学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:预算在中国已有千年的历史,其间大量的思想家和政治家关于如何编制、执行和监督预算提出过许多独到的观点。他们的思想多受传统的儒家思想熏陶,但由于实际情况的差异.又体现出强烈的时代气息。明清时期。随着资本主义生产关系萌芽的产生和西方先进思想的进入,传统的预算思想在变革中得以发展。本文着眼于历代先贤关于预算原则的讨论以及预算实践中体现的思想,探讨中国古代预算思想演进的轨迹和规律,为当前的预算工作提出良好的借鉴,做到前事不忘后事之师。

  • 标签: 国家财政 预算思想 预算原则 预算实践 量入为出 量出制入
  • 简介:翻译与文化一直是外语界热议的话题。文化翻译过程涉及对文化现象的译介难题和对翻译与文化两者互动关系的动态把握。借助对原语和译入语中所承载的文化象征意义的符号学分析,就能够将文化翻译现象从形象联想、隐喻、特有词汇三种视角加以区别对待。汉英互译的例证说明,这三种翻译文化的方法论都根植于一种认识:翻译不仅是语言的翻译,更是语言所蕴涵和承载的文化的翻译。只有通过文化翻译才能译出好的作品。

  • 标签: 翻译 文化 语言 符号学 象征意义
  • 简介:翻译与文化有着血肉的联系,翻译之难就在于跨越文化的障碍.本文集中探讨中外文化的差异,如不同的文化背景、风俗、联想、制度、世界观、社交礼仪和文化空白在翻译中形成的障碍,从文化、哲学和思维等方面比较中西思维的异同,从而导出跨文化翻译的依据.

  • 标签: 翻译 文化 思维 差异 跨越
  • 简介:随着经济全球化的快速发展,中国与世界各国的合作也日渐频繁,越来越多的国内企业投入激烈的国际竞争中。为了更好地对外宣传,中国名企纷纷为自己的门户网站添加英文版本。本文选取2015年美国《福布斯》全球企业2000强中排名靠前的20个中国企业的中英文简介作为研究对象,基于系统功能语言学的语篇功能理论,以语篇功能的三个子系统之一,即主位推进模式理论为视角,对20个企业简介进行源语语篇与译语语篇的对比,讨论两种文本的主位和主位推进模式的异同,并提出中国企业简介汉译英的有效方法,为更多企业简介的汉英翻译提供借鉴。

  • 标签: 主位推进模式 中国名企简介 汉英翻译
  • 简介:【内容摘要】本文通过数字时代电视节目版权营销的背景和电视版权的特点切入,分析当前版权营销面临的诸多挑战,如用户习惯的改变,电视节目生产的链路不畅,节目被侵权情况严峻等问题,而后提出应对措施,首先以内容为王,创作优秀的电视节目;其次解决链路断层的窘境,参与节目制作过程,从根源进行节目产业链的开发和营销;最后是增强技术壁垒,减少甚至杜绝节目内容被恶意侵权的情况,保护版权内容,维护版权带来的商业价值。

  • 标签: 数字时代 电视节目 版权内容 多元营销 版权保护
  • 简介:评估性翻译能力强调的是译者对译文进行评估、反思、总结的能力,是译后行为,体现了译者的翻译理论知识和翻译实践能力.本文提出在翻译教学中加强学生评估性翻译能力的教学的思路,并以当地革命历史纪念馆解说词作为教学内容.在教学过程中强调学生的积极参与,对已有译文从词汇、句子、语篇和文体等多层次进行改进,达到提升学生们翻译能力的目的.

  • 标签: 评估性翻译能力 解说词 语篇
  • 简介:中国经济思想遗产是中国传统文化的重要组成部分,开设中国经济思想史课程可以帮助学生掌握经济发展规律,为经济建设服务;同时有助于大学生的自我修养,达到教育和教养的双重目标.文中对教学过程中应注意的问题也进行了探讨.

  • 标签: 中国 经济思想史 传统文化 教学
  • 简介:随着全球经济一体化趋势的进一步扩大,我国经济在发展过程中面临着前所未有的机遇与威胁。为更好地适应经济全球化的形势,从而促使企业在国际竞争中占据主导地位,对中国传统管理思想进行转型是必不可少的,也是不容忽视的。浅谈中国传统管理思想的几个重要代表,比较、分析中国传统管理思想与企业管理思想的异同,并对此提出一些启示。

  • 标签: 中国 传统管理思想 现代 转型
  • 简介:随着建立在数字技术基础上的人类思想和行为的“虚假”空间--互联网在我国迅速地发展,极大地冲击了我们传统的生活方式并大规模入侵相对落后的我国知识产权法律领域。在所触及的问题中,尤以版权问题最为复杂、敏感,争议较为集中。

