简介：日前往访黄裳，谈及柯灵兄的去逝，都觉得他走得匆促了一些，出人意料，不胜惋惜之至。顷又闻我们共同的朋友潘际垌兄病危消息，更痛故人多零落。他忍不住对我讲：“还是巴(金)先生挺得住，97岁高龄，不易啊!”归家后翻阅相册，见1977年冬末祁鸣拍摄的“文革”后巴金与几位老友的重聚照，乃张乐平、师陀、罗荪、王西彦、柯灵诸兄会聚于巴金寓所楼上书房内，斯时我也在座。

简介：冷峻表述下,是焦虑的别样呈现,是真实的心理状态。个体的心灵历程和运动状态在文字里得到形象的呈现。这种呈现意味着,个体心灵与文字建立了一种默契,是相互间的利用,是不言而喻的心知肚明。在释放的同时找到文字前行的路径;在文字前行的同时尽情释放。但是这种尽情仅仅止于一种理性的尽情，是完全让我们陌生的一种表述。各种场景，以及居室布置，还有种种人物活动，都直接指向心理层面，尽管扑朔迷离，但是精准，不可怀疑。

简介：今天,位于绍兴路54号的笙馆会所有一个酒会。这个酒会是为四喜准备的。四喜今年三十五岁,是一位年轻有为的城市规划师,他最近为一个创意园区所作的园区规划刚刚获奖。这个酒会,就是为此次获奖而庆功的。笙馆会所曾经是上海大亨杜月笙的住所。在四喜眼中,唯有杜月笙这样的枭雄式人物才

简介：彦火自言是一个感性多于理性的人，他的性情、他的审美、他的阅读、他的笔力，甚至他的写作习惯等等，让游记在他的笔下变成了诗性的山水；彦火既有“穷探山水”的发现智慧，又有对发现的准确把握与传达，对文字的精心挑选与安排，他是最用心的一个；他的游记文本从挽救自我和深入自然两方面，达到了追随与天地同一的境界。当代华文文学的游记，彦火的创作不能被遗忘，他作品中体现出来的艺术精神，亦是今后华文游记努力的方向。

简介：摘要在亲子阅读中使用英文绘本不仅增加父母与孩子的情感，还可以培养孩子多样化价值理念，在阅读过程中提高孩子们的英语学习兴趣，让他们有着良好的英语阅读习惯，为以后的英文自主阅读打好基础。在具体的英文绘本亲子阅读中，家长们需要掌握正确的阅读方法，最大程度让孩子们喜欢上阅读，在情感上对英文具有认同感，增加对英语的学习兴趣。

简介：为了代表韩国阳明学的霞谷学研究的进展,有必要分析霞谷学派本身的哲学性争论点,考察学派之间的交游内容,从而扩大研究之外延。在这种情况下,本论文要调查传统思想家们的交流比较频繁的近代时期,不管是在性理学或佛教,共享和应用霞谷学派主要思想之一的真假论。近代时期霞谷学派真假论是从内心良知并非可以在外求得,而是借助主观自觉和仁义的道德伪善的境界而形成的讨论。对于道德伪善的境界随着时代的变化,具体化为批评老论的领袖宋时烈教条的学问和争论点。李建芳借助朱熹的理论和名誉,将这些合理化为自己的逻辑,并批评极端反对其他意见的宋时烈的道学是假道义。继承这个意见的郑寅普认为借助仁义本身就是没有根据自己的心态,而是源于钻研经文的虚学之风土,于是虚就是假的根本。近代时期霞谷学派的真假论是对于老论的一党执政体制带来朝鲜衰弱的适当的批评,于是可以说服对于现实政治具有批判态度的其他学派。岭南地区的改革性理学家曺兢燮和李建芳进行交流的同时,在自己的写作理论适用了真假论。还有,与李建芳和郑寅普进行交游的朴汉永以真假论为基础,批评佛教界的显示,并寻找了改革方案。乙亥狱事(1755年)之后,在学术和政治领域都被疏忽的霞谷学派的真假论在近代时期后,从多个方面获得了改革性知识人的同感。这完全不同于以前通过文学和艺术活动消极地表现自己的思想的情景。因此可以说近代时期霞谷学派在批评现实和改革方面起了一定的思想作用。从这一点,今后的研究更需要关注他们的思想交游。

简介：电影是文化的大餐,很多电影更是蕴含着丰富的文化底蕴,电影翻译中中外文化的碰撞最为频繁。如何将国外电影翻译成国人喜闻乐见的内容,是每个翻译者在思考的问题。笔者试图根据多年经验,对英文电影翻译中的文化碰撞做出简单的剖析,以求抛砖引玉。

简介：本文调查59名非英语专业大一学生的词汇附带习得现象,发现学生在欣赏原版英文字幕电影时确实能够附带习得词汇.但不同的观看任务与学习者词汇量的大小对词汇附带习得有显著影响.作者用"信息处理理论"解释了造成这些差异的原因.

