简介：20世纪70年代,西方出现了翻译研究的"文化转向",形成了面向译入语文化的文化学派翻译理论。以色列学者安德烈.勒菲弗尔(AndréLefevere)是翻译文化学派的典型代表。他在《翻译、重写以及

简介：破坏和发现：现代汉语诗歌语言意识的觉醒及其实验○张福贵白玮“朦胧诗”后的诗歌创作以巨大的先锋意识对传统的语法规范和权威话语发出了严厉的背叛，后新时期诗歌的这种对规范的析解与颠覆无疑形成了现代汉语自身发展的一大文化奇观，它的突破与发现无疑又给现代汉语诗...

简介：

简介：将《发现》置于首期来谈,也许并无什么特殊的考虑。如果一定要找一个理由的话,那就是它的“北大背景”了,因为北京大学曾是中国现代诗的诞生地,而“发现诗人群”都是出自北大的学子。显然,和他们的先行者一样,“发现诗人群”有自己的抱负,那就是为汉语现代诗歌提供足够典范而又特立独行的诗歌文本。尤其在语言上,尝试建立某种规范或者启示。这当然不光是舍我其谁的勇气,同时也是深谋远虑的眼光。当年胡适之立志以其“白话韵文”而“新辟一文学殖民地”时,亦曾决绝地表示:“吾去志已决……倘幸而有成,则辟除荆棘之后,当开放

简介：从学术的角度上来研究应用语言学,不仅能够较为直观的分析和了解人类文明的发展历程,而且还能够有助于在特定环境下深度研究人文历史与文学以及语言之间的关系,本文就结合实际情况对复杂动态系统理论在应用语言学中的研究进行简析。

简介：摘要近年来高职院校体育教学改革研讨活动较为丰富，内容和教学形式也很多样，如公开课、示范课、说课等。但目前高职院校的体育课，体育教师从教材的选择到课的结构、教学组织形式，教法运用都能钻研和较好地掌握，但有些教师在教学语言上没有下工夫，讲话平淡无味，讲解不得要领，学生练习没兴趣、效果差，以致影响了体育课的教学质量，下面谈点粗浅认识和同行进行探讨。

简介：汉语的简约精炼、意象丰富、景致细腻、情感丰富、风格多样、意境空灵,是汉语文学艺术所追求的境界。由于汉英两种语言的内在特点具有显著差异,所以在汉英翻译中,汉语模糊语言美感势必会有磨蚀。本文详细分析容易使汉语言在英译过程中发生美感磨蚀的汉语言特色,及对其美感磨蚀进行弥补的处理方式,从而使磨蚀降到最低程度,使译作与原作交相辉映,相辅相成。

简介：在广告爆炸的时代，公益广告有着重要的社会意义。尤其在新中国精神文明建设中，公益广告占据着显著地位。一方面，它传播社会文明，弘扬道德风尚，达到警示和教化功能，另一方面也反映了社会的发展变迁以及个体各层面的差异。公益广告的魅力在语言修辞发展上也可圈可点。

简介：鸟是天空的一个词在草原的天空我寻找一只鸟

简介：萧条的国产片市场除了重点影片外很难再形成热点话题。《甲方乙方》的票房和《爱情麻辣烫》创作者的年轻可谓异军突起，俨然可以形成话题。它们恰恰体现出在新的电影环境中的探索和尝试。国产影片面临的境遇既是国际化的，又是个人化的。多媒体时代艺术的特征就是融合，电...

简介：江南一半座山柔光，整座城醉酒一页书的抱负，白马红袖钟声低空呼啸，南风奔走乡愁迎头撞向晚的渔舟

简介：转眼间,我也写了七年了。再抬头看看那些写了几十年的,有时我会怀疑,自己是否能坚持到那时候。倒不是我对文学的热情不够,事实上是我不太自信——太多科班出身的才子才女们,他们谈起文学来头头是道、洋洋洒洒,他们完整的文学知识体系和文化视野……都使我的写作变得十分可疑,仿佛滥竽充数的一份子,不小心闯进了一个不属于自己的世界,进不了又退不出。我却还残留着固执的倔强。事实上,我也坚信文学是可以训练的,

简介：<正>汉语和英语是当前世界性文化交流中两种重要的语言,具有各自不同的语言特点。随着文学的世界性不断扩展增强,英诗汉译和汉诗英译的双向性交流全面展开,运用双语写作的学者和诗人也日渐增多。因此,从诗歌美学的研究角度出发,把汉语和英语作

简介：<正>自从于去年秋在淄博参加了张宏森的作品讨论会之后,我一直想给他的这部长篇小说写点什么。之所以有了这个念头,是因为这作品包容了太多的才华、太多的激情、太多的创造力,以至于我不难断定这位30岁的作者将是山东、乃至我国最有希望的作家之一;之所以想写而又迟迟未写,是因为这作品包藏了太多的疑点、太多的陷阱、太多的哑谜,以至于我无法断定我这位并非专

简介：摘要人类进入21世纪后,电子时代也使得同步沟通成为可能。在国际商务沟通中,说话者能否掌握沟通的语言方式,是能否顺利实现预期的目标关键。商务语言是沟通渠道中必不可少的一种沟通工具,本文就通过商务的交流过程中所涉及的语言问题进行深入地分析,以此来探讨提高商务合作的愉快性与成功性。

简介：唐诗是我国优秀的文学遗产之一,也是全世界文学宝库中的一颗璀璨的明珠.不仅中国人喜爱唐诗,外国人对唐诗也是情有独钟.本文介绍了美国诗人Bynner翻译的几首唐诗代表作,供大家欣赏.

简介：摘要：党的二十大报告强调，应“加大国家通用语言文字推广力度”。作为高校中的少数民族学生，学好国家通用语言文字尤为重要。本研究通过问卷调查和实地访谈，分析了内蒙古高校蒙古族学生在国家通用语言文字学习中的现状和困境。通过调研发现，这些学生在语言运用中普遍存在词汇量不足、语法理解困难和口语表达欠佳等问题。基于此，本文提出了有针对性的提升策略，包括加强语言环境建设、建设相应课程、创新教学方法等。

简介：<正>在当前诗歌创作及理论的艰窘和困境之中,仍然潜伏暗含了活跃的生机和深远的意向——向语言本体回归和深化的趋向,一种创作和理论中语言意识空前觉醒和强化的趋向。一以往,仅仅把诗歌语言看作表情达意,表达中心思想的工具和材料。至多,作为诗人某种风格的外在表现,归结在鉴赏和风格评价的

简介：一春末的阳光已变得有些热燥,明晃晃的光亮照在绿木花丛之上,折射出来的反光显得有些刺眼,不论是绿叶或是红花,在光照下都展现出了一种过剩的盎然,让人觉得分泌出的色泽过分耀目。省博物馆这幢老式的灰色建筑,被浸泡在绿荫红花之中,就特别孤寂了。阳光通过树叶枝桠,胡乱地在被岁月侵蚀得留下斑斑痕迹的墙上涂上不成规则的图案,使原本还算雄伟挺拔的建筑,变得如一个高大的老汉正努力地穿上花枝招展的戏装,不伦不类。摩托一人坐在楼上办公室里,因为今天轮到他

简介：