学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:满语格词缀-de使用频率较高,它不仅能表达位置格语义,也能表达方向格和工具格语义。在满文翻译过程中,不能把格词缀直接翻译到句子中,这要求我们清楚理解格词缀-de在原文中语法语义,以便准确把握其在不同语境中语义。

  • 标签: 满语 格词缀 -de
  • 简介:本文主要探讨、研究词根或词于各音节都含中性元音有形态变化动词构成现在一将来时动词、动名词,以及构成“一般过去时”时,如何根据元音和谐律接缀词法附加成分问题。结论是:①词根或词干各音节都含中性元音有形态变化动词构成现在一将来时动名词或动词时,应在其词根或词干上缀以附加成分-re,而不是-ra。②含元音i单音节动词构成“一般过去时”,接缀-he/-ke;含元音i双音节或三音节动词构成“一般过去时”,接缀-ka/-ha。③词根或词干各音节皆含元音u动词构成“一般过去时”,绝大多数动词接缀-ke/-he,少数动词接缀-ka/ha。④词根或词干音节中,既有含元音i音节,又有含元音u音节动词构成“一般过去时”耐,部分动词接缀-ka/-ha,部分动词接缀-ke/-he。究竟哪些动词接缀-ka/-ha,哪些动词接缀-ke/-he,尚待进一步探讨、研究。

  • 标签: 中性元音 聊斋志异 一般过去时 附加成分 动词构成 元音和谐
  • 简介:满文有22个辅音字母,但是其中12个读音存在分歧。本文主要依据清代汉文(1730)、朝鲜文(1765)、英文(1855)对满文注音文献推知这12个有争议辅音字母读音。认为j、c、s发作/f∫、t∫^b、∫/;当k,g、h一组出现在元立/a、o、c/前面时,发作小舌音/q^b、q、χ/;b、d、g为一组清辅音而非浊辅音;r和l在音节结尾位置时发作/r/和/l/,不是/e/;w读作/w/,不读/v/。

  • 标签: 满文 辅音字母 读音
  • 简介:满族入关后,随着满族和汉族全方位接触,满语中汉语借词日益增多。为保持"国语骑射",清政府采取了规范满语中汉语借词措施。从"清文鉴"系列辞书收录词语情况来看,清统治者对满语中汉语借词采取沿用借词、翻译借词、改变借词形式、删除借词和继续借用汉语等措施。这也客观上反映了清代满语中汉语借词演变轨迹。

  • 标签: 满语 汉语借词 清文鉴