简介:电话是美国人生活中必不可少的一部分,有各种各样关于电话服务的术语,诸如免费电话(toll-freenumbers,或称1-800number)、对方付费电话(collectcall)、电话等待(callwaiting)、电话会议(telephoneconference)、留言系统(voicemessagingsystem)等等。许多现代化通讯技术和服务都是在拨盘式电话(rotarytelephone)被数字式电话(digitaltelephone)取代后出现的。作为一个留学生,你必须一方面了解这场革命给消费者的生活、学习、工作带来的好处,另一方面要能熟练掌握、使用有关术语。而美国的邮政业务就没有这么发达了、因为美国人不怎么写信,许多人都改用电子邮件(E-mail)来传递信息,如果不能发电子邮件的话,他们会选择使用各种各样的卡片来代替写一封长长的信。美国的邮递员一天只上门一次,而且星期天体息。作为留学生、经常会搬家,每次搬家千万别忘记到邮政局填一下改动地址表格(ChangeofAddressForm)。这样,碰到发往旧地址的,邮差会自动贴上你的新地址,再一次投递。—●——b
简介:小猪威尔伯一出生,他的性命就立刻受到威胁。由于威尔伯出生时体型瘦小,按照许多农场的惯例,阿拉贝尔先生准备用斧头结束他的生命——因为他认为这样做能让这只发育不良的小东西从不幸中得到解脱。多亏了阿拉贝尔先生的女儿弗恩(达科塔·范宁饰),威尔伯被收养,在农场成长,并成为小女孩的宠物和朋友。日子一天一天过去,威尔伯也逐渐长大,搬到牲口棚去住。在那里,他遇到了一大群友好的新伙伴,例如鹅妈妈格西(奥普拉·温弗瑞配音)、绵羊塞缪尔(约翰·克莱斯配音)和大老鼠坦普尔顿(史蒂夫·布斯塞米配音)。另外,在威尔伯和一只叫做夏洛特(朱莉娅·罗伯茨配音)的蜘蛛之间产生了一种不太可能,但又异常真挚的亲密情谊。当听说威尔伯最终还是要成为晚餐后,这群动物——特别是夏洛特——联合起来,希望能解救他。威尔伯得救的唯一希望就是参加州际庆典,他要击败其它小猪,赢得比赛。