简介：摘要本文概述了中医妇科古籍以及《千金要方》的英译现状，从而反映了得出通过《千金要方》的英译研究对今后中医妇科古籍的英译以及中医妇科专业英语语料库建立的意义。

简介：摘要目的通过观察口服妇科千金胶囊，静滴左氧氟沙星，替硝唑治疗慢性盆腔炎的疗效。方法96例患者随机分为观察组58例口服妇科千金胶囊，静滴左氧氟沙星，替硝唑；对照组38例静滴左氧氟沙星，替硝唑。结果观察组治愈44例，显效12例，无效2例，显效率96.55％；对照组治愈9例，显效18例，无效11例，有效率71.05％，（P<0.01）。结论口服妇科千金胶囊配合静滴左氧氟沙星，替硝唑是一种安全、有效、可靠的治疗慢性盆腔炎方法。

简介：摘要目的观察妇科千金胶囊联合左氧氟沙星治疗慢性附件炎的疗效。方法选取2014年1月～2015年12月我院妇科收治的慢性附件炎患者70例，按数字随机法将患者分为对照组和观察组，各组35例。给予对照组患者左氧氟沙星注射液治疗，观察组在对照组的基础上加用妇科千金胶囊治疗，治疗14天，观察疗效及不良反应。结果观察组总有效率为100%，对照组总有效率为74.29%，观察组明显高于对照组（P＜0.01）；观察组不良反应发生率为11.43%，对照组不良发生率为42.86%，观察组不良反应发生率明显低于对照组（P＜0.01）。结论妇科千金胶囊联合左氧氟沙星治疗慢性附件炎可提高疗效，减少不良发生率，值得临床应用推广。

简介：摘要目的?分析千金胶囊联合抗生素治疗慢性附件炎的临床效果。方法?观察组采用抗生素及千金胶囊进行治疗；对照组仅采用抗生素进行治疗，治疗药物为奥硝唑、头孢拉定。结果?观察组的总有效率为96.43%，对照组为78.57%，两组存在显著性差异（P<0.05）；在不良反应方面，观察组患者发生的不良反应明显少于对照组，两组差异明显（P<0.05）。结论?联合应用抗生素与千金胶囊能够改善慢性附件炎的临床治疗效果，具有安全高效的特点，应推广使用。

简介：摘要目的观察妇科千金片联合微波治疗慢性宫颈炎的临床疗效。方法选取我院治疗的180例慢性宫颈炎患者，将所有患者分为观察组和对照组。给予对照组行单纯妇科千金片治疗，给予观察组行妇科千金片联合微波治疗。结果经过治疗后，观察组与对照组在总有效率的对比，有统计学意义（P＜0.05）。结论对慢性宫颈炎患者实施妇科千金片联合微波治疗，能够有效降低改善患者的临床症状，减少治疗后的不良反应现象，提高临床治疗效果，应用价值显著。

简介：摘要目的探讨妇科千金片联合克林霉素治疗慢性盆腔炎的疗效。方法将我院收治的120例慢性盆腔炎患者随机分为两组，对照组60例应用克林霉素磷脂片治疗，观察组在此基础上联合应用妇科千金片，观察两组患者症状改善情况。结果观察组总有效率为90.0%高于对照组的76.7%，差异有统计学意义（P<0.05）。结论对慢性盆腔炎患者采用妇科千金片联合克林霉素治疗，可以有效提高疗效，安全可靠，值得推广。

简介：摘要目的分析研究抗生素联合妇科千金软胶囊治疗盆腔炎的效果。方法选取80例盆腔炎患者，随机分为两组（各40例）；观察组采用抗生素联合妇科千金软胶囊治疗，对照组单用妇科千金软胶囊治疗；比较两组治疗效果。结果两组总有效率比较（75%VS95%），差异显著（p<0.01）；两组小腹坠胀、疼痛缓解时间比较（10.09±2.20VS6.37±2.02），差异显著（p<0.01）；两组宫抬举痛缓解时间比较（12.02±2.02VS7.84±2.35），差异显著（p<0.01）。结论抗生素联合妇科千金软胶囊能显著改善盆腔炎临床症状，在段时间缓解患者小腹坠胀、疼痛及宫抬举痛，疗效显著，可广泛推广应用。

