学科分类
/ 24
472 个结果
  • 简介:文学名著没有最终的定本,文学名著复译是有其必要性的.这是由语言的发展、文化的发展、文学名著的自身特征、转译本的缺陷和译者理解的历史局限性等因素决定的.目前的复译现象主要有两种情况:历时性复译和共时性复译.这两种情况下的复译都是值得肯定的.

  • 标签: 文学名著 复译 共时性复译 历时性复译 文化
  • 简介:英国文学和美国文学都是世界文学不可分割的重要组成部分,无论是哪一时期的英美都对世界的政治、文化、历史乃至人民生活产生了重大影响。英美源远流长,自诞生之日起一直处于变化和发展之中,在不同的历史时期展现出不同的风貌,伟大的作家与作品不断涌现,丰富着世界文学宝库。文章通过概述英国文学与美国文学在不同时期出现的不同流派与风格,探究英美的历史发展。

  • 标签: 英国文学 美国文学 时期 发展
  • 简介:中国高校大学英语课程的普遍现状是注重语言技能训练,忽略学生文学素养的提高.文学审美能力对语言学习具有重要意义,它能够全面提升学生素质,帮助学生了解语言文化内涵,激发学生学习英语的兴趣.因此,有必要将大学英语和英美教学结合起来,通过课堂讲授文学知识、课后阅读外文原著以及读后汇报交流等途径不断提高学生的文学素养.

  • 标签: 大学英语 文学素养 学生素质 英美文学教学
  • 简介:针对英美的教学现状及问题,探讨了建构主义理论指导下英美研究性教学的改革与实践,并对改革实践效果做出了初步的总结与分析。

  • 标签: 建构主义 英美文学 研究性教学
  • 简介:文章首先分析了学生在文学学习方面的一些问题和困惑,探讨了文学教学中常用的一些传统教学法的利弊,然后有针对性的提出了实践中的有效的解决方法,如有效运用合作式教学法及多媒体教学等。

  • 标签: 英美文学 合作式学习 多媒体教学 正确引导
  • 简介:当代北美文动物叙事借由动物视角、人类视角或者动物与人类双重视角对人类、对自然进行审视,从心灵、生命、自然、人伦以及民族等多重维度对自然和人类命运进行思索,对当代社会的困惑与失衡给予文学回应,并以文学动物叙事这一特殊的表达方式积极探索救赎的路径,其中蕴含着丰富的生态和政治伦理指向与价值期许。

  • 标签: 当代北美文学动物叙事 生态伦理 政治伦理
  • 简介:经典文学作品有少而精的特点,为一般学生和市民所喜闻乐见,是人们知识结构的重要组成部分。面向针对中文系学生的经典文学教学需要克服一些困难,不该停留在单纯的内容介绍,而应适当结合实际生活。对经典文学文本的翻拍、解构、戏说。都是使经典文学的教学与生活相联系的方式。从现实生活角度考察经典文学,可以达到教学相长的目的。经典作品也能因此获得新的生命力。

  • 标签: 经典 当下性 改编剧
  • 简介:进入21世纪以来,大学生就业压力日趋强烈,各个国家都逐渐将创业教育作为提高毕业生质量、解决就业、推动经济发展等社会诸多难题的重要途径。在我国2014年的政府工作报告中,有13次谈到“创业”,同时“创业”这个词2014年的百度指数就超过了550万,闯进了百度热搜词的排行榜。据央视新闻报道,通过亿赞普大数据分析,在关心创业的人群中,年龄在30-39岁的比例为47%,而20-29岁紧随其后,为36%。大数据关于创业意愿的调查还显示,拥有最强烈创业意愿的是刚毕业的大学生,其次是在校大学生,紧随其后的才是海归人员,可见我国对高校创业教育的发展需求已非常迫切。英美高校60多年的创业教育取得了非凡的成就,通过探讨英美高校创业教育的发展历程和主要特点,发现英美高校创业教育中的有利及不利因素,对我国创业教育的开展起到一定的促进作用。

  • 标签: 英国 美国 高校创业教育 发展经验
  • 简介:英国教育大臣克拉克近日宣布,从2006年起,允许英国的大学调高学费。届时,一个本科生需交的学费每年最高可达3000英镑(合4800美元),较现在上涨3倍.粗算一下,完成3年制的本科生约需花学费和其他费用至少1.6万英镑,加上生活费,将达到3万英镑!

