简介：回顾洛特菲·曼苏里（LotfiMansouri）在北美洲度过的漫长职业生涯，这位伊朗出生的歌剧导演兼剧院经理曾掌管着两个著名歌剧院即位于多伦多的加拿大歌剧院和旧金山歌剧院，同时兼顾委约作品，执导大量剧目，培养歌唱家，此外还有闲暇在欧洲显山露水。

简介：你还以为上个月我提出来讨论关于字幕的专栏,已经告一段落了？事实上,我才刚开了个头。我们偶尔在歌剧院仍能听到人们对于演员头顶上的唱词投映字幕感到诧异。真的,我能够理解他们的不满：字幕往往干扰了观众对演员演技以及导演的舞美布景设置的关注度。上一次我在大都会歌剧院看演出,坐在我身旁的女子——后来发现也是一位歌唱家——拒绝打开大都会观众席座椅背后的字幕机,因为她是如此专注地欣赏表演,目不暇接,根本没有机会看字幕。

简介：电视字幕，是各类电视节目或电视作品普遍运用的一种表现手段，是指各类电视节目或电视作品从创作和传播效果出发，在制作或播出过程中所加的直接见诸荧屏的文字。

简介：字幕，是电视新闻的一种表现因素。然而并不是从有电视新闻那天起，字幕就发挥出它应有的作用。随着电视业发展和新闻改革的深化，电视新闻报道突破了单一的画面加解说的形式，字幕越来越成为一种重要的表现手段。这实际上反映了电视新闻工作者观念的变化。

简介：戏词字幕映分明，艺术语言助视听。唱做形神相衬托，功存诠释岂能轻！在2000年第5期上拜读了吴宗麟先生写的《“戏曲字幕”在戏曲整体艺术中的地位与作用》一文，很受启迪。对戏曲字幕艺术的重要性、独特性、规则性有了较深的理解。于是，就写下了开头的俚句，略表心情而已。希望吴先生的精辟论述和热切呼吁，能引起艺术团体、传媒单位和有关人士的高度重视，并予以切实改进。

简介：

简介：根据目前电影行业改革的进展和电影创作生产的需要，现对电影片字幕重新规定如下：一、影片片头字幕１、影片片头字幕包括：第一幅画面为“电影片公映许可证”；第二幅，影片出品单位标识（厂标）；第三幅，片名；第四幅，出品单位法人代表；以下依次为编剧、导演、主演、...

简介：这一幅组字画是由一句四字成语组成，你认得出来吗？

简介：

简介：

简介：1899年完成的《赌命汉》是辽宁电影制片厂和长春电影制片厂奏出的“最美的乐章”。《赌》片上映后,立即受到广大观众的热烈欢迎,舆论界也给予了很高的评价。认为“影片以现实主义手法,以一个梦想以赌致富的青年农民的现身说法,剖析了给社会、家庭、个人造成的严重危害和悲剧后果。”该片在上海举办的农民电影节上获

简介：每年松下电器公司都会推出新的产品广告,被选中担任松下小姐的都是世界各地的一些靓丽女孩,象前几年的酒井法子、刘婕、SOS等等。而担任今年广告形象代表的则是来自大陆的“清爽少女组”(COOLGIRLS)。这对组合是由来自江西南昌的两位女孩熊晖、王麟组成。她们俩自13岁起就开始接受专业声艺舞蹈训练,从而积累了丰富的舞台表演经验,先后获得广州电

简介：每年松下电器公司都会推出新的产品广告,被选中担任松下小姐的都是世界各地的一些靓丽女孩,像前几年的酒井法子、刘婕、SOS等等。而担任今年广告形象代表的则是来自中国内地的“清爽少女组”(COOLGIRLS)。这对组合由来自江西南昌的两位女孩熊晖、王麟组成。他们俩自13岁起就开始接受专业声乐、舞蹈训练,从而积累了丰富的舞台表演经验,先后获得广州电视台“明日之星”选拔赛第一名、舞蹈大赛第二名及“美在花城”模特新星大赛“最具活力奖”等奖项。1997年6月签约广州比格娱乐公司后,经过6个月的秘密培训,于今年1月份以清爽少女组(COOLGIRLS)的名字正式推出。比格公司之所以给熊晖、王麟这对组合起名COOLGIRLS就是想让她们在当今乐坛众多长发、大眼的玉女歌手中,以短发、中性、健康、现代的独特风格

简介：“久村卓”（）流传在西藏山南地区琼结县下水乡久村而得名。琼结县历史悠久名胜古迹众多，西藏第一座王墓，西藏最早的城堡，西藏噶厦政府的大宗（相当于现在的一个县）之一均在琼结县境内，还有传说中的西藏美女达瓦卓玛，而且五世达赖喇嘛阿旺罗桑嘉措也诞生在琼结县境内。

简介：本文以BBC自然类纪录片《非洲》字幕翻译为例,探析纪录片字幕翻译的一些策略,提出要结合画面进行翻译、译文紧随原文风格、多用四字格结构,使用归化策略以及使用网络流行语,以保证纪录片字幕翻译的质量,给观众带来更好的观看体验。

简介：如果可能的话,我们不妨大胆设想一下:假如木管乐器组里没有大管,弓弦乐器组里没有贝司,打击乐器组里没有定音鼓,铜管乐器组里没有大号,那么管弦乐队奏出的声音将会是个什么形象呢?它肯定会让人感到管弦乐

简介：~~

简介：~~

简介：集美组设计回顾讨论会于6月28至29日在东莞银城酒店召开。被特别邀请的北京、广州、深圳的有关专家、学者对集美组的设计水平、群体意识及其所承建的一系列的工程项目给予了充分的肯定。对广州美术学院实事求是、将重视人才,尊重人才的方针落到实处的良好机制给予赞誉。集美组全体高级设计师列席了讨论会。总设计师陈向京向出席会议的专家汇报了十多年来集美组所做的工作,指出集美组所面临的困难和压力。副总经理林学明做了总结发言,并衷心感谢所有专家的光临和指导。讨论会就以下问题进行了探讨:艺术院校如何在新的历史条件下将产、学、研良好地结合起来,促进

简介：本期选登的是写真相本设计大比拼的作品。从原片中可以看出．这组图片最为突出的特点是粉色的主色调．体现出了一种甜美．可爱．温柔、浪漫的感觉。