简介：摘要目的针对慢性盆腔炎患者选择千金胶囊联合金刚藤胶囊展开治疗后患者的临床效果，探讨其临床价值。方法本次研究共计纳入病例150例（本组患者均在我院2016年6月—2017年6月所接诊病例中随机抽选而来），结合随机抽选的方式，于组内取75例，单按照西药治疗，即对照组，余下患者则使用千金胶囊联合金刚藤胶囊展开治疗，即观察组。就两组治疗后情况对临床价值进行分析。结果对两组患者的临床治疗有效率进行对比，观察组治疗有效率达到98.67%（74/75），远高于对照组的88.00%（66/75），差异显著（P＜0.05）。复发情况上，观察组的1.30%（1/75）也低于对照组的5.30%（4/75），差异显著（P＜0.05）。对两组患者的不良反应情况进行对比，观察组发生概率为2.67%（2/75），远低于对照组的18.67%（14/75），差异显著（P＜0.05）。结论针对慢性盆腔炎患者选择妇科千金胶囊联合金刚藤胶囊展开治疗，有效率更高、复发率低、安全性更高，值得推广。

简介：摘要目的分析妇科千金胶囊治疗慢性盆腔炎合并卵巢囊肿的临床效果。方法将2016年10月-2018年10月我院治疗的800例慢性盆腔炎合并卵巢囊肿患者随机分为治疗组和对照组，每组400例。治疗组应用妇科千金胶囊治疗，对照组应用左氧氟沙星治疗。分析两组疗效和卵巢囊肿体积。结果治疗后，治疗组的总有效率为96.75%，卵巢囊肿体积为（1.33±0.24）cm3，相比于对照组，差异均具统计学意义（P<0.05）。结论妇科千金胶囊治疗慢性盆腔炎合并卵巢囊肿的临床效果显著，可推广应用。

简介：摘要目的对加味千金苇茎汤治疗急性鼻窦炎的临床治疗效果进行观察和探讨。方法将50例经临床确诊的急性鼻窦炎患者纳入到本次研究中，根据治疗方式的不同随机将患者分为两组，两组患者数量相同，分别为25例，治疗组患者应用加味千金苇茎汤治疗，对照组患者行传统中药饮片治疗，观察和分析两种不同治疗方式的应用效果。结果持续治疗1个疗程后，对照组治疗总有效率为92%，治疗组治疗总有效率为96%，两组患者治疗效果差异不显著（P>0.05）。结论对急性鼻窦炎患者行加味千金苇茎汤治疗能够取得理想的治疗效果，而且应用方便，值得推广。

简介：摘要目的研究妇科千金片应用在月经不调治疗中的临床疗效。方法选取我院2013年7月—2015年6月收治的月经不调患者76例为研究对象，按照患者的治疗的先后顺序进行分组，参照组患者38例行常规治疗，实验组患者38例行妇科千金片治疗，对比分析两组患者的临床治疗效果。结果实验组总有效率为97.37%，显著高于参照组的63.16%；实验组患者的生活质量评分为（13.4±3.9）分，显著高于参照组患者的（8.4±3.0）分。结论妇科千金片应用在月经不调患者之中的治疗，其临床疗效显著，能够有效改善患者的临床症状，改善其生活质量，在临床上值得广泛推广。

简介：摘要目的对安宫黄体酮联合妇科千金片在药流术后阴道出血中的应用效果进行评价。方法将符合研究纳入标准的药流术后阴道出血患者设为研究参与对象，均于2013年1月份到2015年12月份在笔者医院进行治疗，共120例。以随机的方式分成对照组（n=60）和实验组（n=60）。对照组接受常规治疗，实验组同时应用安宫黄体酮联合妇科千金片治疗。评价患者治疗效果。结果相应的治疗后，实验组的总有效例数为58例（96.7%），对照组的总有效例数为42例（70%），数据的比较经χ2检验有统计学意义（P<0.05）。不同治疗方案下患者阴道出血时间显著不同，以实验组阴道出血时间最短，与对照组的数据比较经T检验有统计学意义（P<0.05）。结论取安宫黄体酮、妇科千金片对药流术后阴道出血患者进行治疗，能够缩短阴道出血时间，可推荐。

简介：摘要目的观察保妇康栓与康妇炎胶囊联合治疗慢性盆腔炎的临床疗效。方法选择本院门诊2013年7月～2014年7月收治的慢性盆腔炎患者50例，随机分为2组，即对照组服用康妇炎胶囊；观察组康妇炎胶囊与保妇康栓联合治疗，每组25例。结果观察组的治疗总有效率显著高于对照组，复发率低于对照组，差异具有显著性（P<0.05）。结论保妇康栓联合康妇炎胶囊治疗慢性盆腔炎，疗效确切，复发率低，几乎无不良反应，值得在临床推广。