  • 标签: 英国 学费 出国留学 加拿大 美国
  • 作者: 李学军
  • 学科: 文化科学 > 高等教育学
  • 创建时间:2016-04-14
  • 出处:《高校招生:高考指南》 16年第4期
  • 机构:无庸讳言,现行高中语文教材中,很多篇目的形式和内容都较为陈旧,与当今社会生活联系不紧,对中学生的写作也不能起到示范作用。为了弥补这一缺陷,我们不妨采用正餐不足零食补的办法,笔者采用的就是定期进行股份制美文传递阅读法。
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:本文拟从异化的翻译策略、效果以及目的等几方面着手,对英美国家和中国两大背景下对异化翻译的理解和应用作一个分析比较。作者认为,两个背景下的异化出现的这些差异,主要原因是中国译界还没有真正认清异化的内涵,忽视了其后殖民背景。

  • 标签: 异化 翻译策略 后殖民
  • 简介:透过美国电影中美国人在用餐上的细节,包括餐前祷告、入座顺序、坐姿、分餐制、餐具的使用和餐后结账,探究中美文化的差异,有益于加深对美国文化的认识和了解,加强中美文化的交流与合作。

  • 标签: 美国 用餐 文化 电影
  • 简介:赛珍珠受过中、美两国民族文化的熏陶,又较长时间生活在中国内忧外患频仍的年代,她以爱心体悟中国平民百姓的辛酸和愤慨。她摆脱历史和民族的重负,揭示列强侵略中国的事实,否定传教士的行径。主张中美人民广为沟通,结为友好。她致力于中、美文化交流,强调美国应不靠武力和政府间施加压力,要靠共同利益和友谊取信于别国人民。

  • 标签: 赛珍珠 中美文明 交流 比较 独特视角
  • 简介:时代发展呼吁立足教学实践的教师要不断追求创新、超越自我,向教学名师靠近。教学名师的成长是教师队伍卓越化建设的重要目标;是教师实现专业化发展的必经阶段。不同的教学名师有不同的成长经验、特征及成长路径,会给人带来不同的价值引领。本文主要以C市的教学名师代表为研究对象,结合相关的文献来分析教学名师成长过程的经验,以激发更多扎根教学实践的教师树立坚定的信念、找准努力的方向、强化自我成长的内在动机,向教学名师目标出发,实现自我价值追求,不断走向卓越。

  • 标签: 教学名师 成长过程 经验分析 启示
  • 简介:中学语文课本中节选了大量的名著,学生若能巧妙地将这些名著素材运用到作文中,则既能给阅卷老师一种“学以致用”的感觉,也能使文章充满深厚的文化底蕴。那么,考生应如何运用这些名著素材呢,笔者介绍以下几种方法。优秀的作品是作者心血的结晶及作者思想的反映,所以探究作者、作者与作品之间的关系是运用作者素材的有效途径。

  • 标签: 素材 名著 作者思想 语文课本 学以致用 阅卷老师
  • 简介:高等教育评估中介机构的发展,对于提高高校教育质量、完善高等教育质量保障体系具有十分重要的意义。美英两国在评估中介机构的建设方面所取得的成效,可以对我国高等教育评估中介机构的发展起到借鉴作用。本文以美国CIHE和英国QAA两个中介评估机构为例,认为英美两国评估中介机构具有独立性、多元及专业性和透明性,并针对我国评估中介机构中存在的问题,提出重塑我国评估中介机构的建议。

  • 标签: 英美评估中介机构 CIHE QAA
  • 简介:反对派的声音主要是来自社会下层,而白领阶层和学术界基本都持赞成的态度,甚至在以往福利制度改革中的“反对派”在这场大讨论中也都大多持赞成的态度

  • 标签: 大学 教育产业化 英国 美国 福利制度 教育改革
  • 简介:十多年来,受娱乐文化、快餐文化等的不断充斥打压,名著慢慢退守、萎缩以致束之高阁。猛回头,许多人认识到名著阅读在新一代中缺失,于是各方疾走呼吁。名著进入高考!这无形命令一下,肩负高考使命的学子自然就成了玉成此事的中坚力量,名著慢慢进入他们的书包,成了他们日常必谈的话题。这种阅读全然是在考试压力之下被迫的,

  • 标签: 阅读教学 高考 娱乐文化 快餐文化 自然