简介:摘要《小二黑结婚》这一短篇小说作为我国乡土文化的代表作,突出表现了我国山西东南部文化的诸多鲜明特色,受到了许多中外学者的关注,越来越多的学者选择将其翻译成不同的语言版本进行传播,但在实际翻译过程中,由于文化因素的存在使得翻译之路十分艰难。本文通过对现有译本中对《小二黑结婚》的翻译进行实例探究,对中国乡土文学中文化因素的翻译策略进行着重分析。
简介:摘要当前我国教育业正处于高速发展的时期,人们在注重理论知识教育的同时,也逐渐将情感教育列入到了教学重点中,特别是在我国高职体育教学中,情感教育尤为重要。情感因素在高职体育的整个教学过程中都发挥着积极的作用,本文将对情感因素在高职体育教学中的作用和实施策略作出进一步探讨。
简介:那时候,先锋派、写实派、新写实派等等都正热闹着,突然张爱玲就闯进来了,恰似她在《金销记》一开头里写的:"像朵云轩信笺上落了一滴泪珠,陈旧而迷糊,"陈旧、迷糊而又天才的张爱玲一下子就在大陆刮起了"张迷"的旋风,步海外对她的赏识有加,国内的文人骚客不论男女老少都无一不以"张迷"自居。那个时候,年老的张爱玲还在她的公寓里自闭着,她留给我们的最后一个画面,是年老的她手里举着刚刚去世的金日成的登在报纸上的照片。这个画面和我们在《对照记》里看到的自恋而优雅的张爱玲是毫无关联的。没有人知道张爱玲最后对这个世界抱有什么看法,或许她也已经没有看法了。张爱玲影响了我们什么呢?首先应该是一种来自我们所不熟悉的世界的
简介:摘要本文结合教学实际提出了初中物理教学必须加强思考研究与实践操作才能使物理教学长生突破。关键词思考研究;实践操作;培养能力