学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:自上世纪80年代以来,日语专业研究生培养逐步走上正轨并提高层次,取得了巨大成就,但也存在着若干问题。最突出一点,就是与国内其他学科、与国外学术界研究水平差距。这是制约日语界的人才培养、面对国内外同行和相关学科难以发出自己声响瓶颈。在了解日语界现状基础上,找出研究生培养过程中问题所在,提出对策。从长远来说,这关乎日语界整体发展,从近期来说,关乎各院校嗷嗷待哺硕士、博士研究生和青年教师健康成长。改变这一状况,既是本学科可持续发展需要,也是日语界学者们尤其是各院校领军人物责无旁贷历史使命和文化自觉。

  • 标签: 日语界 研究生 培养
  • 简介:谈“A体言+の+B体言”结构内在关系烟台大学毛峰林「A体言+の+B体言」是日语中最常见一种连体结构形式。然而、这一由连结结构可以表示多种意思关系。比如,「鲁迅本」.它既可以表示之意,也可以表示「鲁迅之意,还可以表示鲁迅之意。由此可见;「A体言体...

  • 标签: 连体结构 内在关系 格助词 国语辞典 鲁迅 语言交流
  • 简介:几个表示意图惯用型及其区别(下)大连理工大学苏明顺4、接在动词连体形或形下,表示意图,意志。虽然也表示意图,意志,但所表示意图,意志是说话人当时意图,意志直接吐露,而所表示意图、意志则是说话人对在不久将来将要实现什么一种心境客观说明。...

  • 标签: 惯用型 说话人 行为主体 采取行动 意志 决定者
  • 简介:中日两国人民有二千余年交往,日本语言(尤其是文字)深受中国语言种以汉字为素材行文造句方法影响,和中国语言有许多相同种相似之处。近年以来,改革开放使中日两国关系更加密切,中国人学习,研究日语者逐年增加。如何进一步推广两国间文化交流,如何以日语为工具

  • 标签: 汉语被动句 中国语言 主动句 语法学家 桥本进吉 翻译课
  • 简介:民族文化是语言研究中无法回避内容之一。从现有的相关研究成果来看,绝大多数学者都侧重研究具体事物或现象民族性方面,而对揭示语言与文化关系理论方法进行对比却少有论及。本文拟以揭示语言与文化关系各种理论为研究对象,以民族文化为切入点,通过文献调查、思辨、比较等研究方法对所涉及理论进行梳理,对其理论模式特点进行论证和对比,以期为语言与文化关系多角度研究提供参考。

  • 标签: 文化 语言国情学 语言文化学 民族心理语言学 文化符号学
  • 简介:本文从多角度探讨了中国茶文化传入日本后,在茶道形成过程中与禅宗结合,形成“茶禅一心”必然性。因茶道与禅宗教义完美契合,禅僧将茶带回日本,并在数代禅僧努力下发展成茶道。而禅宗教义深得日本统治阶层认可,更为广大日本民众接受,因此融汇了禅宗精神日本茶道也由此得以兴盛与普及,从而确立其地位并发展为日本传统文化中一枝奇葩。

  • 标签: 日本 茶道 禅宗 中国茶文化
  • 简介:数据挖掘技术能够帮助我们从规模庞大、内容纷繁文本数据中准确、高效地提炼出研究者难以通过遍览有效捕捉隐含信息或趋势。其中,词频统计帮助我们获取分析对象词汇总量、高频词汇以及词汇构成等信息,并据此对文体特征进行较为准确判断。词表比对揭示了对象文本叙事方式、所含关键人物、场所和物品等。词语共现网络使我们能够直观地观察到文本中高频人物、组织等,并揭示这些热词之间潜在联系,从而快速构建热点事件基本框架。而通过计算共现强度,我们可以轻松、准确地挖掘出与特定关键词关系密切共现词,从而有效捕捉与之相关热点话题和媒体动向。

  • 标签: 数据挖掘 词频统计 词语共现网络 MI-score 语料库语言学
  • 简介:我国学校日语教育迄今为止经历了一百多年,其中最重要无疑是高校专业教育,在整个日语教育事业发展中发挥了重要作用。本文从其历史发展角度,通过回顾我国日语专业教育在专业建立、课程设置、教材编写三方面的成就,印证了它在我国日语教育事业中首创性、继承性和辐射性特点。论文主要从清末、民国、新中国三个阶段考察相关史实,并分析新中国阶段日语专业校数变化以及教材历史贡献,以展示我国日语专业教育者多年来在本土化教学实践中所付出努力。

  • 标签: 专业建立 课程设置 教材编写
  • 简介:近年来,日本年轻人在交流中不断使用新词汇。这些年轻人用语中很重要一部分就是程度副词。在使用这些年轻人特有的程度副词来展现自身个性与文化同时,不断地更新和改变着现有的语言体系。而年轻人用语中这些程度副词大量出现是非常有趣语言变化。本文在总结了年轻人用语中程度副词特征、来源等基础上,通过对其程度意识等考察,明晰了年轻人用语中程度副词之间程度性差异。

