学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:本文从词频统计角度出发,通过对汉语历代文献的分代研究,分析推断汉语基本颜色词的演变过程,并试图构建汉语基本颜色词的演变框架。在此基础上,本文将此进化过程与K&M的进化理论相验证,讨论了汉语基本颜色词的发展阶段、颜色范畴与语言、文化、思维及民族的可能联系。

  • 标签: 基本颜色词 历时研究 进化阶段 颜色范畴
  • 简介:颜色词在英汉两种不同语系的语言中有着丰富的内涵,不同的自然环境、历史背景、宗教信仰、传统风俗,形成了同中有异、异中有同的象征性意义,从而体现了隐藏在其后的不同的文化内涵,了解并掌握英汉两种语言中颜色词的差异,对克服中西文化冲突,加强跨文化交际有一定的现实意义。

  • 标签: 颜色词 中西文化 文化内涵 文化冲突
  • 简介:语言是文化的载体,语言的使用反映了一个社会的文化。颜色语常蕴含除本义之外的其他象征意义,它是一种非常重要的非言语行为。颜色在不同的文化中有不同的象征意义,而这些差异是文化差异的表现之一。探究中泰两国基本颜色词象征意义的相同与不同能有助于人们更好地了解中泰两国民族之间的文化差异。

  • 标签: 颜色 象征意义 文化视角
  • 简介:英汉两种语言中有着丰富的颜色词,而且这些颜色词不仅有其基本义,还具有丰富的隐喻义和转喻义,是人类认知的重要组成部分。从认知的角度,运用原型理论、隐喻和转喻理论分析英汉两种语言中基本颜色词的语义重合,对外语教学、翻译及跨文化交流有着重要的指导作用。

  • 标签: 汉语 英语 颜色词汇 语义重合 认知分析
  • 简介:国外的凯和麦克丹尼尔所界定的"十五个基本颜色词范畴"及其标准都不适合现代汉语基本颜色词的范畴,而国内的阮显志"无色说"、刘钧杰的"10色说"、姚小平的"10色说"和光谱的"7色说"也不是,只有李红印所界定的"黑、白、灰、红、黄、绿、蓝、紫"8个颜色词,才是现代汉语基本颜色词的范畴.

  • 标签: 现代汉语 基本颜色词 范畴
  • 简介:人类学家、语言学家Berlin和Kay在合著《基本颜色词》中提出了“语义特征普遍性的假设”,该理论认为在颜色词的语义场中,不同语言之间存在共性。语言符号的象似性研究打破了“语言任意性”原则一统天下的局面,为语言学研究向多元化、纵深化方向发展开拓了思路。本研究以此理论为基础,结合语言认知理论,从英汉基本颜色词出现的顺序、语义特征及范畴三方面探讨其象似性,从而论证人类语言是普遍性和相对性的紧密结合。

  • 标签: 基本颜色词 象似性 顺序 语义特征 范畴
  • 简介:摘要颜色词是词汇系统中的重要组成部分,与我们的日常生活息息相关。同时具有太多的文化内涵。本文选取汉泰基本颜色词作为研究对象,通过对汉泰颜色词的共性和差异性进行分析,从而探讨与文化之间的关系,进一步分析其社会文化意义。

  • 标签: 颜色词,文化内涵
  • 简介:不同的文化背景下,当基本颜色词与其他词语搭配时会产生不同的联想,也会有不同的喻意.基本颜色词的文化伴随意义需要我们结合不同语言的文化背景潜心思考,反复推敲,才能准确把握含义,辨别异同,合理运用.

  • 标签: 颜色词 文化伴随 差异性
  • 简介:本文以《中国谚语大辞典》(上海辞书出版社,2011年版)收录的谚语作为基本研究对象,选取其中含有基本颜色词"红"、"黄"的谚语,对基本颜色词在谚语中的数量特点、文化内涵以及表意特点进行了探讨。

  • 标签: 颜色词 谚语 数量 内涵
  • 简介:英汉文化中,表示颜色的词汇丰富多彩,但因为有着不同的文化背景,这些词汇都被赋予了基本义之外的文化内涵。文章在跨文化交际的视角下对常见的白色、黑色和红色这三种基本颜色词进行了对比研究,意在揭示它们在英汉文化中的异同,以减少使用中的语用失误,进行有效的跨文化交际。

  • 标签: 跨文化交际 基本颜色词 文化内涵
  • 简介:在英汉语言中,用以描述事物色彩的词很丰富。由于文化的差异,两国人民对颜色词的理解有所不同。本文对英汉基本颜色词的含义进行了对比分析,从中揭示出中英两国颜色词之间存在的文化差异。并提出了英汉基本颜色词的翻译方法,以便人们在实际交往中能够正确理解和运用这些词汇。

  • 标签: 基本颜色词 文化差异 翻译
  • 简介:【摘要】语言是文化的载体,语言的使用反映了一个社会的文化。颜色词有内涵意义和指示意义,象征意义是这些重要意义当中的一个。不同民族文化中的颜色词有着不相同的象征意义,而这些不同是文化差异性的体现。探究中泰两国基本颜色词象征意义的差异性和相同之处能够更好地了解中泰两国之间的文化差异,从而避免中泰两国人民在跨文化交际中的误解。

  • 标签: 基本颜色 象征意义 文化视角 中泰
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:"颜色是一个人!"我对我的朋友诗人胡博说,"如果上帝是个人的话,颜色也是个人。我感觉我自己就是叫颜色的这个人。与画家梵高把自己的生命融入色彩,可以在一面白色的墙上看到千万种色彩一样,我也曾经长久地注视着一面洁白的墙,想要从那面墙上看出什么。我感觉到我的生命里有上帝,有一个叫颜色的人。""颜色就是颜色,怎么可能是个人?"胡博说。

  • 标签: 颜色 上帝 生命 色彩 相互依存 雪山
  • 简介:什么是粉色?粉色是玫瑰清水泉边吐芳蕊.什么是红色?红色是罂粟田间绽放花无数.什么是蓝色?蓝色是天空白云朵朵飘其中.什么是白色?白色是天鹅波光粼粼游江河.什么是黄色?黄色是酥梨香香甜甜味甘怡.什么是绿色?绿色是芳草小花点缀风光好.什么是紫色?紫色是云霞夏日黄昏美如画.什么是橙色?咦.这还用问?橙色就是橙子色.

  • 标签:
  • 简介:Whatispink?AroseispinkBythefountain'sbrinkWhatisblue?TheskyisblueWhatiswhite?AswaniswhiteSailinginthelightWhatisyellow?

  • 标签: pink fountain's brink BLUE
  • 简介:北京的马路真的很宽,在上面踢足球完全没有问题。北京的马路也的确很窄。尤其是在下午五六点钟。

  • 标签: 北京 《颜色》 文学欣赏 故事
  • 简介:12月2日 星期五我爱碧绿的颜色禾苗是绿的小草是绿的连我的琴也是绿的我爱火红的颜色朝阳是火红的灯笼是火红的连我的心也是火红的

  • 标签: 小学 语文 学生作文 日记