中,如何激发学生的学习动机,调动学生的学习积极性,是英语教师应该考虑也必须解决好的问题。而课堂中情感因素的作用对这一问题的解决起着重要的作用。根据自己的实践体会,分析在英语教学中如何根据技校学生的特点有效地利用好情感因素,激发学生的学习热情,优化课堂气氛,从而获得最佳教学效果。

  • 标签: 情感 英语教学 作用
  • 简介:摘要高职院校学生的就业问题一直是困扰高职教育发展的一个难点,影响高职学生就业的因素有很多,职业期望、职业定位、就业市场、专业能力等等都是其中的因素。本文在现有研究资料的基础上详细分析了当前影响高职院校学生就业的主要原因,提出了高职院校学生要主动转变思想观念、规范就业市场发展、提高实训教学的投入力度等措施,以期能够切实保障高职院校学生就业的稳定性,提高学生的就业率。

  • 标签: 高职生 就业市场 就业指导
  • 简介:摘要《小二黑结婚》这一短篇小说作为我国乡土文化的代表作,突出表现了我国山西东南部文化的诸多鲜明特色,受到了许多中外学者的关注,越来越多的学者选择将其翻译成不同的语言版本进行传播,但在实际翻译过程中,由于文化因素的存在使得翻译之路十分艰难。本文通过对现有译本中对《小二黑结婚》的翻译进行实例探究,对中国乡土文学中文化因素的翻译策略进行着重分析。

  • 标签:
  • 简介:摘要当前我国教育业正处于高速发展的时期,人们在注重理论知识教育的同时,也逐渐将情感教育列入到了教学重点中,特别是在我国高职体育教学中,情感教育尤为重要。情感因素在高职体育的整个教学过程中都发挥着积极的作用,本文将对情感因素在高职体育教学中的作用和实施策略作出进一步探讨。

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:《诗刊》2006年9月号(下)以《超越地域文化注重生命体验》为题,推出沈苇新疆风情诗二十首,静默品读,一步一景,美不胜收,时时感到一股股浓郁灵爽之气扑面而来。

  • 标签: 诗评 叙事 体悟 生命体验 地域文化 《诗刊》
  • 简介:一、英美文化之间的差异人们都说,美国人开朗、自信、勇敢、活泼;而英国人内向、淡漠、彬彬有礼、诚实可靠、有民族优越感。在美国留学生的眼里,友谊是在情景和时间中下定义的,友谊只存在于特定的时间、空间范畴内,不希望朋友间产

  • 标签: 中的制约 制约因素 因素隐喻
  • 简介:摘要学生在学习中要取得成功,需要全部心理活动的积极参与,一个人即使具有高水平的智力,如果智力因素不与非智力因素方面的一定倾向相结合,就不可能取得高度的成就,本文就中学化学教学中如何培养学生的非智力因素,谈谈自己在教学实践中所采取的一些方法与策略。

  • 标签: 化学教学 非智力因素 智力因素
  • 简介:摘要中学阶段是青少年身心健康发展的重要阶段,也是树立正确人生观的关键时期。据调查统计,在改革呼声高昂的今天,中学生身体素质还是普遍较差,且有下降趋势。作为体育教师感到痛心。如何合理进行体育锻炼是增强体质的关键,但现实生活中存在着种种问题严重制约了体育锻炼行为。

  • 标签: 中学生 体育锻炼 制约 应对策略
  • 简介:无可讳言,曹禺《原野》整个第三幕的结构模式,都是《琼斯皇》式的。奥尼尔的《琼斯皇》八场之中有六场都是琼斯在逃跑,夜晚迷失于大树林,在西印度群岛的一个小岛上,在土著黑人追击的鼓声中,琼斯眼前不断出现幻觉形体,从而演出了琼斯一生所受的苦难和所犯的罪恶。琼斯每次都以开枪来驱除这些痛苦恐怖的幻觉。《琼斯皇》再现了美国社会对琼斯的压迫奴役,

  • 标签: 琼斯皇 奥尼尔 《原野》 西印度 潜在意识 就这样
  • 简介:对中国现代文学研究进行全面、宏观的展望,这并非是初踏学术研究堂奥的笔者所能做的,笔者只能就现代文学研究中西方影响问题的研究,结合自己的研究心得谈一点粗浅的看法。

  • 标签: 中国现代文学 西方文学 叙事艺术 人道主义 文学批评
  • 简介:鲁迅的影响和启示●林非少年时代由于一个偶然的机缘,我似懂非懂地读到了鲁迅的短篇小说集《呐喊》,朦朦胧胧地觉得比起刚看过的《水浒》和《三国演义》来,它更能够引起自己幼稚的头脑里面,像刮起一阵飓风那样不住地旋转。鲁迅告诉我的这些故事,似乎跟自己身边不少人...

  • 标签: 鲁迅 文学创作 启示 林非散文 创造能力 正视人生
  • 简介:那时候,先锋派、写实派、新写实派等等都正热闹着,突然张爱玲就闯进来了,恰似她在《金销记》一开头里写的:"像朵云轩信笺上落了一滴泪珠,陈旧而迷糊,"陈旧、迷糊而又天才的张爱玲一下子就在大陆刮起了"张迷"的旋风,步海外对她的赏识有加,国内的文人骚客不论男女老少都无一不以"张迷"自居。那个时候,年老的张爱玲还在她的公寓里自闭着,她留给我们的最后一个画面,是年老的她手里举着刚刚去世的金日成的登在报纸上的照片。这个画面和我们在《对照记》里看到的自恋而优雅的张爱玲是毫无关联的。没有人知道张爱玲最后对这个世界抱有什么看法,或许她也已经没有看法了。张爱玲影响了我们什么呢?首先应该是一种来自我们所不熟悉的世界的

  • 标签: 张爱玲影响
  • 简介:摘要本文结合教学实际提出了初中物理教学必须加强思考研究与实践操作才能使物理教学长生突破。关键词思考研究;实践操作;培养能力

  • 标签:
  • 作者: 程润霞
  • 学科: 文学 > 中国文学
  • 创建时间:2009-02-12
  • 出处:《青年文学家》 2009年第2期
  • 机构:考试是教育教学工作中必不可少的环节,它既是教师教的效果的检测手段,更是学生学的成效的表现。但是不少学生一旦面对这一特殊氛围,便会失去正常表现,时时晕招频出,甚至出现思维短路、晕场等行为,从而影响这一手段应用检测功能的发挥。尤其是目前高考的背景下,要想顺利的通过这一全国性选择考试,及时、准确减少非智力失分尤为重要。
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:中国经典奇幻志异小说集《聊斋志异》中蕴含着丰富的宗教文化因素,其复杂性和多面性排除了建立一种可以全方面传译宗教文化的万能模式的可能性。《聊斋志异》俄译本译者——被称为“阿翰林”的瓦·米·阿列克谢耶夫竭尽所能,综合运用了音译法、造词法、模仿直译法、淡化意译法、阐释法等方法,对于难以阐释或文化背景深厚的宗教文化因素都加注说明,争取最大限度地传达中国宗教文化的精髓。

  • 标签: 宗教文化因素翻译 音译法 造词法 模仿直译法 淡化翻译法 阐释法