学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:摘要藏族文化翻译人员严重不足阻碍着藏文化英译工作的有效开展,藏区“藏汉英三语交叉教学”忽略了藏族学生英语学习的“双语负迁移”负担,不利于藏族英语专业人才的培养,造成了能够直接从事“藏译英”的译者少之又少,使得藏族文化英译过程中的“二次翻译”和“再翻译”现象难以规避,导致文化信息缺失甚至变异,不利于藏族文化的有效传播。

  • 标签: &ldquo 二次翻译&rdquo 和&ldquo 再翻译&rdquo &ldquo 藏授英语&rdquo &ldquo 译者认知失真&rdquo 藏英跨文化传播
  • 简介:日前,因饰演哈利·波特而走红的英国年轻演员丹尼尔·雷德克里夫在接受英国媒体采访时表示,他渴望摆脱电影为他刻画的小巫师形象,“哈利确实很出色,我喜欢扮演这个角色,但我现在更愿意尝试塑造其他角色。不过,很多人却认为我的转型最终会失败。”

  • 标签: 英国 哈利·波特 演员 丹尼尔·雷德克里夫 转型
  • 简介:<正>谷梁致陈思和思和兄:从你处拿了《人格的发展——巴金传》回家,匆匆吃了口晚饭,我便一头扎进了该书中,越读越放不下来,你述叙巴金的人格变迁,一章比一章更精彩。第二天清晨,我要去清明扫墓,看看离去多年的祖母,翻到你书第三章,已经是深夜三点,此刻我毫无倦意。近年来,读一本书而唤自己心潮起伏不平,很少有这样经历了。巴金的作品,我在二十岁左右曾一度迷醉过,这种迷醉,只是凭兴致出发的阅读者的喜欢而已。当时我从一位朋友处借回了

  • 标签: 巴金小说 中国知识分子 安那其主义 人格 陈思和 阅读者
  • 简介:高尔基写成于1917-1918年的政论文集《不合时宜的思想》,近年来受到评论界的关注。笔者于1997年也写过文章,剖析了这部作品观点的偏颇。高尔基这组政论文,副标题是“关于革命与文化的札记”。但从行文中可以明显地感觉到,他的写作目的与其说是想突出文化的重要,倒不如说欲强调革命的不重要。高尔基关于文化的重要性的论述,有一定价值;

  • 标签: 高尔基 《不合时宜的思想》 文学评论 俄罗斯
  • 简介:天津当代作家林希通过"小的儿"形象的塑造,道说了一部天津卫侯氏家族的恩怨情仇。作为一个新旧时代交替的"妾","小的儿"宋燕芳通过"自身的努力"颠覆了中国传统文化中的尊卑秩序,成为中国现代文学史中社会文化激烈动荡时期的一个婚恋脚注。这个人物形象对于封建宗法制家族的解构意义,传达了作者对于中国儒家传统文化新的审视与思考。

  • 标签: “小的儿” 儒家传统文化 现代都市文化 时代悲歌
  • 作者: 佚名
  • 学科: 文学
  • 创建时间:2019-08-25
  • 简介:河北文化的三个来源是战乱文化、农耕文化、官场文化,文化·燕赵文化·向海文化,这些地方的经济文化隆起带在沿海

  • 标签: 向海文化 文化向海 文化燕赵
  • 作者: 佚名
  • 学科: 文学
  • 创建时间:2009-09-01
  • 简介:河北文化的三个来源是战乱文化、农耕文化、官场文化,这些地方的经济文化隆起带在沿海,  (三)沿海开发与向海文化

  • 标签: 向海文化 文化向海 文化燕赵
  • 简介:九十年代的中国,恐怕没有一个作家学者像余秋雨那样在文化的“高位”上,把文化当作伟大旗帜,为文化文化,充满中华文化的使命感,享有呼风唤雨的“文化”的号召力,像他那样成为一个文化“旗手”,让所谓“中国文化”的旗帜海内外迎风飘扬。

  • 标签: 文艺批评 余秋雨 作家
  • 作者: 佚名
  • 学科: 文学
  • 创建时间:2009-09-01
  • 简介:推动中国文化的发展丰富,和谐文化的前提是文化和谐,我们的文化现象、文化成果、文化传统

