简介:语言虽然是物质性的,但在日常生活中却能够观察到许多语言带着"魔力"的现象。这种现象源自于人们对于语言崇拜的心理,表现为口彩、咒语和禁忌语等诸多形式。语言魔力作为一种语言文化的特殊现象在跨文化交际和外语教学中都有着重要的影响与作用。
简介:英汉文化中,表示颜色的词汇丰富多彩,但因为有着不同的文化背景,这些词汇都被赋予了基本义之外的文化内涵。文章在跨文化交际的视角下对常见的白色、黑色和红色这三种基本颜色词进行了对比研究,意在揭示它们在英汉文化中的异同,以减少使用中的语用失误,进行有效的跨文化交际。
简介:艺术的审美总有一种跳出此山看此山、比较他物看此物的特点,比身在此山看此山、把玩此物看此物反倒有顿悟其妙、顿会其神的特效。
简介:摘要地方戏曲是我国艺术门类中重要的组成部分,曾经是我国基层人们的日常娱乐来源,在悠久的发展历史中产生众多的表演流派、剧目作品,是我国重要的文化遗产。随着现代社会的发展,地方戏剧人才断层现象严重,多数地方戏曲没有优秀人才进行继承,也没有完善的保护措施,本文从人才培养的角度阐述对地方戏曲保护的策略,为我国地方戏曲保护和延续提供借鉴思路。
简介:摘要价值观作为一种社会意识,集中反映着社会的经济、政治、文化,代表了人们对社会生活的总体认识、基本理念和理想追求。长期以来,我们党倡导的富强、民主、文明、和谐,自由、平等、公正、法治,爱国、敬业、诚信、友善等,明确了国家发展目标,彰显了社会核心理念,确立了公民基本遵循,体现了社会主义核心价值体系的本质要求。践行社会主义核心价值观要坚持宣传教育、示范引导、实践养成与制度建设相衔接,大力弘扬这些思想、理念、精神,在凝聚全社会共识的基础上,积极培育和践行社会主义核心价值观,使之成为全体人民的共同价值追求。
简介:
简介:《聊斋志异》是中国古代文言短篇小说的巅峰之作,2008年陈嘉上导演再次将《画皮》拍成了电影,改编者对《画皮》故事进行了大胆的创新,使原著小说中的人物形象发生了巨大的变化。从女性主义的视角出发,可以看出电影编剧在原著小说的基础上进行的各种“操作”,进而可以透视当代文化语境下影视文学对《聊斋志异》原著的借用与“挪移”。这对于继承和发扬优秀传统文化具有重要的启示意义。本文将从女性主义的视角出发,对《画皮》原著和电影中几个关键的女性形象进行分析,以总结影视作品对《聊斋志异》改编的得与失,为今后传统文学的影视改编提供借鉴与参考。
简介:摘要随着经济建设的不断发展,人们把越来越多的目光聚集在农村土地改革的政策上。在我国农业发展日新月异的今天,对于农村土地三权分离改革的重要性也日益凸显。因此,本文主要在法学视角下,进行对农村土地三权分离改革的深入研究,从而推动我国农村经济建设的更好发展。
简介:袁小平的这个小说是写"存在与死亡"的。当然这个命题很大,是一个重大的哲学命题,一个小中篇担当这样一个命题确乎重了点。但这个小说撬动的就是这块石头。小说是沉重的。据知袁小平是一个工人,他却勤于做
简介:摘要全球化让国际间的交往越发频繁,语用失误引起了很多关注,主要研究为跨文化交际大的语用失误。本文从语境视角浅析语用失误,探讨了大学英语教师应注重培养学生的语境能力,减少语用失误。
简介:摘要世界多元文化的相互碰撞,跨文化交际中的“冲突”就难以避免。本文从模因论视角分析跨文化交际障碍可能产生的途径,通过有效的输入手段,使学生更深层更全面地了解自己和目的语国家的历史文化、社会规范与习俗文化、价值观等,从而提高学生跨文化交际能力,使学生的汉语水平也得到提高。
简介:《弟子规》是总结了儒家思想中关于孝、悌、谨、信等道德精神,对于人们的日常生活以及社会交往有着重要的意义.所以在《弟子规》的全文中使用了大量的态度词汇来进行表达.本文基于评价理论视角下对于《弟子规》当中的态度意义展开分析与研究.
