跨境电商俄语人才培养教育

跨境电商俄语人才培养教育

郝建

黑龙江旅游职业技术学院 黑龙江省哈尔滨市 150000

摘要：新时代到来之后，我国跨境电子商务领域得到了飞快的发展，在跨境贸易当中，对俄语人才的需求量在不断增多，特别是跨境电商。随着社会的发展以及我国人均素质水平的提升，就业已经成为了民生问题，特别是大学毕业生就业的问题。就业问题困扰了很多的大学生，更是给即将毕业的大学生带来了“毕业就失业”的挑战。为此，我国高校必须要加强俄语人才的培养教育，以跨境电商俄语人才培养来提升教育水平，了解我国跨境电商的发展情况以及市场对俄语人才的培养需求，根据市场需求调整俄语人才的培养需求。为此，文章就跨境电商的俄语人才培养教育进行了分析，首先分析了俄语专业人才需求现状，随后分析了俄语人才就业过程中遇到的问题，最后提出了解决俄语人才就业问题的策略。

关键词：跨境电商；俄语人才；培养教育

引言

随着“一带一路”以及跨境电子商务的不断推进，我国在发展对俄国跨境电子商务的过程中，对俄语专业的电商人才提出了迫切要求。目前，我国高校培养的俄语跨境电子商务人才与跨境电子商务企业真正需要的人才之间还存在着很多差异，为此，如何站在跨境电商的角度上去培养更多的俄语人才是非常具有研究意义和现实意义的。

1. 俄语专业的人才需求现状

1.1俄语毕业生可以从事的职业类型

1.1.1外贸业务员

  外贸业务员对俄语毕业的学生来说是比较常见的职业选择，例如汽配领域、化工领域、啤酒、轮胎制造行业等俄资企业，其中近两年最受青睐的是汽配企业，近年来我国对汽车配件的需求量不断增大，传统汽车配件生产公司都开始扩展外贸业务，开辟海外市场，所以很多小语种专业的高校毕业生也会选择外贸行业作为第一份职业。

1.1.2翻译

  我国各地高校的俄语课程设置当中都会为学生开展笔译、同声传译等训练，这也是俄语专业学生的基础必修课，主要是提升学生的翻译能力和听力能力。随着中俄的友好贸易往来的不断发展，中俄两国的企业接触频繁，在接触的过程当中存在最为明显的一个问题就是语言不通的问题，不仅会影响中俄企业之间的友好发展，甚至还会给两国的经济造成影响。因此，这一问题导致我国对俄语翻译人才的需求量快速增多，是近几年来俄语专业毕业生毕业后比较倾向的一个专业。

1.1.3高校或培训教师

  俄语专业学生毕业之后，高校教师也是他们的职业选择之一但是由于高校教师对人才的文化程度、综合水平要求非常高，所以选择毕业后朝着这一方向就业的学生需要在结束专科阶段的学习，或者本科阶段的学习之后继续深造提升自己的知识水平。以往的深造途径一般是在国内参加研究生考试或者出国深造的方式，随后进入各大高校继续学习，才有机会成为一名合格的高校的语言教师。随着中国两国友好关系的日益密切，在未来的人才教育中会有更多的人才加入到俄语学习当中，所以俄语培训领域也会对俄语教育者提出更高的要求。

1.2跨境电商对俄语人才的要求

1.2.1学历要求

  当前由于我国外贸企业对俄语人才的需求非常大，所以在各地区的企业招聘过程中对俄语专业人才的学历要求并不是很高，几乎都是专科以上学历。若是对一些想从事翻译工作或者教师工作的俄语专业学生来说，那么俄语能力水平以及学历是敲门砖，特别是事业单位对俄语专业学生招考时，要求学生的学历要以研究生或研究生以上为主。

1.2.2品质要求

  在以往俄语专业学生进入到跨境电商的领域当中我们能够发现，各大企业不仅重视俄语专业人才的专业水平和相关技能，更为重视的是俄语专业人才具备吃苦耐劳、诚实守信的良好品质。因此，也可见在当今社会企业是非常重视人才品质的，这也与很多毕业生工作变化频繁，职业态度浮躁产生了或多或少的关系。

1.2.3证书要求

  跨境电商招聘要求俄语专业人才具备英语四六级和俄语专业四六级的考试证书，企业在进行俄语人才招聘实施非时常重视学生的语言能力。所以在工作过程当中必须要掌握全球通用语言和俄语作为工作语言。