简介：摘要慢性盆腔炎是女性生殖道常见的一组感染性疾病，它可引起慢性盆腔痛及不孕，治疗手段往往采用综合疗法，抗生素治疗效果欠佳，本文通过康妇消炎栓直肠给药，配合口服妇炎康片，观察120例，取得了良好效果，值得临床推广应用

简介：摘要目的探讨千金苇茎汤对慢性阻塞性肺疾病急性加重患者的临床疗效。方法将60例慢性阻塞性肺疾病急性加重患者随机分为两组，对照组30例，治疗组30例，对照组采用西医常规治疗，治疗组在西医常规治疗基础上加用千金苇茎汤，疗程2周，观察治疗前及治疗2周后两组患者的症状、体征、血气分析、血常规、降钙素原、胸部X线影像、肺功能等情况变化，采用SPSS13.0软件进行统计学分析。结果治疗组综合疗效优于对照组，差异有统计学意义（P<0.05）。结论千金苇茎汤治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重疗效可靠、副作用少，且费用低廉，值得临床推广应用。

简介：摘要目的探讨毒性中药千金子减毒炮制方法。方法分别将千金子经生制、炒制、酒制、冷霜、热霜、蒸霜等6种不同炮制方法炮制后，测定主要毒性成分脂肪油在各炮制品中的含量。结果生制脂肪油含量最高，蒸霜脂肪油含量最低，与其他制法差异有显著性统计学意义（P＜0.01），三种霜制脂肪油含量均明显低于非霜制法，差异有显著性统计学意义（P＜0.01），霜制法中，冷霜脂肪油含量最高，与热霜、蒸霜差异均有显著性统计学意义（P＜0.01）。结论制霜法是中药毒性千金子有效减毒炮制方法，蒸霜减毒效果最好，冷霜、热霜可取得药性与毒性的平衡。

简介：摘要目的本文主要探讨保妇康栓配合甲硝唑治疗老年性阴道炎的临床疗效。方法在我院2013年1月至2014年6月期间所收治的老年性阴道炎患者中选取60例作为此次研究对象,随机分为观察组和对照组，对照组患者采用保妇康栓进行治疗，观察组患者采用保妇康栓配合甲硝唑进行治疗，比较两组患者的治疗效果。结果观察组患者治疗总有效率为83.3%，对照组患者治疗总有效率为46.7%，观察组患者治疗总有效率明显高于对照组患者，P<0.05，差异具有统计学意义。结论对于老年性阴道炎患者而言，采用保妇康栓配合甲硝唑进行治疗，有助于提高患者治疗效果，改善患者的生活质量，值得大力推广使用。

简介：摘要目的探讨康妇炎胶囊治疗慢性盆腔炎合并盆腔积液的临床效果。方法本研究回顾分析我院妇科2015年1月—2016年1月之间收治100例慢性盆腔炎合并盆腔积液患者的治疗资料，随机将其分为对照组和实验组，分别接受奥硝唑以及奥硝唑联合康妇炎胶囊治疗，对比两组疗效。结果实验组有效率为96%，对照组有效率为68%，同时，实验组治疗后各项临床症状体征情况均明显优于对照组（P<0.05）。结论慢性盆腔炎合并盆腔积液患者接受康妇炎胶囊治疗，具有较为理想的效果，且有助于各项症状体征的改善，具有较高的推广和应用价值。

简介：摘要目的观察妇炎康复片治疗慢性盆腔炎-湿热瘀结证临床疗效。方法治疗组300例口服妇炎康复片治疗，对照组100例妇炎康片治疗。结果两组有效率比较有显著的差异（P＜0.05），治疗组优于对照组。结论妇炎康复片对慢性盆腔炎-湿热瘀结证有良好的治疗作用。

简介：摘要目的探讨盆腔炎的临床联合治疗效果。方法选取确诊为盆腔炎的患者100例，对照组采用抗生素治疗的方案头孢羟氨苄500mg口服，2次/天，治疗组在此基础上给予康妇消炎栓直肠给药（1枚，1次/天），两组均7d为1个疗程。观察治疗后的疗效。结果治疗组的总有效率为98%，而对照组的总有效率为84%，两组比较，差异有统计学意义（P＜0.05）。结论抗生素联合康妇消炎栓治疗盆腔炎的疗效显著，无明显不良反应，有效、安全。