简介：摘要：本研究基于语料库的英语语言学研究，旨在通过构建和分析语料库，探讨英语语言的语法、句法、语义和语用特征。研究采用定量和定性相结合的方法，利用现代计算技术对大规模语料库进行处理和分析。研究结果显示，语料库语言学在揭示语言规律、验证语言理论和应用语言教学等方面具有重要意义。本文通过对语料库的统计分析、语法和句法特征分析、语义和语用特征分析以及其他语言现象分析，全面展示了基于语料库的英语语言学研究的成果和应用前景。研究总结了当前研究的贡献和不足，并提出了未来研究的方向。

简介：摘要: 为了研究《巴纳比·拉奇》的内在涵义，作者对《巴纳比·拉奇》的英文文本进行语料库分析，包括统计分析、词频分析和词汇聚类分析。

简介：摘要：随着语料库语言学的发展，语料库已成为英语教学中不可或缺的资源。语料库的丰富数据为词汇教学提供了新的视角和方法。词汇作为语言的基础，其教学质量直接影响到学习者的语言能力。传统的词汇教学往往依赖于有限的教材和教师的个人经验，而语料库的引入为词汇教学带来了革命性的变化。

简介：【摘要】本研究运用语料库方法，对小学英语教师的课堂语言进行深入分析。通过收集定量真实的新课标下小学英语课堂教学语料，聚焦师生话语量、提问类型、反馈方式及话语互动性四个方面的特点进行分析和总结。试图探讨小学英语教师在课堂教学中的语言使用特征习惯，为提升小学英语教学质量提供科学依据。

简介：摘要: 为了研究《七个可怜的旅行者》的内在涵义，作者对《七个可怜的旅行者》的英文文本进行语料库分析，包括统计分析、词频分析和词汇聚类分析。

简介：摘要：读后续写作为全新题型出现在英语高考之中，引发广大教育工作者的关注。读后续写打破传统写作能力考查方式，将阅读和写作有机融合。对于全新题型的教学活动，采用语料库的方式，或许能够带来全新的突破。本文简要分析语料库辅助高中英语教学的独特优势，提出高中英语读后续写教学中使用语料库辅助的具体策略。

简介：摘要：中医知识和文化的翻译与国际传播，是地方性知识向世界性知识的汇聚，促进了东西文化的交融和全球性知识体系的建构。本文通过文本选取、语料采集与降噪、语料对齐与标注等步骤创建了《黄帝内经》李照国和文树德英译本的汉英平行语料库，并探讨了该语料库在中医翻译实践、译者风格和跨文化传播方面的应用与价值，以期服务中医典籍英译实践和研究活动，助推中华典籍和优秀文化的域外传播。

简介：摘要：本文通过搜集党的十八大以来习近平总书记重要会议讲话的中英文本，并对其进行校对、降噪及对齐，进而构建汉英平行语料库，旨在有效传达习近平话语的特征及其英译特色。该研究可为人们了解时事政治提供双语学习平台和便捷工具，推进汉英语言之间的交流与合作，助力中国声音、中国理念的对外传播。

简介：摘要：构建适用于高职英语课程教学的思政元素语料库具有重要的应用价值。文章在分析当前高职英语课程思政教学困境、理解语料库相关概念界定以及阐述高职英语思政元素语料库的研制意义的基础上，介绍高职英语课程思政元素语料库的建库过程，结合高职教学特点，剖析高职英语思政元素语料库的教学应用价值，以期推动高职院校英语课程教学改革。

简介：摘要：研究基于跨文化语用失误理论，运用AntConc3.5.8软件对中国英语学习者英语语料库（CLEC）中的中学生英语语料库(ST2)进行检索与分析。研究发现，中学生英语写作中跨文化语用失误主要表现为逐字翻译英汉词汇、等同英汉词义、混淆双语结构这三种类型，其产生原因主要是母语负迁移、中西文化差异和传统英语教学模式的影响。研究建议，中学英语教师进行教学活动时，要重视英汉差异，降低母语负迁移影响；加强跨文化知识普及，提升学生跨文化语用能力；创新教学活动方式，提高学生跨文化语用意识。

