简介:新闻英语的翻译目标在于更快、更准确,最大限度地传递消息,也就是说,翻译者要具备丰富的中英语言和文化基础知识,并在此基础上准确地传译新闻英语中的信息,让受众能够更好地理解英语新闻中的准确表达。夏廷德和马志波编撰的《实用新闻英语翻译》(2010年10月由对外经济贸易大学出版社出版)以英汉新闻的双向传译为研究对象,系统地论述了新闻与翻译的理论基础,并从新闻英语翻译实践出发阐述了新闻语体、语法、语篇、类型、意识形态等方面的翻译理论和实践技巧。新闻英语具备新闻文体的本质特点,在事件报道和观点评论上要做到真实客观,准确传达新闻中的事件信息和观点信息。
简介:摘要:学生学科核心素养的提升是一个漫长的过程,高中英语教师需要以兴趣激发为基础,分析学生的学习能动性,深入了解核心素养培养的重要要求,通过对内涵解读以及形式分析来调整教学思路,保障高中英语课堂能够更加生动和形象。英语教学的难度系数偏高,有一部分高中英语教师的教育教学经验还有待积累,对核心素养的认知不够全面,没有着眼于学生的情感态度价值观,没有灵活利用现代化的教育元素来指导学生。学科教学质量不够理想,与预期目标还存在一定的差距。基于此,本篇文章对立足英语学科核心素养开展高中英语课堂教学进行研究,以供参考。
简介:〔摘要〕语感既是对语言文字丰富的理解力,也是对现实生活的生动表现力。学生不同,对语言感受的深度、广度、美度、敏度各不相同,语感敏锐者,能准确地听出弦外之音,读出文外之韵,能生动地传递思维信息,表达丰富情感。
简介:“三案六模块”新型教学模式是对传统教学模式的一种改革,是随着社会不断发展进步,应社会现代教育需要的新型教学模式.作为现代社会的教师,要用发展的眼光看待发展的教育,转变我们的思想观念,把课堂还给学生,让学生成为课堂的主人,让每个学生都有展示自我、发表自己见解的机会,让学生主动学习,乐于学习,学会学习,学会合作,活学活用,找到自信.现代社会不需要死读书的书呆子,而需要能活学活用,为自己和社会创造更多价值的人.每个学生都有自身的优点和缺点,但通过课堂这个舞台,能让学生锻炼自身的能力,改善提高自我,发扬优点,展示自我同时敢于暴露自身的问题和缺点,并能通过与学生之间的合作、学习、展示,纠正改善自我.