简介：【摘要】：不同的国家有不同特色的文化，语言与文化密不可分，语言在文化交流融合中起着至关重要的作用，文化反过来促进语言的发展。外语的学习最终目的是实现跨文化交际。只有深入探究中西方文化差异，尊重他国文化，建立民族文化自信心，才能在国际交流中避免文化冲突，实现文化的有效交流、融合。

简介：摘要：随着经济全球化的全面展开，各国的饮食文化都开始广泛传播。中西餐都“漂洋过海”，实现异域发展。在这期间,中西餐必然会被放到一起讨论，于是中西方烹饪文化的差异便显现出来。

简介：

简介：摘要：翻译是一种跨文化的交流活动，涉及到不同语言和文化之间的转换和传递。在翻译过程中，译者不可避免地会遇到各种文化差异，这些差异可能会影响翻译的质量和效果。因此，译者需要采用合适的翻译策略，以有效地处理文化差异，实现翻译的目的和功能。本文从文文化差异的类型和特点出发，探讨了翻译中的文化语境和文化功能，提出了几种常用的处理文化差异的翻译策略，如直译、意译、音译等，并举例说明了这些策略的应用和效果。本文旨在为翻译实践和教学提供一些参考和启示。

简介：摘要：中国是最早使用扇子的国家。本文在阐述扇子的种类与功用的同时,着重论述了团扇与折扇的书画美与装饰美。

简介：

简介：

简介：摘要： 本文旨在研究英语俚语在汉译过程中所涉及的文化差异以及如何有效地传达俚语的意义和情感。英语俚语在跨文化交流中广泛使用，但其翻译常常受到文化差异的挑战。通过分析具体的案例和采用适当的翻译策略，可以更好地理解和处理英语俚语，以确保翻译在目标文化中产生相同的效果和情感共鸣。

简介：摘要：在电视新闻翻译的过程中，文化差异对于翻译的质量和效果有着直接的影响。新闻翻译受到文化元素的影响，深入探讨中蒙文化的差异是新闻翻译非常重要的一项内容，只有充分的把握和了解新闻文化的内涵，才能实现语言信息的正确交流。本文从当前中国文化背景和传播实际情况出发，分析了解电视新闻翻译中文化的差异，从而更好的提升新闻翻译的水平，为新闻传播效果提升奠定基础。

简介：[摘要]随着社会的不断发展，中西方的文化交流越来越密切，最明显的是饮食文化的传入。本文主要阐述中西方饮食文化在餐桌礼仪和饮食内容与观念两方面进行讨论。揭示中西方饮食文化产生差异的原因，加强中西方的文化交流。

简介：[摘要]随着社会的不断发展，中西方的文化交流越来越密切，最明显的是饮食文化的传入。本文主要阐述中西方饮食文化在餐桌礼仪和饮食内容与观念两方面进行讨论。揭示中西方饮食文化产生差异的原因，加强中西方的文化交流。

简介：摘要：随着我们国家对外文化开放政策的不断推进，大量外国译制片也被引进到我国的院线当中，而针对电影内容的翻译就成为了我国观众和外国电影沟通的重要桥梁。由于文化差异不同所造成的文化震撼也大量地存在于这些电影内容当中，而强化翻译、对文化差异的处理就成为了当前电影翻译当中最为重要的一个环节。

简介：

简介：摘要：饮食文化现已成为社会文化生活中的重要内容，是人们物质生活和精神生活中的一个重要部分。本文从跨文化交际角度，运用霍夫斯泰德的文化维度理论，主要分析论述了中美两国饮食文化差异。

简介：

简介：摘要：我国是积淀了数千年历史的文化古国，古代壁画是我国传统文化的重要元素，壁画可以展示出时代背景、地域文化与一个地区的民风民俗，不仅是历史文化明珠和国家重要文化遗产，其历史文化和美学价值，也是不容忽视的，在有关部门越来越重视中国传统文化弘扬发展的当前时刻，切实做好古代壁画保护刻不容缓，基于此本文首先分析论述古代壁画具备的历史文化价值，然后从不同角度入手，探讨有效保护古代壁画的具体措施，期待与相关人士交流讨论。

简介：【摘要】本文主要是讨论了文化差异在国际商务中的影响因素。通过对于文化差异的定义和范围进行了详细介绍，并探讨了文化差异在国际商务中对商务礼仪和商业行为、合作与谈判、市场和消费习惯以及品牌形象和营销策略等方面产生的影响。同时，也提供了一些应对文化差异的方式和策略，例如了解和尊重对方的文化、适应和调整自己的行为和观念以及建立信任和增进关系等。至此，可以看出，文化差异在国际商务中的影响非常重要。最终，我们应该以开放的心态去理解和接纳文化多样性，以实现全球化时代的良性发展，实现互利共赢的局面。

简介：摘要：藏族人民了解世界，感受汉族文化及世界文化差异的主要途径便是新闻，而新闻翻译则是确保新闻传播准确性的重要前提。藏族文化与汉族文化之间具有明显差异，由于文化差异的存在，可能直接影响汉藏新闻翻译及传播活动的准确性。为此，本文将首先明确汉藏新闻翻译的作用，浅析文化视角下的汉藏新闻翻译策略，以促进汉藏文化交流。

简介：摘要：中华武术与中国舞虽然在中国传统文化的熏陶和给养下形成，并以一种身体文化的姿态展现在人们面前。但两者之间却存在着根本性差异。当我们提及中国舞时，很容易将其与艺术、文化等词联系在一起；但是提及中华武术时却使我们联想到暴力、血腥等字眼，这是人们对于中华武术认识的误区。

简介：摘要：本研究对南郑历史文化遗产的保护现状和利用价值进行分析，着眼建设区域中心城市，结合“十四五”规划、“四个在汉中”、新时代追赶超越高质量建设“三市”等重要战略思想。以问题和目标为导向，对国内其他省市等在抢救和保护利用历史文化遗产方面的有益做法进行借鉴。提出南郑历史文化遗产保护和利用的措施，以凸显南郑城市文化特色魅力。