简介：摘要：本文通过基于学院团队整理的50多万字的医患语料库，借助文本分析软件Antconc4.2.4进行检索，并结合真实的医患情景分析青少年抑郁症患者人际关系语用交际特征。希望能从这一角度为抑郁症患者的筛选和治疗提供参考。

简介：摘要：英语介词研究由来已久，但对复杂介词的研究相对较少，尤其以语料库为依托的复杂介词研究仍需加强，因而有必要以语料库为基础开展英语复杂介词用法研究以期为英语介词的学习、教学和研究提供一定的参考。

简介：摘要：词汇丰富性是学习者语言水平的预示因素之一，也是学习者交际质量和英语写作的重要指标。词汇丰富性已经越来越引起国内外研究者的关注，国内外二语写作中词汇丰富性的研究取得了丰硕的成果，但以处于高中阶段的学生为研究对象的研究还不多。本研究以重庆市大学城区某所高级中学高一年级某班级30位学生的英语作文作为研究对象，以一个学期（高一上学期期末至高一下学期期末）为时间点，并据此构建高中英语写作词汇语料库，从词汇变化度、词汇复杂度、词汇密度和词汇偏误四个维度，采用语料库分析软件Ant Conc、Range和数据分析软件SPSS对高中英语写作词汇丰富性发展进行分析。

简介：摘要：近年，为更好地对外阐释中国的发展理念、发展道路、内外政策，回应国际社会关切，国务院新闻办公室会同中央文献研究室、中国外文局编辑了《习近平谈治国理政》一书，以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多语种版本出版发行。《习近平谈治国理政》收录了习近平总书记的一系列重要讲话，其中包含了大量凝聚中国文化内涵的四字成语，目前国内对《习近平谈治国理政》翻译的研究颇为活跃。

简介：摘要：本文选取日本主流媒体《朝日新闻》中2023年高龄少子化相关新闻文本并自建语料库，分析日本高龄少子化现状及对策。研究发现，日本高龄少子化态势常通过数据直观展示；地方发展由此面临各项风险挑战；地方选举难以破局。对策方面，硬性制度落地难实效甚微；科技文化软性支撑减负增效；地方发展上，打造宜居环境促进高龄少子化问题的长线解决。研究结果也启示我国针对高龄少子化问题要标本兼治，婚育一体，因地制宜切实推进问题缓解。

简介：摘要：随着非物质文化遗产保护和传承的日益重要，内蒙古非遗汉英平行语料库成为了一项有价值的资源，可用于大学英语教学中。本文旨在探讨如何将该语料库有效地融入大学英语教学中，促进学生对文化的理解和英语语言技能提高的同时，把内蒙古优秀传统文化有机的融入本地高校思想政治教育中，增强学生文化自信和家国情怀。

简介：

简介：摘要：贵阳南车辆段近年来车辆厂修工作量不断增长，但其厂修库内喷漆涂装设施陈旧老化，涂装工艺落后，无法满足中国铁路成都局集团公司检修需求以及地方环境保护要求。通过对贵阳南车辆段既有厂修库检修工艺流程实地调研，合理设计厂修库检修工艺流程，更新喷漆涂装设施。本工程实施后，切实提高了贵阳南车辆段厂修库的检修效率，车辆厂修年检修能力由原来的270辆/年提升至500辆/年，且满足环保要求，确保其通过国铁集团的厂修资质审查。

简介：摘要：油田生产运行过程中会产生大量的数据信息，想要实时监控油田大量的数据信息，就要建立油田数据库，及时对数据库信息进行维护，因此油田技术人员在开发数据库监控系统的时候，要以Oracle数据库为基础结合混合式数据库模式，建立油田数据库实时监控胸膛那个，实现前面监控油田数据库用户信息和系统行为，油田数据库实时监控系统的建立，有着管理数据更加方便，技术更加先进的优势，促进油田企业信息技术的可持续发展。

简介：摘要：本文基于开源数据库技术，旨在提升国产数据库性能。通过分析数据库现状，建立核心业务的数据库画像，并针对性优化模型，包括数据块缓冲、SQL语句执行效率和高并发应用优化等方面。研究比较了萨比和国产开源数据库的性能提升效果。结果表明，在提升数据块缓冲和SQL语句执行效率方面，国产数据库具有一定优势。通过优化策略，国产数据库在性能提升方面具备潜力和发展前景。