简介：随着社会经济的发展,广告已经渗入社会的每个角落。广告能提高产品的形象和知名度,同时也能展示特定的文化。本论文从三个角度来具体说明在广告语言上中西方文化的差异。

简介：

简介：回溯中国现代中文诗歌的英译工作，从1930年代就开始了。文章首先对70多年现代中文诗歌的英语翻译和发表的历史状况做了简要的回顾，然后总结了其间所呈现出的几个总的特点，最后对两部重要的译著进行了评论。

简介：一位小小说作家,写出一篇好作品不难,难的是摇曳生花妙笔,在各个时期都留下"雪泥鸿爪"。刘建超数度获奖,一路走来,把自己的写作步伐,迈得坚实而稳重。他除天赋之外,更多的是勤奋。细究起来,刘氏笔下的主人公,大都具有强烈的理想主义色彩,为社会、家庭和责任勇于担当,即使是市井人物,也多是疾恶如仇、侠肝义胆的角色。这种挟带着人性、尊严、道义的永恒题材,所营造出来的艺术氛围,本身就契合

简介：与赵长天过了几十年我与赵长天大约是1979年认识的，上海作协办的小说创作学习班，一起听老作家讲课，讨论彼此的作品。后来，《上海文学》杂志的彭新琪老师组织一个文学小组，一群年轻人在作协的西厅定期聚会，谈谈看作品的感想，交流一些文坛信息与创作体会。跟今天网友在网上很容易的“见面”相比，“西厅党人”的同伴相聚更有质感。

简介：也谈《聊斋志异》铸雪斋抄本的文字麦缃《聊斋志异》的版本比较多，问题相当复杂。先是青柯亭刻本流传最广，影响最大；新中国成立以后，发现了半部手稿本；后来又发现了铸雪斋抄本。这三个本子对比，暴露出青柯亭刻本的一大缺点：原稿中为清统者忌讳的词语，它作过许多删...

简介：普鲁斯特的《追忆似水年华》说：那本书像梦一样搅得我们心绪不宁，这比我们睡着时所做的梦要清晰明朗些，也留下更多的回忆。的确，大量的阅读会让我们想要和前辈作家一样优秀，得以靠近他们的智慧，在遥远的时空中寻找逝去的记忆。文学也有社会角色和教育角色。

简介：调 符 ,双写声母表示动词的第三声调（上声调）,《拼音汉字》用k作为名词调符

简介：周祖谟先生是杰出的语言文字学家，卓越的文献学家，其研究领域涉及文字、音韵、训诂、方言、语音等诸多方面，其最大的成绩便是语言文字学成就，本文试做一筒论。

简介：商品的价格由两种人决定,字简化为,字中才能体现出来

简介：本文将呈现亨利·易卜生的《玩偶之家》中的权利与伦理的关系问题。剧中主人公娜拉的家庭生活经历使她学会在伦理层面开展自我革命从而挣脱父权社会的伦理体系。在丈夫海尔茂的门庭之中遭受父权压迫的经历也正是她进行自我伦理教育的过程。在易卜生的世界中,伦理是指个人塑造自我的能力,而非被动接受父权社会的道德教育。娜拉拒绝接受所谓的欧洲社会道德观念,并在伦理层面通过与他人的互动关系进行自我形塑,因此,她是一个具有伦理意义的人物形象。娜拉也否定了欧洲社会伦理体系中的法律—话语传统。她试图削掉父权制的头颅从而展开一场伦理革命：此举在同时代的欧洲伦理体系中前所未有。

简介：《狼图腾》是中国出版走出去的一个比较典型的案例。本文尝试对《狼图腾》的中英文版进行从形式到内容再到针对不同的市场的营销作对比，以帮助我们对《狼图腾》能畅销国内国外的原因有更深入的了解。认识到这本书的中英文版本的不同，刘于我们今后做好图书的内容、营销发行和版权输出等工作，将有很大的借鉴和启发意义。