简介:摘要:武侠小说作为中国传统类型文学的代表之一,包含了中国传统文化的精髓,是中国传统文化的重要组成部分。金庸的武侠小说更是缔造了一代武侠神话。汉语文化负载词标志着中国文化独特的文化色彩,可以生动反应中国文化的内涵。因此,本研究以归化和异化为指导,以奈达对于文化负载词的分类作为指导,将文化负载词根据小说进行再分类,探讨张菁在翻译《射雕英雄传2》时对于文化负载词选择的翻译策略和背后成因。
简介:【摘要】将两部书的时代背景介绍给学生,掌握作品的深层社会根源。依托于教材,深入学习《水浒传》节选篇章《林教头风雪山神庙》,了解林冲的性格特征以及产生的社会性根源。同时进行拓展阅读,进而理解贯穿文章始终的“侠义精神”。堂吉诃德所追求的骑士精神也包含着这种精神,他作为骑士的责任不容他冷眼旁观,虽然他的“骑士”身份只是受封于一个流氓骗子,但他的身体中流淌着“骑士血液”,有着骑士的“魂”,他的疯狂举止并不能完全磨灭他那颗正义的心,因此,堂吉诃德是一位未曾被正统受封的“正义骑士”。通过了解和分析两者形象,进而引导学生思考,梁山好汉和堂吉诃德失败的原因。
简介:摘要蜱作为第二大传染病媒介,可携带并传播多种病原造成人类感染,导致严重的公共卫生危害。近年来,我国面临着蜱传播的发热伴血小板减少综合征病毒不断流行,也有荆门蜱病毒、阿龙山病毒等新发病毒发生感染人的病例报道,为提高对这类新发蜱传病毒性疾病的认识以及掌握熟悉其实验室检测方法,该文对我国新发蜱传病毒性疾病的临床疾病特征,病毒分离、免疫学和分子生物学等实验室检测方法进行综述。
简介:摘要:教学评一体化是指通过教学促进评价,以评价促进教学”的一种课程理念,强调在教学过程中将评价贯穿于整个教学过程,从评价目标、评价内容、评价标准、评价方式等方面,发挥教师在教学中的主导作用和学生在学习过程中的主体地位,引导学生主动地获取知识,提高学生的综合素养。本文以《水浒传》为例,探讨了基于教学评一体化理念下的初中语文阅读教学策略,希望能对提高初中语文阅读教学质量有所帮助。
简介:论文摘要:本文结合企业科研单位实际,简要论述了加强新形势下廉政教育工作的必要性和紧迫性,分析了当前企业科研单位在廉政教育方面存在的问题,强调指出:要加强组织领导,创新教育模式,坚持因人施教,突出科研特色,着力解决廉政教育体制机制不健全、方式方法落后、针对性不强、教育效果不明显等问题,进一步筑牢党员干部的思想道德防线,为科技创新高质量发展积极营造风清气正的干事创业环境。