宁夏大学 (宁夏银川) 750021
【摘要】中阿友谊由来已久,新冠肺炎疫情爆发以来,中阿双方相互合作,携手共抗疫情。阿拉伯世界的主流媒体也对新冠疫情的爆发和蔓延进行了跟踪报道,但与此同时,也出现了一些抹黑批评中国的言论。本文通过阅读埃及官方日报《今日埃及人》和私营报纸《消息报》,沙特著名报纸《利雅得报》和《中东报》,阿联酋的《宣言报》,阿拉比亚以及半岛电视台等媒体中有关中国的报道内容,对新冠疫情期间阿拉伯主流媒体下的中国形象进行探讨分析。
一、新冠疫情爆发以来阿拉伯主流媒体涉华报道
通过对官方日报《今日埃及人》和私营报纸《消息报》,沙特著名报纸《利雅得报》和《中东报》,阿联酋的《宣言报》,阿拉比亚以及半岛电视台等媒体中有关中国的报道内容的整理能够得出,数家阿拉伯媒体的报道大多以发布客观数据或者以引用客观事实为主,社论、简评等评论性内容多具有正面倾向。与此同时,不乏个别的负面报道,其负面程度不一。同时,疫情初期阿拉伯主流媒体关注的话题点在于:中国抗疫防疫的措施、中国的疫情统计数据等。
在本次疫情初期的涉华报道当中,凡是涉及疫情数据、感染者状况、官方以及民间的防疫抗疫举措、药品研发和疫情影响等方面,各阿拉伯主流媒体基本上站定了客观中立的立场,各家媒体基本上都从疫情初期开始便进行了关于新冠病毒暴发与传播的基本事实的报道,以便阿拉伯读者进行跟踪关注。就部分在世界上引起争议的敏感问题上,各大阿拉伯主流媒体也基本上保持着客观中立的态度。对于疫情的影响方面,各大阿拉伯主流媒体对中国的应对方式反响积极,在沙特阿拉伯阿拉伯卫星电视台的《新冠肺炎不会削弱中国经济》(The coronavirus will not cripple China’s economy)一文中曾明确指出“冠状病毒的流行不太可能持续很久……中国……旨在控制恐慌的官方努力是一流的”,“鉴于中国经济的增长趋势,疫情越早结束,中国经济复苏的速度就越快……一旦新冠病毒风暴过去,经济将反弹并恢复到原来的轨道”。
二、阿拉伯主流媒体涉华报道的主要议题及中国形象分析
新冠疫情爆发以来,中国为抗击新冠疫情做出了巨大的努力,同时在国际抗疫上表现积极,做出了极为突出的贡献,国际社会有目共睹,并且大多表现出肯定与赞赏的态度。虽然阿拉伯媒体信息的来源多来自西方国家,阿拉伯媒体管理制度也多受西方媒体影响,在信息来源上具有一定依赖性与狭隘性,其涉华报道在一定程度上也会受西方媒体的影响,故会存在部分负面报道的现象,但是正向的积极报道仍然占据多数。本文所提及的数家阿拉伯主流媒体基本上对中国的防疫抗疫举措持客观中立态度,在对相关问题的报道上,多以转载为主,自身并不占主导。
此外,阿拉伯主流媒体积极报道中国抗疫防疫的成就与全貌,在疫情爆发初期,阿拉伯世界主流媒体纷纷报道中国具体抗疫数据与抗疫进展,重点报道中国政府在抗疫过程中所采取的各项防控措施。如:武汉封城、雷神山和火神山医院的建立,高度赞赏中国在疫情防控狙击战中所展现出的“中国速度”。西方媒体借助疫情大肆宣扬中国“防控不利论”、“疫情责任论”,阿拉伯主流媒体中少量涉华负面报道主要受到西方媒体不实报道言论的左右,部分阿拉伯国家的新闻机构在报道风格与制度管理上与西方类似,对西方信息来源的依赖程度较大,这些不实的报道在一定程度上对中国的国家形象造成了负面影响。
中国与阿拉伯世界多国开展疫苗合作,帮助本地区抗击疫情。有数据显示,中国已经向17个阿拉伯国家及阿盟援助和出口了7200多万剂疫苗。阿拉伯主流媒体纷纷报道中国在共抗疫情中的大国风范,盛赞中国在抗击疫情过程中与世界各国携手前行,命运与共的积极表现,希望继续加强抗疫合作,共建人类卫生健康共同体。中阿双方携手并肩,打造了物资互援、经验分享、疫苗研发的合作范例,树立了守望相助、共克时艰的典范。在中国人民抗击疫情最困难的时刻,阿拉伯国家尽其所能积极支援。在阿拉伯国家出现疫情后,中国政府多次施以援手,生动体现了中阿之间的深厚友谊。
三、结论
如果说新冠疫情是对全人类的一场历史大考,那么在这场艰苦卓绝的斗争中,中国的抗疫经验得到了世界各国的认同和赞赏,中国的抗疫经验仍在持续不断地对世界各国产生积极影响。中国的抗疫历程让世界各国动态地认识到了中国的景象,致使外部更加全面且更加客观地了解中国。在传播交流途径中,主流媒体作为国家、政府的喉舌。因此,以此为切入点了解阿拉伯国家主流媒体针对中国抗疫报道的分析,在很大程度上可以直观地了解论证中国该阶段的他观形象。
总体来看,新冠疫情爆发以来阿拉伯主流媒体对于中国疫情防控工作的报道多为正面积极的报道,报道中尤其关注中国政府的防控措施、疫情实时发展态势、疫情实时扩散情况等方面,并对中国政府的疫情防控措施与取得的成效给予高度的赞赏与充分的肯定。在全球化的大背景下,中国疫情防控的结果,会对包括阿拉伯世界在内的世界各国产生重要影响,同时媒体的报道也会影响中国形象。
一方面,中国要加强中阿媒体合作,加快中国媒体阿拉伯语版发展。另一方面要参考阿拉伯主流媒体涉华的报道形式与内容,拓宽报道的维度、加深报道的深度,针对中阿特定事件和主题进行深度追踪报道,吸引阿拉伯受众,推动中华文化走出去、提升中国的文化软实力。
参考文献:
[1]朱萍,Al-Kamel Ahmed.疫情视角下阿拉伯主流媒体眼里的中国[J].中国穆斯林,2021(03):76-78.
[2]李潇. 新冠疫情背景下主流媒体的中国国家形象传播[D].兰州大学,2021.
[3]古丽尼格尔·卡依沙尔. 沙特主流媒体视域中的中国形象研究[D].上海外国语大学,2021.
[4]张颖.后疫情时期摩洛哥《晨报》涉华报道研究[J].新闻研究导刊,2021,12(12):70-72.
[5]王梦宇.后疫情时代媒体建构国家形象的创新路径——基于53位英文国家受众的研究[J].现代出版,2021(03):87-91.
[6]杨广青.新冠疫情下做好广播电视外传播的实践与思考[J].中国广播影视,2021(06):62-64.