简介:【摘要】新闻翻译是一种跨语种的文化交流。随着我国经济的不断发展,我国对外交流也在不断增强。对外英语新闻翻译成为我国形象传播以及文化提升的重要途径。因此,对外新闻翻译的重要性也日渐突出。而跨文化传播为对外英语新闻翻译提供了一个更为优化的选择。在跨文化传播视域的基础上,分析对外新闻翻译与传播的策略,是本文研究与分析的重点。
简介:摘要:随着全球化的不断深入,纺织服装设计领域也受到了跨文化的影响。本文通过对纺织服装设计中跨文化融合的现象进行分析,探讨了跨文化融合在纺织服装设计中的重要性,并分析了未来纺织服装设计的趋势。
简介:摘要:自改革开放以来,我国经济便得到了迅速发展。当前阶段,许多企业为了进一步推动其竞争力提升,都在谋求向世界市场上的发展。在此背景深刻影响下,一些品牌已经打入到了国际市场,并且取得了相应成效。但与此同时也需要充分认识到在该发展阶段中所存在的各种问题。受到文化冲突方面的影响,中国品牌在跨文化营销中便会出现许多问题,从而在一些程度上限制了其经济效益的稳步提升。另外,加之“一带一路”发展战略的影响,中国品牌的对外输出量也呈现出了急剧增长态势。由此可见:研究中国品牌在跨文化营销中面临的挑战和应对策略具有积极的社会意义,希望本篇文章的发表能够对相关工作人员产生一定启示。从企业实际状况角度出发,制定出合理、科学的发展规划,从而有效推动企业发展。
简介:电影是跨文化传播中一种感官度强、门槛度低、接受度高的传播形式,是不同国别不同文化间相互交流的窗口。随着我国电影工业化水平不断提升,越来越多的国产电影走向世界。科幻电影《流浪地球》上映后开启了中国科幻电影元年,本文尝试通过影评网站用户的影评话语,进行该电影的海外受众分析,并结合影片在海外的传播,分析以电影为形式的跨文化传播背后的影响要素。