简介:译者的翻译活动具有主体性。在阅读原著、语言转换、译文创作时,译者的主体性和创造性通过意识形态的取向、翻译策略的选择和译者创造性介入体现出来。通过对赛珍珠和沙博理两个《水浒传〉英译本中人物绰号翻译的分析,可以清楚地发现不同译者不同的主体性。
简介:当前我国国内CFO制度在经过一系列改革后逐渐趋于完善,并且涌现出一批优秀CFO,但是在总体质量和数量上还不尽人意。为了能够提高CFO的整体素质和质量,本文对中国年度CFO人物进行文本分析,探究CFO的背景特征以及制度特征等因素。同时为进一步探究优秀CFO的特征,我们对其职责、职业能力以及角色定位进行分析,并从中得出总体特征结论,并在此基础上发展和壮大优秀CFO队伍,加强对后续财务人才的培养和发展。
简介:应用写作属于规范性写作。但应用写作还需要独创性。两者的关系有三种情形:一、独创性所受的限制很小,甚至独创性在某些方面发挥得越来越好;二、独创性受到一定限制,但仍有很大发挥天地;三、独创性受到很大限制,但仍有其存在的余地。辩证地看待规范与独创性这对矛盾,区分不同情形,使二者相辅相成,才能给应用写作灌注更多的生机和活力。
简介:“词块”教学理念的提出为当代英语教学注入了新的活力,开辟了新的研究方向。如何运用词块理论指导英语教学,在有效记忆大量词块的基础上,积极准确地输出词块,使学生能够自如得体地运用语言,从而提高写作应用能力,是值得英语教师研究的重要课题。探索性地研究运用词块理论指导大学英语写作的具体策略,会对大学英语教学的发展有所贡献。
简介:语言石化现象一直是二语习得领域研究热点。中国学生二语写作中语法石化现象尤为突出。本文综合论述了该现象的表现及相应措施,以期对二语教学做出有价值的参考。
简介:维基网(WiKi)是一种面向社群的协作式网络写作平台,作为一种网络互动式写作模式近年来在大学英语教学中开始得到应用,相比较传统单一、单向的写作教学,WiKi在写作教学方面的具有多方面的优势;文章作者应用WiKi的互动式大学英语写作教学模式进行了一学期的教学实验以及对学生的问卷调查,研究和问卷调查结果表明大部分学生对该写作教学模式给予了肯定评价,他们的写作兴趣有显著的提高;作文评价结果也表明该写作教学模式使学生的作文质量有了显著的提高。本研究对大学的英语写作教学具有积极的启示意义。
简介:英语写作在职业院校英语专业学生的英语应用能力培养中具有重要地位,但由于受到应试教育的影响,学生的英语写作水平不高,无法高质量地完成英语短文写作。因此,职业院校英语教学应当注重课堂训练与过程性考核,合理安排教学时间,充分发挥教师的监督、检查作用,建立英语写作课外实训体系。
简介:智力因素是成才的基础和前提,非智力因素是成才的必要条件和组成要素.注重非智力因素,是时代发展的迫切要求.在应用文写作教学中注重非智力因素的培养,具有扩大应用文写作的综合教育功能,促进学生非智力因素获得最大程度的优化和完善,促使智力因素与非智力因素协调发展,提高学生综合素质的重要作用.
