学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:摘要本文主要是探讨中美跨文化交际的问题,深入分析导致中美跨文化交际出现障碍的原因之一中美思维方式差异。旨在尝试性地对中美思维方式差异进行比较,并分析其思维方式差异产生的原因,其目的是要探讨思维差异对中美跨文化交际的影响,以求中美在跨文化交际中避免许多不必要的误解和尴尬,从而促进跨文化交际的顺利发展。

  • 标签: 跨文化交际跨文化交际障碍思维方式差异
  • 简介:语言与思维是相互作用的,但思维对语言的作用是决定性的,思维方式的不同决定着语言表达的差异。本文通过对东西方民族思维方式进行比较,探究了英汉语不同的遣词造句、篇章布局的思维方式根源,并探讨其在英语写作教学中的应用。这一研究有助于促进跨文化交际与外语写作教学。

  • 标签: 思维方式 语言 文化 写作教学
  • 简介:广告创作是人脑力劳动的结果,它作为一种大众化的传媒文化形式,充分体现着不同的文化背景及人们的思维方式差异。各国广告在创意、语言应用、风格、色彩等方面存在明显的不同,这些是由于各国在文化、历史、生活经历、思考价值观等方面的不同背景所影响的。本文结合相关实例进行分析,旨在比较并总结中西方国家在广告中反映出的思维方式及人文知识等方面的差异

  • 标签: 广告创作 思维方式 中西方 文化形式 脑力劳动 文化背景
  • 简介:阻碍着人们的英汉语教学和应用并不是英汉语句子结构的差异,而是思维方式.研究思维方式是相当重要的.本文试图从思维方式对英汉语句子结构产生的影响进行探讨,揭示其间的词形词序和句形句序的差异,以便清除英汉语教学和应用中的障碍.

  • 标签: 思维方式 句子结构 影响 英语教学 汉语教学
  • 简介:随着信息技术的不断发展,现阶段网络数据的信息量越来越庞大,大数据时代的到来对传统领域造成了相当大的冲击作用,必定会产生一些相应的变化。文章对大数据思维与传统统计思维方式差异进行分析,以使传统统计思维能够尽快适应大数据时代的变化,开阔视野,从多个角度解决问题,并使二者有机融合,推动统计工作再上新台阶。

  • 标签: 大数据 统计思维 差异
  • 简介:西方文化是由多种民族文化汇合而成的。古希腊土地贫脊,人民不能依靠农业生活;又因地处沿海,靠航海经商取利,人多竞争心;远游异邦,有冒险精神。西方人不以国界为念,四处求学,形成了一种开放型的海洋文化。西方文化史上经常发生不同民族的文化冲突现象,不同国家在战争、贸易、竞争中交往,文化在冲突中融合,因而西方文化是多元化的。

  • 标签: 思维方式差异 中西文化对比 传统思维方式 西方文化 中国传统文化 意象性
  • 简介:思维方式决定着行动的结果,中国人注重综合型思维方式,而西方人注重分析型思维方式。为更好的促进中西商务合作,必须深入了解两种文化的差异,在谈判时更好地掌控谈判进程。

  • 标签: 思维方式 商务谈判
  • 简介:由于受到汉语负迁移作用影响,有些以汉语为母语的学生英语作文中所表达的内容往往令英语国家的人难以理解。汉语思维对英语词语、句法和语篇均有负迁移作用,教师应结合文化差异等因素引导学生深入认识,并使用有效方法和策略对学生加以训练,以达到更高的英语写作水平。

  • 标签: 思维方式 英汉思维方式差异 写作教学
  • 简介:摘要:语言是思维的载体,思维是语言的灵魂。二者相互联系,相互影响。因此,身处不同语言环境下的人有不同的思维模式。而翻译是两个语言社会之间的交际过程和工具。既然如此,思维模式的差异就会使得人们在翻译过程,也就是两种语言的转换中出现障碍。本篇立足于英汉两种语言,探究中西方思维方式差异,并分析其在翻译中的影响。

  • 标签: 英语 汉语 思维 差异 翻译
  • 简介:由于中西方语言文化、思维方式不同,英汉句子的结构与思维方式也存在一些差异。以往的研究主要侧重于词汇的文化内涵、言语风格、语言的语用研究、非言语交际以及篇章结构等,对语法结构体现的文化特性讨论较少。本文试图通过对汉英两种语言在词法和句法上的差异探讨中西文化精神的差异

