简介：文章主要介绍了语用翻译和语用翻译具体在交流，文本以及社会文化三个层面上的应用。翻译的主要目的是追求“信”，而达到译文对原文忠实的手段不必追求千篇一律，决定翻译手段和策略的最主要参照标准应当是译者对译文读者的接受环境和译入语语言文化环境的正确评估和认识，对源语和译入语之间差异的评估。

简介：我们所说的典型西班牙式站位,意味着当你在击球时,脚下能够调整到合理的位置.当你身处合理位置的情况下,会便于你在发力击球过程中能够保持身体的平衡性.同时,站位也代表着你所处的球场位置（例如球员是站在底线之后还是靠近底线的位置）.一般情况下,西班牙教练通常都会教导球员要根据对手的回球和自身所处的球场位置,来做出进攻或者防守的决定.我们可以将站位认作是为进行“回球”而做出的步法调整,这在西班牙网球教学中是很普遍的说法.

简介：按规定，信鸽竞赛司放时须观测司放地即时风向风力实况。其目的是为了积累赛绩与风相关的资料，有利于总结经验、开展信鸽运动科研工作，提高我国的信鸽运动水平。这是一项极其重要的工作。但由于种种原因，目前在赛鸽司放时，严格按有关要求测定司放地即时风向风力实况的鸽协和公棚极少。

简介：从2002年到2012年，十年间五夺温布顿锦标赛冠军，时间跨度之大不禁让人唏嘘，如果塞琳娜·威廉姆斯将所有的心思都放在网球上，或是没有罹患肺部血管阻塞症，她很有可能获得更多成就，成为史上最伟大的女子网球运动员。

简介：2000年以来，巴林石价格一路觚升，近期已经到了让收藏家和赏石爱好者感到疑惑的程度。有人说，一方鸣血石印章价格几万元甚至十几万元，这个价格高到顶了；有的说，这样大幅度涨价不正常，怀疑有人炒作。另外，到底是应该买普品稳中求利，还是买精品涉险增值？一些人心有疑虑，拿不定主意。笔者身任巴林石产地，从事收藏和经营十数载，感受颇深。

简介：文章认为《风流歌》内涵丰富、深奥，对社会、对人生作了深层的探究，更新了传统的美学观念。诗人通过对风流的描写和赞颂，表达了自己对美好人生的热切向往和追求。

简介：梁敦彦是中国最早留美学童之一,来自笔者家乡广东省顺德县,留学归来后从事船政、电报教学等中国近代工业发展事业,后得到张之洞的赏识、提携,逐步升迁并进入政府内阁,曾任清廷外务大臣兼尚书,及后来北洋政府交通总长。梁敦彦一生有两件事情是值得人们纪念的,一件是他在中国近代铁路建设上所作的贡献,他坚持用中国自有力量建设（北）京张（家口）铁路,举荐詹天佑主持修筑这条铁路,完成了中国人自己设计建筑的第一条铁路。第二件事是梁敦彦力促利用美国退回的庚子赔款，在“清华园”开办“留美预备学堂”——这是清华大学的前身。

简介：“韩剧现象”的产生是韩国成功的跨国文化传播行为的结果，是韩国政府十年来的文化产业战略的集中体现。同时也是韩国现代影视文化作品杰出艺术创作水平的展览。“韩剧现象”在亚洲儒家文化圈内产生了重要影响，引起了包括中国在内的亚洲国家文化界学者的重视，文章从文化、经济、艺术三个视角来解读“韩剧现象”产生的原因。

简介：2008年6月18日，国家统计局和国家体育总局正式颁布了《体育及相关产业分类（试行）》，这是迄今为止我国体育行业首个具有约束力的国家统计标准，也是继旅游、文化和海洋等产业分类出台后，第三产业部门出台的又一个重要国家统计标准。《体育及相关产业分类（试行）》是在“中国体育及相关产业统计研究”课题组研究成果的基础上形成的。它的颁布从统计工作的角度对体育及相关产业的内涵和外延作了科学、权威的界定，它为完善体育及相关产业统计制度奠定了基础，为全面、准确地获取体育及相关产业统计数据提供了前提。也为各级政府有关部门科学制定体育及相关产业发展政策，积极培育体育消费市场，促进体育及相关产业可持续性发展提供了科学的依据和参考。本刊特邀课题组负责人，中国体育科学学会体育产业分会秘书长、上海体育学院博士生导师张林教授对此进行深入解读。

简介：李商隐的无题诗意境朦胧，非常难解。他的无题诗可分为三类：一是有明显寄托的；二是直赋其事的；三是寄托朦胧，无以指实的。其中第三类多描写爱情生活，成就最高，影响最大。其最大特点是情深、朦胧。

