简介:语言与文化之间存在着密切的关系,当我们在利用语言进行交际时,需要用我们已有的文化知识作为交流的基础,这样方能在母语和目的语之间进行游刃有余的转换。语言移情则是拥有不同文化背景的人在进行言语交际时,达到情感相通,能够站到对方的角度理解对方的用意。换言之,在第二语言习得和文化习得过程中,语用移情起到了过渡的作用。因此,在二语习得过程中,学习者必须认识到语用移情的重要性,并将其灵活运用于二语文化习得的过程中,以提高第二文化习得的有效性。在简述语用移情内涵的基础上,联系对外教学的实际情况,对语用移情的基本类型和策略进行简要介绍,进而重点围绕二语文化习得下的语用移情展开探讨。
简介:摘要:目的 : 通过对急诊病房急性心肌梗死患者分别 进行常规护理和移情护理两种护理方式 ,探讨两种护理方式都对患者的影响。方法: 在本院 2018年 6月至 2019年 1 月收治的病人中,选取急性心肌梗死患者 100例,随机分为 2 组,每组各 50人,将接受常规护理的患者设置为对照组,接受对照护理的患者设置为研究 组。结果: 研究组护理后 SAS评分、 SDS评分均低于对照组,研究组 MCMQ评分中面对、回避及屈服的评分均低于对照组, 患者差距明显( P< 0.05) 。结论 : 移情护理能很大程度的减缓患者的不良情绪,提高患者治疗的配合度,值得进一步推行。