简介：近年来，随着国际军事形势的日趋复杂、世界经济形势的不断好转，世界军火市场日益兴隆，美、俄在全球范围的军火出口争夺战愈演愈烈。双方在巩固自己传统军火市场的同时，加大向对方市场渗透的力度。如今，双方在南美市场上又展开了新一轮的较量。

简介：二战结束后,苏联政府积极恢复流亡世界各地的俄国侨民的苏联国籍。于是侨居中国国防和战略要冲的青岛俄侨踊跃申请复籍,结果引发了中苏之间一场严重的外交斗争。

简介：摘要本文介绍了俄制380V低压进线开关的动作原理，以及该种开关的故障及处理方法，特别是对此种开关的改造提出一些意见。

简介：形容词是俄汉语中共有的重要词类。本文主要论述了俄汉语中形容词在范围、比较等级、句法功能、主观评价形式以及词类活用(名次化,形容词化)方面的异同。

简介：【香港《大公报》2005年1月19日】日本和俄罗斯都是世界重要大国，不仅在国际上具有重要影响，在亚洲地区更是发挥着主导作用。日本与俄罗斯在战略利益上本应没有大的利害冲突，在许多问题上甚至都有着相互借重的内在需要，两国发展关系的潜力应当说是很大的。

简介：经合组织（OECD）最近发表的《2007年全球就业报告》显示，被称为发展中国家BRLCS四大家的巴西、俄罗斯、印度和中国，它们创出的就业岗位占全世界就业岗位总数的45％，对降低全球失业率作出了重要贡献。报告分新说，自2000年至2005年的6年期间，四大发展中国家每年平均新创出的就业岗位如下：印度1，130万个，中国700万个，巴西270万个，俄罗斯70万个；上述四国的GDP合计占世界GDP总值的25％，它们创出的就业岗位占全球的45％；它们每年创出的近2，200万个工作岗位，相当于OEC030个成员国所创出就业岗位的5倍以上。四大国的人口占全球人口总数的42％，劳动人口占全球劳动人口总数的45％以上。

简介：

简介：卢布贬值对中国服装出口企业产生了较大的影响，出口订单量下滑，俄罗斯商家拖欠钱款事件、违约事件频发损害了服装企业的利润。对此，业内人士建议，我国服装出口企业在与俄罗斯企业开展业务时，最好采用人民币作为结算货币，可以有效降低汇率风险和汇兑成本。

简介：现代网络技术的发展为译者提供了丰富的信息资源，了解网络信息资源、掌握利用网络信息资源的技巧和方法，会大大提高俄汉翻译的速度和质量。

简介：俄VolgaGas公司称，俄罗斯伏尔加地区Karpenskiy区块的Uzenskaya-1井和Uzenskaya-2井在钻到垂直总深度1098米处时在侏罗系层段（962．5～975．0米）和三叠系层段（1048．0～1058．0）测试获得两个潜在油藏。

简介：黄啸柳玉鹏在7月3日的《环球时报》上撰文指出：目前在俄罗斯生活着11．9万名亿万富翁（以美元计），资产超过100万美元的中小富豪如今也增加到了10万之众。据调查，绝大多数俄富豪出现在原料、资源开采领域，特别是石油、天然气行业造就的富豪最多，其次是金属开采、加工和森林采伐业。这些人主要是靠垄断行业来获取财富。俄富豪们获取财富后，往往出手阔绰。他们购买的物品从十几万美元的跑车，到百万欧元的手机，毫不吝啬。

简介：

简介：对俄贸易的环境与对策浅析宋九库当前，在俄罗斯政治局势风起云涌，经济形势变幻不定的情况下，怎样进行对俄贸易？怎样拓展对俄贸易？怎样防止易货贸易顺差？怎样在俄物价上涨的情况下做好现汇贸易？这些问题都急需研究。本文试对目前对俄贸易的环境与对策作一浅析。一、...

简介：近半年来，原本就暗流涌动的俄美关系屡兴风波。为缓解紧张气氛，2007年7月初，俄总统普京出访美国；而这次出访前后两国的言论举措，似乎折射出了更多双边关系中的实质性内容。

简介：от нашего города до негоj далеко.在例（36）里俄语的先行词是золото,оно不仅可以回指表人先行词,这种回指形式在汉语和俄语里都有运用

简介：丁玲以其独特的艺术个性和丰硕的创作成果，早就引起了世界的瞩目。丁玲作品被译成外文时间之早，在中国新文学作家中仅次于郭沫若（1922）和鲁迅（1924），而与茅盾作品同时被译成英文（1932）。俄苏的丁玲译介与研究则始于1933年。当时的俄苏汉学家善于以马克思主义文艺观、美学观审视作家与作品；并以社会主义现实主义的创作方法为创作的最高标准。所以，丁玲作品当时在俄苏受到了普遍欢迎，并获得了很高的赞誉。

简介：直至九十年代开始,远东的对外贸易主要是在全苏和加盟共和国各部和局交企业的订单基础上以集中的方式进行,这样40％以上的出口货物是通过两国之间双方签署的经济合作协议来实现的。为保证外贸出口的稳定,同类国政府和公司签署的大部分协议都是必须事先规定产品数量的长期出口。集中方式经贸关系的主要形式是合作渔业养殖和补偿协议。从八十年代开始远东各地区和企业间的易货贸易,直接对外生产联系其中包括引进劳务很快地发展起来了,后来又开始建立合资企业。

简介：美国没有直接干预人口规模和人口增长的全国性人口政策，各州有自己的政策。虽然美国对生育实行不干预政策，但现行的一些人口措施，实际上旨在使人口增长受到一定控制，最终使美国人口达到静止目标。“静止人口”已成了美国政府人口发展政策的目标。移民政策是美国人口政策的重要部分。美国是世界上接收移民最多的国家，特别是第二次世界大战后，推行“人才进口”政策，以优厚的待遇和良好的条件，

简介：非洲高地竹（Arundinariaalpina．又名Yushaniaalpine）是非洲原生的一种重要大型散生竹种资源．主要生长在海拔2200-3500m的高原地区，竹高2-19m．竹径5-12．5cm，节间长12-65cm。

简介：通过考察我国境内俄语语言景观分布及译写,我们发现我国俄语语言景观主要分布在对俄边境城市和俄语国家来华旅游或购物较多的城市,这些城市的语言景观俄译质量堪忧,错误颇多,主要为正字法、词汇、语法、混合以及其他错误,尤以混合错误为多。本文旨在对这些错误进行分析并加以改正,以期为整饬与规范语言景观俄语译写提供借鉴,为政府制定相关政策、规范语言景观市场提供依据,为政府、企业乃至个人拟制俄语语言景观提供参考。