简介:
简介:经贸法律术语的译文准确性在经贸翻译中具有特殊的意义。然而,实务中有不少经贸法律术语在翻译时容易产生混淆,从而导致译文失真。本文对易产生混淆的经贸法律术语进行举例分析,以期提高经贸法律术语的翻译质量。
简介:列举分析了一些纺织类书稿中常用且易混淆的名词,包括几组《现代汉语词典》中未收录的,但在行业中常用的专业名词,希望能为同行提供一些帮助,以达到利于交流、正确认识纺织知识的目的。
简介:对流域问题的讨论是学界的也是普通百姓的热点话题之一,而相关术语的混淆有碍于流域问题讨论及研究的正常发展.文章针对流域研究中易混淆的三组术语及常规表述进行了辨析,并对术语误用、混用的情况举例予以分析说明.
简介:摘要以某分布式热电联产系统为研究对象,根据该系统的热负荷特征,本文设计了15MW级燃气-蒸汽联合循环热电联产方案。利用热经济性与敏感性分析模型对该方案的能效、技术经济性和环境经济性进行了分析计算,以期为同类热电联产项目的方案设计提供参考。结果显示该系统方案的年平均综合利用率为81.21%;其热经济性系数为0.476元/kW·h;系统的成本价和天然气价格对其经济性影响显著;同时,该系统具有较好的环境经济性。
简介:摘要:笔者结合多年工作经验,以某公司为案例,该公司的污水站机械搅拌澄清池出水浊度高排泥易堵,以机械搅拌澄清池的混凝效果和污泥成分为研究对象,通过对机械搅拌澄清池混凝剂投加位置、混凝剂混凝机理、排泥周期系统分析和改进,改变了混凝剂投加位置,延长混合时间,提高混凝效果,增加反冲水管,重新制定排泥方式,解决了出水浊度高排泥易堵的问题。
简介:摘要 : 布鲁氏病是布鲁氏杆菌引起的一种在全世界范围内广泛传播的人畜共患病 , 严重制约着畜牧业的发展 。 在我国把其定为乙类传染病 。 在家畜中以牛、羊、猪易感 。 病的特征是 : 生殖器官和胎膜发炎、流产、不孕,人感染该病则引起波浪热以及寒战、衰弱、头痛、关节痛、脾脏大等一系列严重病变,一旦发生疫情,将会给人民的生产生活造成极大威胁,本文对布鲁氏菌的诊断及防控措施进行了综述 。
简介:摘要:护理人员在对糖尿病患者进行护理时,要明确其护理的注意事项,并在此基础上严格地对患者进行科学的护理。本研究对糖尿病患者在生活中的护理、药物治疗以及血糖监测的注意事项进行论述,为护理人员做好对糖尿病患者的护理提供参考。
简介:摘要:烟草是我国重要的经济作物,烟草行业利税贡献在中央财政收入中占据较大比重,近年来各种烟草病害越来越严重,使烟草的种植饱受威胁,其中烟草黑胫病是一种遍布全世界的烟草土传类病害,发病程度无法预计,使烟草减产甚至绝产,因此研究烟草黑胫病的病因、病症和发病规律,以此进行确诊病害,同时对于采用应时、恰当的防治方式具巨大的价值,本文对以上几个方面进行了概述。
一道易错题的解法分析
谈几个易误译的经贸法律术语
谈纺织类书稿中易混淆的名词
流域研究中几组易混淆的术语辨析
天然气热电联产分布式能源热经济性和敏感性分析
机械搅拌澄清池出水浊度高排泥易堵的原因分析
布鲁氏菌病的防治与诊断研究
浅论糖尿病临床护理的注意事项
简述烟草黑胫病的发生与防治措施
糖尿病并发脑梗塞的中医护理要点研究石柳
优质护理在脑血管病护理中的应用效果分析