简介:曾看过这样一则故事,说的是一位语言大师,他是在中国长大的美籍华人,娶了一位在日本长大的美籍日裔女子为妻。他们夫妻之间平时交流用英语,但每当激情涌动或想幽默一把时,总感觉不对味。因为丈夫用汉语表达最贴切,妻子听不懂;妻子用日语表达最能表明心迹,而丈夫却不知所云;用英语表达时,说的人觉得不能完全表明自己的真情实感,听的人也只能了解其大概。如此这般,只好哀叹:呜呀呀,我的语言才能居然无法施展。另外一则故事说的是一位外国人在中国,看到地板上放着一块牌子,上面写着“小心地滑”。她环顾四周,却见人人都坦然放松地从她面前走过,从没有人小心翼翼地滑行,便心生疑惑,为什
简介:美国时间2000年12月13日晚21时(北京时间14日上午10时),在美国联邦最高法院作出终止佛罗里达州重新人工计票的判决23个小时后,民主党候选人、53岁的小艾伯特·戈尔发表电视讲话,宣布竞选失败,决定退出竞选。至此,美国第54届总统大选终于尘埃落定,55岁的乔治·沃克·布什,凭着联邦最高法院的一纸判决,从民主党手中夺回被占据8年的总统宝座,如愿以偿地成为美国第54届、第43任总统。他也是美国有史以来的第42位总统。新旧世纪之交的这次美国总统选举,连创了美国总统选举历史的数项第一:首先,总统选举持续时间最长;其次,联邦最高法院有史以来第一次干预总统大选;再次,大选花费最高;最后,两党竞争最为激烈。除此之外、小布什的这次获胜,也是123年后,美国历史上第四位得选民票少,单靠总统选举人票多于对手而成为总统的人;还有,这也是继亚当斯父子任总统175年后,布什父子再次创造的美国政坛父子总统的奇迹。因此,大选过后,对于美国历史上这次极不寻常的总统选举给以理性审视,就是很有意义的工作。本文试图结合这次大选中出现的一些现象,从一个侧面,就题中所示问题谈一点粗浅的看法。从这次美国大选看美国的民主,尽管难以做到全...