  • 标签: 和谐文化 文化和谐 文化文化
  • 作者: 佚名
  • 学科: 文学
  • 创建时间:2019-03-03
  • 简介:推动中国文化的发展丰富,和谐文化的前提是文化和谐,我们的文化现象、文化成果、文化传统

  • 标签: 和谐文化 文化和谐 文化文化
  • 简介:多数研究者认为,金庸的武侠小说是中华传统文化之集大成,此乃事实.笔者以为:金庸的创作从纵的线索分析,清晰地显现出从文化追慕、依恋到文化质疑、文化批判的轨迹,其武侠小说的创作并非一成不变,出发时的金庸也许抱着明确的文化护道理想,然而创作日多,神话色彩日少,现实精神日强.到达目的地时,传统文化护道者的金庸已然成了一个文化的质疑者和批判者.本文从文化透视的层面剖析了金庸小说的英雄神话的背后所潜隐的文化内涵,揭示了金庸创作内在的变异轨迹.

  • 标签: 金庸 武侠小说 英雄神话 文化阐释
  • 简介:2014年,中国老年科学研究中心曾发布数据。截止2013年底,我国60周岁及以上人口20243万人,占总人口的14.9%,65周岁及以上人口13161万人,占总人口的9.7%。我国进入老龄化社会以来,呈现出老年人口基数大、增速快、高龄化、失能化、空巢化趋势明显的态势,再加上我国未富先老的国情和家庭小型化的结构叠加在一起,养老问题异常严峻。

  • 标签: 公共文化服务 养老问题 科学研究中心 人口基数 老龄化社会 未富先老
  • 作者: 佚名
  • 学科: 文学
  • 创建时间:2019-06-06
  • 简介:摘要跨文化交际是为了能够与不同文化的人进行更好的交流。本文通过分析,描述了关于跨文化中出现的文化差异,强调了在语言的学习过程中,要注重文化知识的讲解和文化的传播。

  • 标签: 跨文化交际,文化,语言
  • 作者: 佚名
  • 学科: 文学
  • 创建时间:2009-09-01
  • 作者: 佚名
  • 学科: 文学
  • 创建时间:2009-09-01
  • 简介:所保守的究竟是中国传统文化的本体还是形态呢,由此便决定了中国文化是一种,正是其文化本体与文化形态辩证运动的结果

  • 标签: 文化形态 文化本体 本体文化
  • 简介:整个20世纪中国文坛上的泰斗鲁迅最近也受到重重灾难.其实并不能说鲁迅受难是一件耳目一新的事情.在鲁迅去世后的几十年中,对鲁迅进行的误导解释代替了鲁迅自身,结果鲁迅自身反倒一直被排除在外.毛主义(Maoism)对鲁迅的神圣化解释正属于此类情况.但这些解释都是以肯定鲁迅的价值为前提的,尽管我们说,这些评价有可能是有所不当的.80年代以后的启蒙主义否定了之前被神圣化的鲁迅像,尝试肯定凡人鲁迅和文学家鲁迅.固然,我们不能否认这种思维所包含的错误读解侧面,也无法否认它在某种程度上同意识形态也是相关联的,但我们同时也不能否认它是对鲁迅自身的一种认真探讨.但是最近的情况却大有不同,中国的网民和作家作为主要力量批判了从前的鲁迅解释法,这种批判用最近的流行语来说,是对鲁迅文本的经典性(canonicity)进行的批判.尽管对毛主义所定义的经典化和80年代之后启蒙主义所定义的经典化进行批判是必要的事情,但这并不意味着这个必要性会自动地赋予批判一种正当性.批判要想具备正当性的话,首先要以尊重文本本身为前提,而且还要进一步有新的诠释,既要肯定以往观点相对有价值的部分,同时又要将自己的相对价值合理客观化.

  • 标签: 鲁迅观 文化研究 视觉文化 文字文化 启蒙主义 相对价值
  • 简介:原平钟灵毓秀,地处山西北中部,东西绵亘群山为历代之天然界域,东西相距62公里,南北长约58公里,总面积2571平方公里。自西汉以来就是山西北部的一个重要县份,也是太原通向塞外的交通枢纽。

  • 标签: