简介：Bahtia提出依据体裁的不同进行法律翻译的方法，就是从读者的角度出发，使法律语言简化和易化。本文以Bahtia的体裁翻译法为基础，探讨了法律翻译中体裁翻译法的适用和意义。

简介：6．1创新生态圈与生态型组织1993年，美国著名经济学家Moore提出：商业生态系统，是指以组织和个人的相互作用为基础的经济联合体，是供应商、生产商、销售商、市场中介、投资商、消费者等以生产商品和提供服务为中心组成的群体，它们担当着不同的功能，各司其职，但又相互依赖共生。

简介：随着全球经济一体化步伐的加快以及中国加入世贸组织的临近，我国的贸易公司、企业以及个人与国外的贸易与投资合作将更加频繁。而在对外贸易及与外商合作中遇到的第一难关便是语言关。应该说．目前精通外语的人还不多，这些都为翻译馆的开办提供了广阔的市场。

简介：1一些国家和地区推进开发区生态化转型的经验与启示1．1日本——政策推动日本国土面积小，资源非常贫乏。随着庞大城市生活垃圾和资源问题的日益严重，使日本工业和整个日本社会不得不改变传统的生产方式，于1997年从“零排放”的构想出发，开始规划和建设生态工业园。

简介：价值链在全球范围内分解分解再分解、集聚集聚再集聚的背景下，开发区在制造业的布局中起到更大的作用，使制造业向开发区集中是大势所趋，不可逆转。但这也导致污染、环保问题在开发区中更加凸显，要求在开发区中进行绿色生产、生态化建设。

简介：摘要院专利文献是一种非常重要的技术资料，是一座取之不尽用之不竭的“技术宝库”。专利文献既具有科学性，又是一种具有法律效力的文件，它是一种技术与法律的结合物。基于这两大特点，专利文献有着较为固定的书写格式和表达方式，这就需要我们在翻译专利文献时，必须达到专利文献的翻译规范。这是避免传达错误信息的重要保障，同时也是输出高质量译文的首要前提。

简介：

简介：梁实秋是我国近现代史上一位卓越的作家、翻译家,其成就十分突出,从他的生平、翻译思想、译例评析等方面可以初步认识梁实秋先生的翻译思想。

简介：摘要人类利用自然、改造自然，取得了骄人的成绩，也付出了高昂的代价;人口爆炸，农田被吞噬，空气、水和土地资源日渐退化，环境祸患正威胁人类。本文是结合作者多年的工作经验总结而成。仅供参考。

简介：摘要湖南省矿产资源具有矿种多、大宗矿产少，共伴生矿产多、单一矿产少，难选冶贫矿多、富矿少，探明资源储量分布相对集中的特点。矿业开发历史悠久，但产业结构失调、资源回收率低、对环境污染和破坏严重等问题已经严重制约了湖南省矿业经济的发展，笔者在此基础上提出了“湖南省生态化矿业”的概念，总体来说，就是根据湖南省自身矿产资源特点，结合矿业生态化概念，坚持绿色矿业发展理念，统筹考虑资源开发、环境保护和民生改善等方面，最终达到经济效益和社会效益的协调统一。

简介：摘要院翻译研究领域对翻译能力的研究译有不少成果，但对于翻译教学而言，培养合格译员必须从译员能力的高度进行设计和操作。综述国内外对翻译能力和译员能力的研究，在西班牙PACTE翻译能力分析的基础上重新界定译员能力，并根据该能力划分提出翻译教学改革的建议。

简介：摘要本文试从科技英语翻译的标准，过程及常见句法结构方面入手，通过大量具体的例句重点讨论了科技英语的常用实用翻译方法。

简介：摘要本文从跨文化的角度讨论了文化负载词，并指出其翻译策略。作者呼吁翻译工作者应该采用恰当的翻译策略积极的传播博大精深的中华。

简介：巨化集团公司创建于1958年5月，是国内重要的大型化工联合企业和氟化工先进制造业基地。2010年以来，巨化围绕“转型升级、创新发展”主线，公司持续推进产业结构调整和生态化改造，“腾笼换鸟”结出了“化工生产安全、员工工作幸福、企业效益增长”的硕果，公司先后获得全国循环经济工作先进单位和国家循环经济教育示范基地的荣誉称号。

简介：在英语翻译过程中,我们经常会发现英语姓氏翻译的特点。比如,以颜色或地名作为英语的姓氏。本文力求从一个较新的视角,论证英语姓氏翻译的特点,并比较我国姓氏和英语姓氏中表达方面的共同点和不同点。

简介：摘要院随着旅游业的发展，中国的旅游资源和文化需要得到世界范围内的传播。语言是沟通的桥梁，旅游者需要通过查阅文献和资料获得信息，翻译就显得十分重要。笔者将在下文中针对旅游资料的汉译英翻译进行简要的探讨，并对如何提高翻译质量提供一些建设性的意见。

简介：

简介：

简介：商标是商品的名称，它常取自于人名、地名、公司名称或普通名词组合。外国商标通常运用构词法，如剪辑词、混合词或首字母词构成。优秀的商标具有词汇简明、语音响亮、寓意深刻、联想丰富等特点，其目的是反映商品的属性和优点，以吸引消费者的欲购心理。鉴于商标的特点，在起商标或翻译商标时，我们要全面考虑，努力使其符合商标的特点。

简介：摘要随着社会的进步，人们对生活环境的要求也在提高，水利工程建设历史上给人以“傻、大、黑、粗”的形象也随着科学的进步正在向生态水利、生态工程上发展，且很多地区已经取得了很大的成效。人们认识到水利工程对于河流生态系统可能造成不同程度的负面影响。积极采取工程措施和生物措施对于受损河流生态系统予以必要的补偿，维护水域生态系统的功能，是流域生态建设的重要任务之一。