简介:模因论作为一种新理论,以达尔文主义作为理论依据,解释了文化的进化规律,对语言教学具有指导意义。词汇的教学过程与模因的复制传播周期基本一致。写作作为大学英语的组成部分之一,词汇的产出始终是大学生语言输出的重点与难点。要运用模因论对大学英语词汇教学进行指导,力求使大学生增加词汇量并提高写作中的产出性词汇量,提高写作质量,以此为大学英语词汇教学提供崭新的思路和更加科学有效的方法。
简介:在德宏师范高等专科学校外语系近几年的论文指导和写作工作中,教师和学生普遍反映比较困难的问题就是如何在实习过程中有效地开展有关论文主题的调查。通过借鉴人类学和民族学的田野调查法。可以在一定程度上给学生一个明确的、有计划的方法指导,同时也有利于教师自身科研素质的提高。
简介:本文推介了在英语写作课程的三个训练阶段上可以被分别采用的一些练习项目,并从各阶段的教学特点角度说明了采用这些项目的合理性。
简介:在英语作文教学中,教师对学生作文句子层面的问题,尤其是搭配问题的处理很棘手,很难找到一套规则来指导学生或作出解释,如果说基于规则的过程可以有效地应付语法问题,搭配问题则可以偿试靠数据驱动式教学来解决。本文就如何让学生直接使用语料库和语句检索器,在正宗语言用法的金矿中寻找语言规律和表达方式进行了探索。
简介:本文分析了当前我国高校商务英语写作教学的现状,阐述了商务英语写作课程的特点,介绍了近年来外语界普遍推崇的新兴教育心理学理论——社会建构主义理论,并把建构主义理论在商务英语写作教学中的运用进行了详细论述和例析。希望在该理论的指导下,商务英语写作教学能确立以学生为主体、教师为主导的科学教学理念,以期更加有效地提高商务英语写作教学质量。
简介:商务报告作为公司信息传递的主要载体日益受到商界人士的重视,因此撰写商务英语报告也成为高职院校商务英语专业学生的基本技能。但是,英语写作又是学生最薄弱的环节,本文分析了学生的写作现状,笔者结合多年的教学实践.提出了商务英语报告写作教学中的几点建议。
简介:应用文写作是高职院校必不可少的课程,而学生往往对理论性较强的应用文写作课不感兴趣。激发高职学生对应用文写作课的兴趣是提高应用文教学效能的必经之路。教师通过分析高职学生对应用文写作课的态度,站在学生的立场上思考学生的需求,从而运用各种教学方法提高学生的学习兴趣。
简介:在语言大数据背景下研发的作文在线评改系统是基于计算机语料库的智能评改服务,其实时快捷的批改方式有效改进了大学英语批改作文低效耗时的被动局面,减轻了教师的负担。在写作教学实践中,应将在线自动评改系统结合教师讲评、学生网上互评等多种方式构建多元评改机制,以此提高大学英语作文教学的实效性,使其更好地服务于写作教学。
简介:高职课程考核存在两个突出弊端:第一,考核方式单一,导致考核结果的效度、信度不高;第二,考核时间过分集中,导致考核功能异化。文章根据形成性评价的原理,借鉴国外职业教育的考试方法,以应用写作课程考核方案改革为例,介绍形成性评价导向的高职课程考核模式的建构途径和实施效果。
简介:在新的历史语境中,二十世纪七、八十年代的中国女性诗歌写作开始了崭新的自我建构历程。通过全新的自我想象与表达,女诗人们表现出强烈的参与历史、社会话语重构的愿望与信心,女性意识开始复苏;与此同时,也在不自觉中透露出某些思想的贫弱与稚嫩。
译者主体性在文学翻译中的体现——以《水浒传》中人物绰号的翻译为例
我国上市公司优秀CFO的特征分析——以2004—2016中国CFO年度人物为例
对应用写作规范性与独创性的辩证思考
词块理论在大学英语写作教学中的应用研究
中国学生二语写作中语法石化现象综述
基于维基网络的大学英语互动式写作模式的实践
职业院校英语专业学生英语写作能力培养途径研究
应用文写作中非智力因素培养的重要性
基于模因论的大学英语写作中产出性词汇的研究
“田野调查”法在高职高专论文指导和写作中的运用
英语写作课程各阶段上可以被采用的一些练习项目
语料库、语句检索器与英语写作教学——数据驱动式语言学习
试论建构主义理论在商务英语写作教学中的运用
高校商务英语专业学生的商务英语报告写作对策探究
结合教学实际谈如何提高高职学生对应用文写作课的兴趣
构建大学英语写作多元评价模式的探索研究——以作文在线评改系统为前提
形成性评价导向的高职课程考核模式探析——以应用写作课程考核方案改革为例
“自我”的复苏与重构——二十世纪七、八十年代中国女性诗歌写作分析