简介:摘要面对复杂多样的跨文化交际实践,现有中国文化教材偏重介绍中国文化知识,难以培养其跨文化交际的意识与能力。若依据现有跨文化交际理论编写文化教材,并在教材中适当加入跨文化交际理论内容,则能从根本上树立学习者的跨文化交际意识,使其在交际中自主提高跨文化交际能力。教材编写应遵循平等双向原则;趣味性原则;交际性原则;启发性原则。
简介:近些年来,中国文学的世界关注度日渐提高。但我们不时听到这样的声音:对于中国作家作品的接受,至少从目前阶段来看,国外尤其是西方往往关注文化和意识形态差异多于文学价值。如此一来我们不免产生疑惑:作品被移植到异域土壤中时,作家的风格受到了怎样的对待?译者关注并如实再现了作品风格吗?译文读者能真实感受到作品风格吗?因为风格对作家而言具有根本性意义,"相对于一般规范的个人的风格偏向应该代表着作家跨出的历史性的一步"1,
简介:摘要莫言小说叙述视角大多丰富多样,变化万端。《檀香刑》是莫言在突破传统,标新立异的叙述秩序上的又一力作。小说以戏文开篇,提纲挈领,形式独到。它采用传统叙述手法,将作品分为凤头、猪肚、豹尾三部分,却又在每个部分输入不同的叙述视角,将人物各自分列,各自成章。不同的主体都在引导读者靠近作者本身想要传达的价值观,即对生命力的赞扬以及对古老文明的尖锐审视。
简介:[摘要]近年来,婚姻登记档案在赋予传统功能外,又与婚姻当事人购房、出国等需求等取证联系日益增多。这就要求婚姻登记机关科学规范做好结婚登记办理、婚姻撤销、离婚登记、婚姻登记证补发等工作。文章认为,婚姻登记档案作为具有公信力的凭证记录实施科学化、规范化管理有着十分重要的意义,能够更好地服务于民生。
简介:摘要电影译名是影视作品跨入国际市场,首探译语观众的试金石。对于一部电影片名的翻译,不仅要考虑到它所承载的文化信息,还要考虑影片市场这个大的生态环境。本文将以胡庚申教授提出的生态翻译学理论为指导,从一种新的研究视角,对电影译名进行翻译生态环境下语言维,文化维,交际维等多维度的分析。
简介:摘要在国有企业改革和转型发展的关键时期,传统的政工工作思想和模式已经不能满足实际工作的需求,如何能够切实提高政工工作水平,使之发挥出应有的效用,将是国有企业需要孜孜不倦探索和研究的重要课题,而以企业文化为切入点开展国有企业政工工作的创新,无疑具有较大的实施空间。本文将重点论述企业文化视角下国有企业政工工作创新的必要性和有效路径,旨在提高政工工作的实效性,从而为国有企业的持续健康发展奠定坚实的基础。
简介:王小波(1952-1997)是中国最富创造性的作家之一(摘自百度百科,王小波词条),《黄金时代》是其当之无愧的代表作。作为当代文字辨识度非常高的一名作家,他的写作技法理应具有极大的研究空间和学术价值。然而,当下学界并未给予王小波
简介:新世纪的创造社研究得益于新的历史文化现念的启迪,在研究的理论与方法,风格、文艺现及文艺论争,影响研究,史料的发掘与整理.创造社“小伙计”,创造社“转向”之谜等几个方面多有创获;但同时在历史现和历史思维.研究的思路与方法,整体性研究和后期“革命文学”的理论与实践研究等几个方面存在着不足。
社会语言学语视角下的言魔力现象
跨文化交际视角下基本颜色词的文化内涵
从另一个视角看影视剧
基于人才培养视角的地方戏曲保护研究
把握社会主义核心价值观的新视角
城市创新集聚模式构建:行动者网络理论视角
从女性意识的视角看《聊斋志异·画皮》
法学视角中的农村土地三权分离改革
从破碎的永夜到词语的黎明——评袁小平的中篇小说《颤栗是一种爱》
浅析语境视角下的语用失误与大学英语教学
从模因论视角谈跨文化交际能力的培养
基于评价理论视角下《弟子规》的态度意义解读
跨文化交际视角下中国文化教材编写原则
从风格视角看法国对毕飞宇的翻译和接受
旧瓶新酒——莫言《檀香刑》中叙述视角转化的价值探究
规范化视角下的婚姻登记档案管理
谈生态翻译学视角下的电影片名翻译
从企业文化视角谈国企政工工作创新探索
均衡视角·动态叙事·纯净语言——《黄金时代》笔法特点浅析
历史思维与超越视角——评新世纪的创造社研究