  • 标签: 互联网 版权 法律制度
  • 简介:中国古代纲常思想在当代社会仍然有其影响和价值,将中国古代纲常思想进行新的释义,再与当代中国社会主义核心价值观进行比较,能够发挥其更为积极的作用,同时也为培养和践行当代中国社会主义核心价值观提供传统基础。三纲新解代表着社会秩序的重建,五常新解代表着行为规范的共识。新解可使传统文化重新放射光芒,使其优秀的部分继续传承。

  • 标签: 传统文化 三纲五常 核心价值观 伦理观念
  • 简介:宏观分析是翻译的起点,也是基本的翻译方法。本文阐述了利用这种方法,在翻译时确定句子的性质。逐一找出全局中各部分的关系之后再进行翻译,使译文准确无误。

  • 标签: 宏观分析 核心词 结构 翻译 日语
  • 简介:<正>毛泽东在领导中国人民进行革命和建设、发展国民经济的伟大实践中,对中国经济发展过程中的内外关系问题发表了许多论述。这些论述是毛泽东经济思想的重要组成内容,虽然其中一些思想受当时历史条件的制约,有不完善之处,但许多思想仍然闪烁着真理的光辉,对我国进一步搞好改革开放、建立和完善社会主义市场经济具有重要的现实意义。本文将对毛泽东中国经济发展内外关系的思想的主要内容略抒管见。

  • 标签: 毛泽东 独立自主 中国人民 社会主义市场经济 建设社会主义 马克思主义
  • 简介:摘要:随着我国金融业进入混业经营的时代,金融产品的创新呈现出迅猛发展的态势,这对金融监管带来了严峻的挑战。我国过去的金融监管思想是注重安全性而忽视效率,而传统的分业监管制度又是相对滞后的,对于金融创新产品风险监管的缺位是亟待解决的问题。文章从三个角度对我国的金融监管问题进行了探讨,并对其进行了分析。

  • 标签:
  • 简介:摘要:跨境电商的翻译是一项非常重要而又复杂的工作,涉及到不同国家和地区的语言、文化、法律、贸易等多方面因素。本文探讨了跨境电商的翻译实践的特点、原则和技巧,并结合一些实例进行分析和评价,以期为跨境电商的翻译实践提供一些参考和启示。

  • 标签: 跨境电商 电子商务 翻译实践 产品文案。
  • 简介:摘要:公文作为国家各级行政机关在开展行政管理工作中最重要的一种书面工具。行政公文有着固定的程序和体式,也有一定的法律效力。而行政公文汉蒙翻译的作用则将党中央的各种政策条例以及决策部署及时、正确的传达和贯彻到蒙古族地区。因此汉蒙翻译工作是十分重要的,本文基于笔者长期从事公文翻译工作经验进行阐述。

  • 标签: 公文   翻译   认识
  • 简介:墨翟,春秋战国时期鲁国人,著名思想家,在墨子一书中谈到了书其计数,督以其正;以规度圆,以矩度方的思想。对春秋战国时期军队会计立账作出了贡献。

  • 标签: 墨子 春秋 战国 会计 立账 贡献
  • 简介:诺思和托玛斯在《西方世界的兴起》一书中说到,十八世纪以后西欧所以首先出现经济增长的局面,社会总收入所以会有比人口更迅速的增长,原因在于当地具有成效卓著的经济组织能对私人财产保障安全,因而促进了一般人的好利心理;而西欧这种比较完善的经济组织是中世纪以来将近一千年间长期演变的结果。其实,中国的私有观念、保护私有财产、鼓励私人致富的思想主张是随着历史的发展愈益明显、强烈的,只可惜没有切实的制度组织作保障,而没有出现西方那样的资本主义经济兴旺的局面。本文拟对中国古代私有观念的发展及其对今天发展经济的指导意义进行浅析。

  • 标签: 个体私营经济 中国古代经济思想 私有化 个体私营企业 经济组织 私有财产
  • 简介:传统文化是中华民族的血脉,"礼义"思想中国传统文化的精髓,中国被誉为文明古国、礼义之邦.然而,当今社会人心浮躁,礼义丧失,人与人之间的矛盾日益复杂尖锐,社会缺少了和谐,趋向于不稳定.文章通过结合儒家经典对"礼义"思想进行了阐释,针对了当代人礼义品行现状存在的问题提出了可行性的解决方案.

  • 标签: 传统文化 "礼义"思想 社会主义核心价值观 中国梦
  • 简介:随着数字技术的革命化发展,版权领域也在悄无声息的发生着可能产生质变的影响,那就是访问控制权的诞生及其迅速发展。关于访问控制权的定义以及性质在理论界还存在着很多争议,以及访问控制的未来发展趋势也有很多不同意见。但是不可否认的是,访问控制权所带来的客观事实上的变化以及大量的发生,并且也挑战着传统版权法的原则。

  • 标签: 访问控制权 技术中立 利益平衡