  • 标签: 文化 词法 句法 形态变化 思维方式
  • 简介:语言思维以一定的方式体现出来,表现于某种语言形式之中。不同的文化观念、民族特性和语言思维形成了不同的文化语言环境。根据文化语境理论和会话方式的划分理论可知中国文化是高语境文化,英美文化是低语境文化;高语境文化下的会话大多是高体贴会话方式,而低语境文化下的会话多属于高介入会话方式。两种会话方式在一定的条件下可以互相转化。

  • 标签: 思维 语境 高介入会话方式 高体贴会话方式
  • 简介:标志形态的差异是世界各民族不同的思维方式、审美趣味所决定的.文章围绕中、美航空公司标志设计,中、美金融机构标志设计,从"形"和"态"两个方面进行讨论,提出中国现代标志设计的"形"和"态"是在中国传统思维方式的影响下形成的以"夸张"为主"抽象"为辅的"形"和"态",美国现代标志设计"形"和"态"是在西方传统思维方式影响下形成的以"抽象"为主"夸张"为辅的"形"和"态".

  • 标签: 标志形态 中国 西方国家 思维方式 差异性 标志设计
  • 简介:本文研究思维方式差异对第二语言学习者的影响.在对前人有关思维与语言的关系的论述进行再思考的基础之上,从“同时”和“连续”这两个角度,对第二语言学习者在初、中、高级三个水平阶段所产生的偏误进行分析比较,据此解释思维方式差异与第二语言词语学习及书面语篇阅读的相关性,并探讨引导第二语言学习者排除固有思维方式干扰的途径.通过这样的探讨,希望在为改进第二语言教学现状提供建议的同时,也能对不同民族的文化样式和哲学思想与语言学习的关系有更为清晰的了解.

  • 标签: 思维方式 差异 第二语言学习
  • 简介: 摘要:由于民族和国家的历史背景和文化传统差异,因而也就形成了不同的思维方式。本文通过对部分国内外学者的诗歌英译本进行对比,探讨由于中西思维方式差异,对译文的影响和制约,为今后的诗歌英译提供一定的参考。

  • 标签:
  • 简介:摘要:一方水土养育一方人,这充分说明地理环境和文化环境对人类社会的影响。东方古老的黄河流域孕育出了华夏民族,西方蜿蜒的莱茵河旁边生活着英语民族,方方面面的不同不仅使得人们肤色不同,思维方式更是不一样,在不同思维方式下,人们又有着各自的语言和交流方式,特色极其鲜明。经济全球化之后,国家与国家之间交流更加密切,英语语言深入我国,据此,本文深入分析中西方思维方式差异对英语教学的作用,以供业界同仁参考。

  • 标签: 中西思维方式差异 英语教学
  • 简介:中西文化发展的源头、过程、结果是不同的,因而形成中西人的思维方式也是不同的甚至是相反的。中国人擅长于感性直觉思维,西方人擅长于理性逻辑思维;中国人强调整体,西方人更注重个体;中国人的思维以道德为标准,西方人的思维则以科学为标准;中国人的思维轨迹是曲线式的;西方人的思维轨迹则是直线式的;中国人的思维模式是单一的,而西方人的思维模式则是多元的;中国人的思维是封闭的,西方人的思维则是开放的。

  • 标签: 中国人 西方人 思维方式 差异
  • 简介:这个句子是由一个主句、一个状语从句和三个定语从句组成的,如果英语中的定语从句与主句之间的关系不是那么密切,其中第二个定语从句是前一个定语从句中的句中句(内嵌句)

  • 标签: 中英思维 差异英语 思维方式
  • 简介:中英思维方式英语长句翻译方法,本文首先分析了中英思维方式差异和英语长句的特点,即按英语句子中各个成分原来的次序来安排汉语的句子

  • 标签: 中英思维 差异英语 思维方式
  • 简介:早期对比语言学研究几乎都局限于语音系统、词汇语义和结构方面,思维层面的差异并没有引起太多重视。随着语言学和认知科学的发展,现代的语言对比研究已不再局限于纯语言学的研究,而是越来越多地将语言学与语言的文化背景、社会功能、心理机制等联系起来进行更深层次的探究。在这种新的研究趋势影响下,本文从思维层面分析了受思维方式影响的汉英语言差异

  • 标签: 英语 汉语 思维方式