简介：<正>对一个国家来说,如果这个国家的青少年能够拥有钢铁般的坚强毅力,同时又具有良好的心理素质及健康的体魄,那么这个国家或民族,便会拥有不竭的民族活力及旺盛的生命力。所以,要不断地推进阳光体育工程开展,进一步加强青少年的体育锻炼、提高青少年身体素质及健康水平,培养中国特色社会主义事业的合格建设者及接班人。1"阳光体育工程"概述党中央在中央政治局讨论了"阳光体育工程",并在全国展开广泛的推广,证明了党中央十分重视青少年,也很关心青少年的身体健

简介：成功创造北京奥运会的视觉形象，是整个奥运会成功举办的重要标志。通过对北京奥运会发布的视觉形象作品进行内涵解读，认为北京奥运的视觉形象融合了大量中国人文元素，突出了中国的“和合”文化和浓厚的东方人文色彩。

简介：编者按:2015年7月,教育部、国家发展改革委、财政部、新闻出版广电总局、体育总局、共青团中央6部委正式印发了《关于加快发展青少年校园足球的实施意见》(以下简称《意见》),明确提出支持建设2万所左右青少年校园足球特色学校,2025年达到5万所;重点建设200个左右高等学校高水平足球运动队等目标。《意见》指出,发展校园足球的5项重点任务分别是:提高校园足球普及水平、深化足球教学改革、

简介：以符号学为方法论，对体育明星的符号结构、符号类型进行分析，结果发现，体育明星本人并不是体育明星符号所指，而只是其能指符素，运动员形象才是所指，这是体育明星符号的本质。因此，我们将体育明星界定为：由大众传媒利用图像、声音、文字、色彩等复杂符号，对运动员本人某些事件或信息进行选择和加工，重新加以结构化以后，展现在大众面前，并激发人产生象征意义联想的运动员形象。体育明星是消费社会、体育产业化、人类自觉生命意识等的象征。

简介：我国体育产业的发展总体呈现东强西弱的特点，“三大经济带”发展迅速。此外，主业不强也是目前我国体育产业发展的瓶颈之一，体育用品制造销售业约占80％，而体育服务业仅占20％左右。

简介：“三走”活动在高校的广泛开展，可以促进大学生体育意识的提升、体育锻炼习惯的培养、健康生活方式的塑造，对于实现中华民族伟大复兴“中国梦”具有重要战略意义、对于破解共青团的两大战略课题具有时代意义、对于改善大学生体质现状具有现实意义，“三走”活动是关系着国家和民族未来的大事，意义重大。

简介：文章运用了文献资料法、逻辑分析法、归纳总结法等方法,窥探'武圣'关羽的忠义文化。成就千古流芳的佳话之行,伴随而生的红脸和青龙偃月刀也随之登上了历史的舞台,暂且搁置这二者的疑惑,从后人赋予的佳话故事当中可以看出,红脸和青龙偃月刀跟着关羽日夜护主,终形成了忠义的文化符号。立祠于世的关公庙同是如此,同样具有忠义的本质。

简介：《全民健身计划》是美国政府颁布的最新国民健康促进计划,其在目标、内容、实施策略方面均与传统健康政策有所不同,标志着美国相关政策的发展与转变。分析揭示促使《计划》颁布的外显和内隐因素,阐述《计划》在核心目标和实施策略方面的主要内容,指出《计划》与美国传统健康促进政策的不同。《计划》对我国的启示有两方面：一是全民健康政策应逐步实现从＂全民健康＂向＂全面健身＂的回归;二是应从执行机构设置、社会资源整合、区分实施对象等5个方面提高国民健康政策的可操作性。

简介：梁鉴先生2004年发表的对汉代草叶纹镜研究的一文中，其中有一件以“投博”为铭者（图1、2）。据粱文介绍，该镜直径20．7厘米，内有铭文8字。

简介：《中国足球改革发展总体方案》对振兴中国足球、推进体育管理体制改革、建设体育强国具有重要意义和作用,战略高度前所未有,涉及工作全面深入,改革导向客观长远,为足球运动赋予了崭新的生命力。《方案》着眼于足球的影响力和价值,是体育改革的突破口,是实现体育强国梦的重要举措;着眼于提高国民素质、培育体育文化、发展体育产业;着眼于足球对于经济、社会、文化建设的积极促进作用。《方案》不仅仅着眼于局部的修修补补和对运动成绩的关注,其内容涉及足球工作中的主要领域和问题,既是一个改革方案,也是一个发展蓝图。深入解读《中国足球改革发展总体方案》的内容精髓,深入分析改革的实质,对改革方案进行利弊分析,研究认为:其利在于实现管办分离,落实足协自主权;发展大众足球,建立科学的人才培养方式;完善联赛体制,提高市场运营机制;其弊在于要面临去企业化的资金挑战和大跃进现象的发生,希望为我国体育事业的整体改革和发展提供借鉴。