简介:
简介:湖南省某木业有限公司于2001年3月6日投入资本金200万元,2001年3月6日通过长沙某有限责任会计师事务所验资后当天就将临时帐户上的200万资本金全部转帐到湖南省某房地产开发有限公司的帐户上,并利用取得的验资报告向
简介:喜庆是红色,舞动的“京”字,奔跑的人形,缤纷的五环。2003年8月3日晚,北京天坛祈年殿前,2008年北京第29届奥运会会徽向全世界隆重发布,即刻吸引住了“全球”亿万惊奇、赞叹的目光。“京”字会徽所昭示和蕴含着中华民族悠久灿烂的传统文化与现代奥林匹克精神的精妙结合。她以一枚精致的篆
简介:国产茶品说明书翻译的质量是我国茶产品走出国门,走向世界的关键。目前国产茶品说明书的英文译本中存在着不少问题。从功能目的论的角度出发,讨论茶产品说明书的功能与目的,分析我国目前茶产品说明书英译中存在的问题,据此提出应对策略,为我国茶产品说明书的翻译质量的提高起到一定的指导作用。
简介:2002年3月,美国政府借口外国产品的进口增长损害了国内产业,根据美国1974年贸易法201-204节的规定,即“201条款”,提出为期3年的钢铁产品保障措施,对进口钢铁实施关税配额限制或加征8%~30%不等的关税,涉及40多个国家钢铁产品的对美出口,在全球范围内激起强烈反响。
简介:本文笔者结合个人多年从事英汉翻译工作的实践经验与相关参考文献,以英汉互译实例为基础,对英汉翻译过程中的显与隐现象的发生进行了粗浅的探讨,并着重讨论了因语言因素以及译者个人因素所造成的隐、显问题,以期为广大同行在今后的翻译工作上提供有益的借鉴与参考.
简介:2003年5月9日,由衡阳海关缉私分局立案侦查的“11·8生锑走私案”经由衡阳市人民检察院审查起诉,依法向衡阳市中级人民法院提起公诉,正式进入审判阶段。
简介:针对翻译活动中普遍存在的“再创造”现象,从语言学和社会文化学的角度,分析了该现象存在的根源和必然性,表明“再创造”是翻译实践中受多重语言和社会文化因素影响而不得不作出的策略选择,并指出译者在翻译实践中仍应秉持对原作者语言自由、话语权和母语尊严的尊重,谨慎把握“再创造”的分寸,避免落入“媚俗陷阱”。
简介:鲁迅小说在中国现代文学史上占据不朽的学术地位,然而当前学界对鲁迅小说修辞规律的研究窠臼于文本视角。本文基于《范曾插图鲁迅小说集》的文图语料,从多模态符际修辞视角出发,考察鲁迅小说的翻译修辞特征。研究认为:首先,转喻修辞产生于《插图》图像复制文本信息的过程;其次,隐喻修辞建立于《插图》文本强调图像的过程;再次,赞助元素黏附于《插图》图像顺应文化的过程;最后,鲁迅小说文图之间的多模态翻译修辞特征充分体现了鲁迅"立妇女"、"立儿童"及"立知识分子"的"立人"启蒙思想。
简介:继美联储推出QE3(第三轮量化宽松措施)后,日本央行近期也出台了货币宽松政策。针对这一席卷全球的货币宽松潮,近日召开的中国人民银行第三季度货币政策例会明确指出,我国将继续实施稳健的货币政策,着力提高政策的针对性、灵活性和前瞻性,根据形势变化适时适度进行预调微调。
简介:误区1:“基金越便宜越值得买”新基金在认购期内手续费较低,基金成立后有大量资金可在市场上选择、配置,拥有更多的主动性,但由于缺乏经营业绩,使投资者面临一定的投资风险。而基金净值高,意味着基金管理团队能力较强,这是投资价值的体现,而一些净值偏低的基金,表明基金运作并不太理想。
简介:罗孚创建于1904年,是一家拥有百年历史的英国老字号汽车企业,罗孚制造出了世界上第一辆具有中央底盘的汽车,并率先使用了汽车燃气涡轮发动机,还是第一个将四轮驱动技术运用到轿车的品牌,在二十世纪五六十年代,罗孚P5型轿车成为了英国达官贵族的宠儿,英国女王和首相都将其作为私人用车。
翻译适应选择论视角下的商标翻译
一案另说
京字会徽与文化魅力
翻译目的论视角下国产茶品说明书翻译策略研究
浅析美国钢铁保障案的启示
百日缉私浦江数案
浅谈翻译中的隐和显
琥珀核桃仁索赔案分析
查获11·8生锑走私案
关于海运提单中的几个翻译问题
翻译中的再创造与媚俗
鲁迅小说多模态翻译修辞特征研究
对一则“提货不着”案的分析
信用证,怎一个假字了得
寄售贸易方式下的出口业务风险损失案
货币政策继续强调稳字当头适时预微调
投资基金时要避免6大误区
一波三折的罗孚收购案
中国与贸易有关的WTO知识产权案分析
上海海关查获象牙走私第一案