南京师范大学附属中学新城小学南校区
小学英语教学中,写作教学一直未被教师们加以重视,小学生们虽在原有基础上逐渐脱离“哑巴英语”,在听说读方面大幅提高,但写作上一直未取得较大突破。
在我国大部分地区,小学生从三年级开始接触英语,从字母的书写到单词的书写,逐步学习语句、语篇的写作,但由于他们的英语语言积累非常有限,获得地能够自如写作的结构与可正确运用的词汇总量非常有限,还达不到自如地扩展运用。所以小学生在英语写作中通常会存在想写与能写之间的矛盾。笔者以《英语》牛津译林版教材,就观摩到的写作教学公开课为例,对课堂写作教学的指导有几点感悟。
一、写作教学由说开始
英语学科与语文学科有不少可借鉴和运用的学习方法,在小学起始年级的汉语作文教学中广泛使用这种方法,小学生们都非常熟悉,这种教学方法通常先由同学们集体进行初步的口头作文,通过集思广益,互相学习模仿,同伴影响,优化自己的思路,然后根据口头作文进行书面写作,书面写作通常是口头作文的完善和补充。这种方法有利于发挥基础较好的学生对全班学生的示范作用,同时,学生的听说能力也得到提高,说的能力自然可以在一定程度上迁移为写作的能力。当然,学生的说的能力肯定要高于写作能力,这也恰恰有利于我们通过说来提高学生写的能力。
例如四年级下册Unit 5 Seasons,根据教学目标的设定,学生要能够写出四季中的特色及活动等内容。在教学过程中,教师通过出示图片,请学生描述各个季节有什么特点,能看到什么,从而补全句子 In , I see . 接着小组合作,讨论在春季和秋季可以做的事情,继续补充句子I can .然后四人一组讨论,选出与夏天和冬天相关的事情,将四季的活动充分有效地说出来,丰富写作内容。通过大量的说,学生们打开思路,有了很多的语言支撑他们很好的完成关于四季活动的写作任务,展示出一张四季海报或是写一首四季小诗。
又如,五年级下册 Project 1 Around our city,教师设计任务,要求学生能够写出一篇游览南京某一景点的文章。因此在教学活动中,教师以7个大问题贯穿了说的环节,大量的口头练习,促成了孩子们在写作的时候下笔如有神,不再无话可说,不会出现无从下手的情况。如下:
T:What places are famous in Nanjing? 教师带领学生一起看地图,从江苏地图引出南京,提出了第一个问题,同桌两人在15秒内依次说南京的地名,解决可以写什么地点的问题。
T:Where is ...? 根据学生说出的地名,在地图上标出其中三个地点的位置,请学生同桌讨论,描述出该地点在某条路上,复习地点描述的语言支架。
T: Where do you usually go? 小组讨论,选择一个大家常去的地点,为后面的写作铺垫。
T: How do you go there? 教师先组织学生们猜一猜教师是如何去玄武湖公园的,接着安排学生小组讨论,每个小组设计自己的路线。
T: What do I do in XuanWu park? 学生仔细思索适合的活动,积极踊跃的回答,猜出老师在玄武湖公园的活动,复习了大量的活动。
T: What do you usually do there? 学生根据自己小组的地点描述可以进行的活动。
T: How to write? 教师根据前面的问题,将板书整合在一起,学生恍然大悟,注意到原来一篇文章可以写出这么多语句,从而不再惧怕写作。
根据教师层层深入的引导,条理逐渐清晰,从去哪里,和谁去,怎么去,去做什么,再加上感受,形成了一篇完整的文章。学生在写作时还可以参考教师板书中的思维导图的框架支撑,丰富语言,奋笔疾书。
二、将写作指导渗透在听说读写各个环节。
在我们的实际教学过程中,很多教师通常会在学生动笔时才会关注对学生写作能力的指导。其实对于学生写作的指导可以与听说阅读活动有机结合,渗透在教学活动的始终。例如,四年级下册Project 1 My school life 的写作教学时,可以借助书上C板块的例文为基础,教师对文本进行微调整,丰富其语言,为学生后期的写作提供更为完整的范本。在教学中,学生先通过听短文,初步掌握作者写作的条理,从my school 入手,介绍学校的优点,接着,依次介绍my classroom, the playground,理清文章脉络。接着通过问题,与学生一起读范文,了解文章中描述了什么具体内容,和学生一起总结思维导图。
教师根据思维导图,发散学生思维,不局限于范文里对这些内容的描写语句,学生们集思广益,思考还可以运用到哪些语句来描写,在回答问题的过程中调动自己的理解力、分析力、想象力,给学生提供了广阔的思维和想象空间,激发学生的兴趣,降低了写作难度,激活了英语思维,让学生在阅读中思考,在阅读后运用,为接下来的写作起到了很好的铺垫作用。
最后,教师将思维导图设计成表格的形式,展示自己如何填写表格,理清思路,列出大纲,从而轻松撰写文章,来介绍自己的校园生活。学生试着仿照老师的表格内容,一步一步轻松跨越难点,从容地写出自己的校园生活。通过前面对于写作的指导和铺垫,学生就可以很快地搜集所需要的关键词和句型进行写作。
因此,把写作指导始终与学生学习、操练和运用知识相结合,可以通过听课文填写表格、阅读补全信息、课文填空、选词填空、问句答句练习、句子仿写、语篇仿写等多种方式进行操练,逐步提高学生的写作速度和能力。
三、在阅读后通过模仿培养写作技能
写作技能的提高离不开阅读教学。阅读的过程,也是模拟写作的过程。在阅读课堂上学生要深刻地理解作者表达的各种信息,揣摩词句背后的深层含义,丰富语言表达,体会写作的技巧。例如,在教学五年级上册 Unit 3 Our animal friends 这个单元时,教师可以请学生仿写一篇自己喜欢的动物的文章。教材中的story time板块就是很基础的范文,在课堂上教师还可以给学生提供一个描写的更加丰富的语篇,但是语言的层次杂乱无章,请学生读一读,找找有什么问题,引导学生梳理语言的层次,描述动物可以先从外貌特征着手,再展开其擅长的活动,最后表达情感。通过这种方法,学生明白了在描写事物时怎么写才会有层次性,而避免了句子的罗列和堆砌。同时教师把优美的阅读材料当作范文,在多种形式的语言实践活动中,反复借鉴、模仿作者的写作手法和表达技巧。在反复的实际运用中,熟能生巧,形成学生自己的写作技能,为进一步的独立写作创造条件。离开阅读,离开模仿,学生的写作能力很难得到提高,因此要重视阅读,为提高写作能力奠定基础。
四、评价体系完整习作过程
学生写作之后,学生间的互评和教师的评价也是很有必要的。教师应该保护学生的写作兴趣和积极性,鼓励学生大胆地表达。同时,教师应该建立评价体系,从语言表达、书写、等方面评价,及时肯定学生写作的闪光点并及时指出不足之处,提出修改建议。教师可以一篇学生作文为例,明确评价标准,全体学生一起批改,给予评价。再开展生生互批互评的活动,相互学习。如:1.语言规范,语句正确(包含大小写,标点,单词拼写等);2. 涵盖所有要点。3. 语句连贯优美。
通过评价环节,学生能知道自己在写作中可以从哪些方面优化文章,也能发现写作中存在的不足,取长补短,相互促进,从而提升自己的写作能力。
当下,小学英语的写作教学还在摸索之中,教无定法,只要我们以课改的理念为导向,积极地探索、大胆地尝试,针对不同的主题勇敢地实践,使我们的教学真正达到实效。