  • 标签: 日本年轻人用语 程度副词 程度意识 程度性差异
  • 简介:语言是文化载体,任何民族语言均与其民族文化有着千丝万缕联系.一般来说,作家与翻译家对于语言不仅具有敏锐感觉,而且深刻了解其语言中社会文化.因此在描述某一客观事实时,他们所运用应为本民族最地道语言,对客观事实所作描述也应是符合本民族思维方式、风俗习惯,他们表达方式还应是为本民族所广泛接受.通过对比分析不同民族作家以及翻译家对同一客观事实所作描述,就能在一定程度上了解不同民族思维方式,尤其是由文化背景所产生差异.

  • 标签: 文学作品翻译 文化差异 中日 民族文化 社会文化 思维方式
  • 简介:在翻译中,原作句型、句式,常常直接表现或暗暗透露出作者思维特色与语言风格。当然,这一切都要进行整体把握。我认为应该坚持原则是:一、凡可以维持原句结构,一定要努力维持;二、实在维持不住,就争取小动、少动;三、显然不能维持原结构,就彻底开刀大动。为此,象译词语时一样,要多有

  • 标签: 语言风格 原式 水上勉 并列复句 对象宾语 七众
  • 简介:とける是个他动词,它有两个意义和用法:①表示把想做、想达成事情,加以实现(例1~6);②表示人或事物,最后终于达成某种结果或落成某种结局(例7~10)

  • 标签: 他动词 沙仓 九公 讲话者 筒井康隆 国外学习
  • 简介:疑问句具有丰富情态色彩,结合上下文语境可派生出不同交际-语用功能。"почему"引导原因疑问句充当态式反应对语,表达受话人对说话人态式反驳。原因疑问句这种反驳功能常处于一种固定对话结构下,对其进行语义描写,可实现对话结构形式化,为态式反应对语模式化研究提供理论基础。

  • 标签: 态式 态式反应 模式化
  • 简介:本文介绍了Chomsky语段理论主要内容,并根据该理论对日语中包含普通和复杂事件结构两类句式进行了尝试性分析。结论是:日语句子能够在CP+TP+v*P/vP+VP大框架内被推导出来。被动语素“(r)are”是表示被动功能范畴,扩展论元结构完整v*P或者论元结构不完整vP。在间接长被动句推导过程中,隐性APPL语素①引导非核心APPL论元进入动词基础论元结构,并使之升格为核心论元。

  • 标签: 最简方案 语段 推导 功能范畴 隐性APPL语素
  • 简介:能构成新词拟声词与拟态词(二)辽宁高等警官专科学校赵健昆表示劝诱、催促、诘问时发声,又作。例:。(请请,请进。)新词:/邀请,诱惑。风吹竹丛等发出声音。之声给人以清爽、清新之感,转,用于“神乐、神圣”之意。新词:[」/矮竹。/私语,耳语。/私语...

  • 标签: 拟态词 拟声 元音交替 接尾词 头脑迟钝 专科学校
  • 简介:意象图式是在对事物之间基本关系认知基础上构成认知结构。太极图式是在认知语言学中前景—背景意象图式和凹凸转换原则基础上,根据华夏先祖智慧结晶和中国传统文化象征——太极图所提出一个能够在认知上运用意象图式。在太极图式之中,黑色容易成为前景,在认知中占优势,成为注意焦点,当然注意力集中在白色时候,白色部分就变成前景,黑色变成背景。之所以不用"罗宾花瓶"或"凹凸图式"而用"太极图式"对"一个形式可以表示两个完全相反事件"进行解释,是因为在"罗宾花瓶"或"凹凸图式"等图式中,前景和背景形状不一样,这样图式在用对应语言表达时我们有可能用不同表达或相反表达,很难用认为同样语言表达来描写它们。而使用"太极图式",由于在人们认知上,前景和背景既是相反、同时形状一样,这样在用对应语言表达形式时我们就具有了使用相同表达可能性。日语中一些语言现象能够很好地用"太极图式"进行解释。

  • 标签: 意象图式 凹凸转换原则 太极图式
  • 简介:本文根据中国朝鲜语研究发展历程,对朝鲜语研究从语法、词汇、语义、语体修辞学、朝鲜语史、社会语言学领域、语言教学领域、普通语言学理论以及语言对比研究等多个方面对中国朝鲜语发展过程做了综述,并对中国朝鲜语发展做了展望,提出中国朝鲜语今后发展重点。即要注重朝鲜语本体研究和语言教育研究;要深入研究朝鲜语同其他语言之间关系;要致力建立旨在国际化语言对比文献资料库等。

  • 标签: 中国的朝鲜语 研究历史 研究及前瞻