学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:在举世瞩目的抗日战争胜利50周到来之际,日本诗人(旧日本军士兵)大贯喜也出版了他反战诗集《步枪与花朵》。诗人在诗集后记中说:我在中国东北农村长大孩子,曾用艾蒿虎杖玩过刀枪游戏,想不到我会成为兵卒被驱上战场。当时,我作为满蒙开拓少年义勇队员,住在旧满州国龙江省林甸县内垦荒区,经过征兵检查,按入伍龄早二岁于一九四五十七日被编入日军部队服役,并被调往边境山中构筑防御工事,终日在酷暑下搬沙运土,如服苦役。工事还没有完成,苏军参战,我经历了十天左右实践生活。我作为通信兵,有时在团部守夜,有时在阵地奔跑,连日受到苏联空

  • 标签: 士兵 抗日战争 满州国 中国东北 垦荒区 反战诗
  • 简介:托尔斯泰宫本百合子处女作《贫穷的人们》创作具有重大影响,这种观点已然得到诸多评论家和作者本人的确认。但是,宫本百合子究竟受到托尔斯泰哪些作品直接影响,始终停留在猜测与臆想阶段。通过对比研究托尔斯泰作品《贫穷的人们》,可以发现托尔斯泰的人道主义不仅给予了宫本百合子思想上支撑,作品《地主早晨》更是为《贫穷的人们》提供了写作模板。另方面,宫本百合子也并非完全照搬托尔斯泰模式,《贫穷的人们》同样呈现出不同于托尔斯泰的人道主义特质,完成了从接受到变异转换。

  • 标签: 贫穷的人们 一个地主的早晨 托尔斯泰 宫本百合子 人道主义
  • 简介:日语汉语”用法相似,都有指称说话自己自称用法。但二者并非在任何时候都可以用来自称,并且在自称时所允许使用语境也不同。日语」在自称用法中由于侧重于“外人、别人”这侧面,因此只能用于表达不满、责怪、生气等感情语境中,而汉语”不仅有此用法,还有另用法,即侧重于“所有人”这侧面,可用于加强可信度或影响力等语境中。

  • 标签: 自称 语境 日汉对照
  • 简介:北京日本学研究中心副主任、语言学博士徐平教授编写《日本语言》北京日本学研究中心与高等教育出版社共同组织策划“日本学基础精选丛书”其中之一

  • 标签: 《日本语言》 徐一平 词汇 语法 语音
  • 简介:本文37日语硕士点为对象,开展项对日语硕士研究教育基础调查,内容涉及培养目标、课程设置、学术交流、学位论文指导及管理体制等多个方面。结果显示,处于蓬勃发展之中我国日语硕士研究教育面临诸多课题。本文基于调查数据,为日语硕士研究教育发展提出了相关建议。

  • 标签: 日语专业 硕士研究生教育 教育质量
  • 简介:我国学校日语教育迄今为止经历了一百多年,其中最重要无疑是高校专业教育,在整个日语教育事业发展中发挥了重要作用。本文从历史发展角度,通过回顾我国日语专业教育在专业建立、课程设置、教材编写三方面的成就,印证了它在我国日语教育事业中首创性、继承性辐射性特点。论文主要从清末、民国、新中国三阶段考察相关史实,并分析新中国阶段日语专业校数变化以及教材历史贡献,展示我国日语专业教育者多年来在本土化教学实践中所付出努力。

  • 标签: 专业建立 课程设置 教材编写
  • 简介:日语近义词比较大学日语教育难点,翻开原版辞书,多是以词解词,难以理解。本文在网上收集大量用例进行归纳分析,类似用法辅以问卷调查,找出该组近义词使用特点语用环境,蟊”“厄介”“面倒”主要用法及区别进行初步探讨。

  • 标签: 用法 大学日语 语用环境 原版 近义词 辞书
  • 简介:近年来,日本年轻人在交流中不断使用新词汇。这些年轻用语中很重要部分就是程度副词。在使用这些年轻特有的程度副词来展现自身个性与文化同时,不断地更新和改变着现有的语言体系。而年轻用语中这些程度副词大量出现是非常有趣语言变化。本文在总结了年轻用语中程度副词特征、来源等基础上,通过程度意识等考察,明晰了年轻用语中程度副词之间程度性差异。

  • 标签: 日本年轻人用语 程度副词 程度意识 程度性差异
  • 简介:众所周知,在日本使用汉字当中,除了从中国大量输入汉字之外,还有些汉字日本人自己创造出来。有些通常在中国不被使用观念或事物,无法用汉字书写表达,于是乎,日本人就根据汉代许慎六书之一"会意"(用两或两以上汉字意思组合成汉字)创造出了日本独特汉字。例如,"木神"字表示供奉神灵树木;"山上下"字表示上山路下山路交叉部分等。这些汉字被日本人称为"国字"或者"制汉字"。国字字数说法不,日本学者新井白石所著《同文通考》列出了81国字,而日本学者伴直方在『国字考』中共列出126国字。由于这些国字大多数在中国汉字中并不存在,所以中文读音翻译成了大难题,虽然人们约定俗成地按这些国字偏旁部首部分来读取,但这不能解决所有问题,甚至出现了些谬误。本研究常用22国字为对象,拟在先行研究基础上,力图厘清它们汉语读音汉语翻译。

  • 标签: 日本国字 国字考 汉语读音 汉语翻译
  • 简介:我们都知道近代日语有[汉语]剧增时期,但在解释这现象时,以往多以昙花现来形容之,但实际杂志用语调查却告诉我们:明治时期1874—1909间[汉语]占到70%以上,只有进入大正时代势头才开始减弱。现象成因,过去也多认为近代日本吸收西学而产生[汉语]所导致,但却对其内涵没有做过实际具体分析,此文旨在阐明这概念误导所引起混乱,并这类[汉语]归属及词源验证法提出质疑。

  • 标签: 「新漢語」 出典例 词源验证 日语借词 中日语言交流史
  • 简介:日语表示颜色词()上海赵博源人们常用“五颜六色”来形容颜色之复杂多样,事实上颜色决不止于五仲六付。日语中表示颜色丰富多彩,根据笔者多年阅读积累。大致归纳为以下几方面。形容词或形容动词构成,代表最基本几种颜色。二、名词构成,其中...

  • 标签: 表示颜色 日语 茶绿色 绯红色 浅蓝色 铅灰色