1.2.4听说读写和同声传译能力

  跨境电商中的俄语专业人才需要具备良好的阅读能力和写作能力，无论从事跨境电商中的哪一项工作岗位，那么都需要具备听说读写的全方位能力，特别是在外贸企业当中对人才的语言运用能力是最为看重的背景。同时，对于俄语专业学生来说掌握商务贸易知识和外贸行业知识也是非常重要的。

2. 俄语人才就业过程中遇到的问题

  目前，我国俄语人才就业处于供不应求的情况，随着中俄两国的友好贸易合作关系的形成，再加上近几年西方国家对俄罗斯采取的一些制裁措施，致使很多俄罗斯企业不得不快速转向中方市场。因此，我国对俄语人才的需求量越来越大，提供的就业岗位每年都在持续增加。但是每年从我国高等院校毕业的俄语毕业生数量并不大，出现了很多企业与俄语专业相关岗位人才空缺的现象。另外，俄语专业人才的专业水平和综合素质是有待进一步加强的，当前我国各大高校俄语专业人才的教育方式依然比较传统，过于重视理论知识。导致很多学生只能用书面进行俄语表达，很难张开嘴实现流利的表达。再加上当代大学生物质生活比较富足，没有太多的社会经历，可能很难快速适应社会岗位。

3. 解决俄语专业人才就业问题的策略

  跨境电商俄语专业学生的就业问题需要站在客观的角度上进行全面考虑。首先，从学生的自身角度上来看，所有跨境电商俄语专业的学生都要客观的认识自己、评价自己，深化自身对俄语专业知识的掌握技能以及社会实践经历的丰富程度，把在学校中学到的知识真正的去应用到实际生活中去，坚决不能让一门语言专业成为“哑巴专业”，在学习过程中不断提升自身的同声传译能力和专业素养。每年数百万的就业大军中脱颖而出找到符合自身职业生涯规划的工作，并在岗位上发光发热，体现自身的价值。另外，站在高校的角度上来看，高校需要根据俄企业的实际需求来制定跨境电商俄语专业人才培养模式，基于校企合作原则深度融入人才培养方案，加强对俄语专业学生实践能力和商务能力的培养。在跨境电商的课程设置方面，必须要实现“教与学”“学与用”的结合，才能从根本上提高俄语专业人才的培养质量。此外，高校需要对俄语专业的大学生导师加强指导，让他们为学生提供更多的帮助，带领着学生们顺利就业，并引导学生如何选择职业，提升学生的就业率和专业对口率。最后，要加强学校与俄企业的深度融合，高校要支持鼓励企业中的一些工作人员与高校中的教师进行密切合作与交流，并把俄语专业学生们带到俄企业中去，参与商务活动，以此来提升俄语专业学生的实践能力，为日后的顺利就业，发展我国跨境电商行业提供基础。另外，企业与高校需要构建良好的联系，企业可以选择走路到高校当中宣传自身的企业文化以及当前跨境电商行业对俄语专业学生提出的需求，不定期开展讲座，提升学生们对企业的认知，明确对自身的发展需求。

结语

  总的来说，随着中俄关系的全面深入，我国跨境电商得到了蓬勃的发展，甚至给我国的贸易工作带来了前所未有的发展机遇，在我国沿海地区，建有中俄、中乌等多个科技合作园区，每年跨境贸易数额巨大，对跨境电商人才急需。

参考文献

[1]买合巴·阿不力米提. “互联网+”背景下俄语专业跨境电商人才培养策略分析[J]. 大陆桥视野,2021,(02):102-103.

[2]董秋荣. “一带一路”背景下跨境电子商务俄语人才培养[J]. 就业与保障,2020,(14):79-80.

[3]王新萍,趙浩然. 中俄跨境电子商务与商务俄语翻译人才培养研究[A]. 商务翻译和外语教学研究国际论坛组委会.商务翻译（2020年上）[C].商务翻译和外语教学研究国际论坛组委会:沈阳东师瑞普教育科技有限公司,2019:32-39.

[4]李鹿婷. “一带一路”背景下高校商务俄语人才培育模式探究[J]. 教育教学论坛,2019,(42):241-242.

[5]姚琨. 高校俄语跨境电商人才培养探析——以满洲里市为例[J]. 科技资讯,2019,17(20):128+130.