简介：随着全国各大城市国际化进程的加快，英汉双语公示语现象日渐盛行。双语公示语的出现无疑促进了城市的国际化建设。然而，目前公示语的翻译并不尽人意。错误百出、翻译不规范等现象并不少见。本文结合公示语的功能与特点，谈谈对公示语英译的几个粗浅看法，以期抛砖引玉。

简介：中国民众离真正的大国公民风范仍有差距，为什么要这个户口?最弱智的宣传策划：第13亿个公民诞生在北京，真正左右房价的是地方政府的调控，中国，会毁于汽车吗?

简介：昨天是一张过期的支票，明天是一张许诺的期票，今天才是你拥有的现金。投资风险无处不在，要学会驾驭风险，而不是回避风险。

简介：40％人大代表为啥5年不说话，谁来“监管”股市的监管者，电话收月租费理由太荒诞，个人集资建房是无奈之举，春运，一场趁火打劫的游戏：宰你没商量。

简介：

简介：@12315维权曝光台【法院终审判决太平洋违法传销罚款3500万昨到账】昨日,两个让＂精彩生活＂和＂太平洋＂1000万会员、数十万渠道商感到震惊的事件发生了：一是河南、长春两地终审判决书亮相,法院最终认定＂精彩生活＂违法传销,昨日下午3时,＂精彩生活＂3570.8万元罚款被划到驻马店地方法院指定账号。

简介：

简介：摘要功能语言学中的主位推进模式是语篇生成的重要形式手段，近年来，语篇在翻译中的重要性愈来愈得到重视。现把主位推进模式作为重要的参考依据，分析了朱自清名篇《匆匆》的三个英译本，可以看到，在译者组织译语语篇时，如果把握住主位述位之间的联系变化，则有利于更全面地再现原文的谋篇意义和交际意义。当译文与源语之间存在结构以及表达习惯等的差异和冲突时，应该做出适当转换和调整，既使译文符合译语的句法习惯，又使重建的主位推进模式能够再现原文语篇风格。

简介：以经济类专题演讲语篇为例,从及物性系统、情态系统、主位和信息系统的角度分析了概念功能、人际功能、语篇功能三大纯理功能的分布,揭示了语篇、语域、纯理功能三者之间的关系。

简介：北京市消费者协会，北京市律师协会在今年3月6日向社会公布了电信资费改革意见。《意见》中提出，要求降低电信资费标准，取消手机漫游费，取消各种套餐，取消月租费，实行单向收费等。作为一名律师，也想对此发表一些看法：

简介：《旧唐书·封敖传》载:“敖构思敏速,语近而理胜,不务奇涩,武宗深重之.尝草《赐阵伤边将诏》,警句云:‘伤居尔体,痛在朕躬.’帝览而善之,赐之富锦.”封敖是唐武宗时秘书官员.会昌初(约公元841年至846年)以员外郎知制诰,入为翰林学士(起草机密诏令),拜中书舍人(起草正式诏敕).他写的公文深受武宗皇帝看重和赏识.正如他写的《赐阵伤边将诏》一样,他的公文用语确实通俗易懂,朴实自然,

简介：国家质检总局的《预包装饮料酒标签通则》（以下简称《通则》）规定，对于酒精度大于0．5％，包括啤酒、葡萄酒、果酒和白酒等在内的酒精饮料，标签上必须标示酒名称、配料清单、酒精度、净含量、产品标准号、质量等级、警示语、生产许可证等相关内容。用B瓶包装的啤酒，还要求标示“切勿撞击，防止爆瓶”等警示语。自10月1日起，若啤酒瓶标签上没有“切勿撞击，防止爆瓶”等宇样，生产企业将被判“犯规”。

简介：

简介：

简介：在语言交际中,委婉语具有平和动听的作用,能营造一种和谐的氛围,使言语双方交流得以顺利进行.探讨英语委婉语的产生原因、构造原则和手段以及语用功能和语用特征,有助于我们提高英语的鉴赏和应用水平.

简介：

简介：8月27日，江泽民总书记在东北三省党的建设和“十五”期间经济社会发展座谈会上谈到党的事业是一个统一的整体时，明令全党要树立大局观念，处理好个人与国家、局部与整体、眼前与长远的关系。他明确指出，能不能正确处理局部与全局的关系，能不能认真贯彻中央的路线方针政策，是对一个班子和领导干部的最好考验，是衡量是否懂政治、讲政治的重要标志。古人云：“不谋全局，不足以谋一域”，这是一个重要原则。他大声疾呼：要增强全局观念，自觉在大局下行动，保证中央政令畅通，坚决维护全党的坚强团结，维护社会主义国家的集中统一!

简介：“什么叫领导?简单地说。‘领’就是带领。就是走在前边。干在前边。身先士卒。‘导’就是引导、教导。只有‘领’好了。‘导’才能起作用。自己满脸脏东西。怎么号召人家讲卫生?你在台上讲人、人在台下讲你。你讲的还管什么用?”

简介：打车　　那日我打车，好久不见一辆。恰好看到马路对面反方向驶来一辆出租车，我向司机招了招手，司机便刹住车，打开转向灯，准备调头。就在这时，另一辆出租车忽然从我这一侧抢先驶过来，很恰当地停在我面前，还没待我反应过来，司机已经热情地打开车门邀我上车。我略一犹豫，但还是谢绝了他，原地未动，直到那位调头的司机带着一脸转憾为喜的神情把车子驶到我跟前。上了车，司机第一句话就说，真没想到你会等我的车。我说，我不是已经向你招手了吗。　　事情很简单，一瞬间让你在两个出租车中作出选择。其实，选择哪个车，本无所谓的。但总是觉得，我已经向第一位司机招过手了。招了手，就等于与人家有了一个约定，一个承诺。司机看到你的

简介：在科技语篇英译中,应根据汉、英的语言文化特点与差异,从科技题材的文体特征出发,既要考虑汉、英两种语言的科技文体特征,又要遵循翻译理论原则或标准,巧妙运用各种不同的英译技巧,以使译文符合专业要求。